Prim Spine Laboral Instructions De Montage page 20

PL
•
Dopasować stalki do kształtów anatomicznych pacjenta.
Pielęgnacja ortezy - zalecenia dotyczące czyszczenia:
Przed praniem należy upewnić się, że wszystkie elementy mocujące typu micro-velcro pozostają
zapięte. Prać w rękach w letniej wodzie z użyciem obojętnego detergentu na bazie mydła. Nie
stosować wybielaczy. Nie suszyć w suszarce bębnowej. Nie prasować. Nie prać chemicznie. Nie
należy wystawiać ortezy na bezpośrednie działanie źródeł ciepła (piecyków, grzejników, kaloryferów,
promieniowania słonecznego, itp.).
Uwaga: O wszelkich poważnych zdarzeniach związanych z produktami należy poinformować ich
producenta i stosowny organ państwa członkowskiego, w którym zamieszkuje użytkownik i/lub
pacjent.
PT
Descrição e utilização prevista:
Fabricadas em materiais que proporcionam uma excelente adaptação ao corpo. Oferecem uma forte
contenção e sujeição lombossacral, muito útil para uma boa profilaxia durante o trabalho.
Indicações:
Lumbago, lombociática, sobrecargas intermitentes da zona lombar. Movimentos repetitivos.
Esforços. Profilaxia profissional.
Precauções:
•
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar a ortótese. Se tiver alguma dúvida, consulte o
seu médico ou o estabelecimento onde tiver adquirido o produto.
•
Para que a ortótese possa desempenhar a sua função, deve ser usado o produto com o tamanho
adequado ao paciente. Se o paciente estiver próximo do intervalo máximo de um tamanho e
apresentar abdómen proeminente, escolher o tamanho imediatamente superior.
•
Deve respeitar sempre as instruções de utilização gerais e as indicações particulares do médico.
•
O médico é a pessoa qualificada para prescrever e determinar a duração do tratamento, bem
como para realizar o seu acompanhamento.
•
Se detetar algum efeito secundário, afeção cutânea ou sensibilização, deve comunicá-los
imediatamente ao médico. Suspenda a utilização até ser avaliado pelo especialista.
•
O médico deve considerar a eventual utilização de cremes tópicos, juntamente com a ortótese.
•
Nas zonas de apoio com pressão, a pele não deve estar lesionada nem ser hipersensível.
•
Apesar de a ortótese não ser de utilização única, destina-se a um único doente. Não reutilizar
noutros doentes.
•
É recomendável que, pelo menos, a primeira colocação da ortótese seja realizada por pessoal
qualificado (médico, técnico ortopédico, etc.) ou sob a sua supervisão.
•
A utilização correta das ortóteses depende do estado dos seus componentes, pelo que devem
ser inspecionadas periodicamente. O pessoal de saúde que acompanhar o tratamento do doente
pode indicarlhe a idoneidade do produto ou a conveniência da sua substituição, se estiver
deteriorado ou gasto.
•
Deve limpar cuidadosamente os fechos rápidos de velcro para manterem a funcionalidade,
eliminando os materiais que possam ter aderido ao mesmos.
•
Alguns materiais do produto são não ignífugos pelo que é recomendável não o utilizar em
ambientes com demasiado calor, fogo ou radiações.
•
Limpe periodicamente o produto e mantenha uma correta higiene pessoal.
•
Não use a ortótese durante o banho, duche, etc.
•
Não deixe que as crianças brinquem com este dispositivo.
•
Estes acessórios foram concebidos para serem utilizados exclusivamente com estes modelos de
faixa.
Instruções para uma correta colocação:
A colocação deve considerar os seguintes aspetos:
1. Colocar a ortótese em redor do corpo de maneira que as baleias fiquem centradas nas costas,
considerando a coluna vertebral como ponto médio. A parte inferior da faixa deve ficar à altura
da pélvis.
2. Introduzir os dedos no perno da parte direita do frontal.
3. Pressionar o lado esquerdo do frontal sobre o abdómen e puxar o lado direito até conseguir
apertar o velcro de um frontal sobre o outro.
4. A seguir, puxar as duas extremidades das correias tensoras para a frente para reforçar a
compressão exercida.
5. Depois fixar as extremidades das correias tensoras sobre o fecho dianteiro da faixa.
No caso da faixa PRS625N, dispomos das alças acessórias PRS6ATR, que permitem ao utilizador soltar
a faixa sem que esta se desprenda. As alças devem ser colocadas da seguinte maneira:
1. Fixar as correias na faixa com os velcros, aderindo pela parte das costas sobre os alojamentos das
baleias e pela parte dianteira sobre o fecho da faixa.
2. Colocar a faixa e regular o comprimento das alças.
IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 20 IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 20 19/03/2024 16:13:04 19/03/2024 16:13:04