Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EL
χρήστης να μπορεί να ελευθερώσει τη ζώνη χωρίς να βγει. Οι τιράντες πρέπει να τοποθετηθούν
ως εξής:
1. Στερεώστε με τη βοήθεια των βέλκρο τις τιράντες της ζώνης πάνω στην πλάτη στις θέσεις των
μπανέλων και στην μπροστινή πλευρά του κλεισίματος της ζώνης.
2. Τοποθετήστε τη ζώνη και ρυθμίστε το μήκος των τιραντών.
Σημείωση για το άτομο που την προσαρμόζει:
•
Μόλις προσαρμόσετε τη ζώνη τοποθετήστε σωστά τις μπανέλες πλάγια της σπονδυλικής στήλης
και στις δύο πλευρές του κορμού.
•
Εφαρμόστε τις μπανέλες σύμφωνα με τις ανατομικές καμπύλες του ασθενή.
Φροντίδα του προϊόντος - Οδηγίες πλύσης:
Πριν από την πλύση πρέπει να κλείσετε όλους τους μικρογάντζους. Πλένεται στο χέρι, με χλιαρό νερό
και ουδέτερο σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε χλωριούχα προϊόντα. Μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο.
Μην σιδερώνετε. Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα. Μην εκθέτετε σε άμεσες πηγές θερμότητας, όπως
σόμπες, θερμάστρες, καλοριφέρ, άμεση έκθεση στον ήλιο, κλπ.
Σημειωση:
Πρέπει να ενημερώσετε τον κατασκευαστή και την αρμόδια αρχή του κράτους
μέλους στο οποίο βρίσκεται ο χρήστης και/ή ασθενής για οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό που
συνδέεται με το προϊόν.
ET
Kirjeldus ja otstarve:
Toodetud materjalidest, mis kohanduvad suurepäraselt kehale. Pakuvad nimme- ja ristluupiirkonnas
tugevat hoidmist ja survet, mis on väga kasulik hea profülaktika jaoks töö tegemisel.
Näidustused:
Nimmevalu, istmikunärvivalu, vahelduv nimmepiirkonna ülekoormus. Korduvad liigutused.
Pingutused. Tööalane profülaktika.
Ettevaatusabinõud:
•
Enne ortooside kasutamist lugege hoolikalt käesolevat juhendit. Kahtluste korral konsulteerige
arstiga või teile ortoosi müünud asutusega.
•
Selleks et ortoos täidaks oma funktsiooni, tuleb kasutada õige suurusega toodet patsiendi mõõdu
järgi. Kui patsiendi mõõdud on ühe suuruse ülempiiri lähedal ja tal on väljaulatuv kõhuosa, valida
vahetult järgmine suurem suurus.
•
Järgige üldiseid kasutusjuhiseid ja erinäidustusi, mille on arst välja kirjutanud.
•
Arst on ravi välja kirjutama ja selle kestust otsustama ning ravi jälgima kvalifitseeritud isik.
•
Kui täheldate mõnda kõrvaltoimet, naha vaevust või ülitundlikkust, tuleb sellest viivitamatult
arstile teatada. Peatage toote kasutamine, kuni spetsialist olukorda hindab.
•
Arst peab arvesse võtma võimalikku toopiliste salvide kasutamist, koos ortoosi kasutamisega.
•
Tugipiirkondades, mis on surve all, ei tohi nahk olla vigastatud ega ülitundlik.
•
Kuigi ortoos ei ole ainult ühekordseks kasutuseks, on see ainult ühe patsiendi jaoks. Ärge kasutage
neid uuesti teistel patsientidel.
•
Soovitatakse, et vähemalt esimest korda paigaldab ortoosi kvalifitseeritud spetsialist (arst,
ortopeediatehnik jne) või seda tehakse tema järelevalve all.
•
Ortoosi õige kasutus sõltub selle komponentide seisukorrast, mistõttu tuleb see perioodiliselt
üle vaadata. Tervishoiutöötajad, kes patsiendi ravi jälgivad, võivad soovitada patsiendile sobivat
toodet või millal on sobiv toode välja vahetada, kui toote seisukord on halvenenud või toode on
kulunud.
•
Takjakinniste funktsionaalsuse säilitamiseks soovitatakse hoida takjakinnised puhtana,
eemaldades materjalid, mis võivad olla nende külge kinni jäänud.
•
Mõned toote materjalid ei ole tulekindlad, mistõttu on soovitatav toodet mitte kasutada liigse
kuumuse, tule või kiirguse keskkonnas.
•
Puhastage toodet regulaarselt ja hoidke õiget isiklikku hügieeni.
•
Ärge jätke ortoosi vannis, duši all jne käimise ajaks peale.
•
Ärge lubage lastel selle seadisega mängida.
•
Lisatarvikud on projekteeritud kasutamiseks ainult nende tugivöö mudelitega.
Pealepanemise juhised:
Pealepanemiseks tuleb arvesse võtta järgmiseid aspekte:
1. Asetage ortoos ümber keha nii, et tugikaared jäävad selja taga keskele, võttes keskkohaks selgroo.
Tugivöö alumine osa peab jääma vaagna kõrgusele.
2. Pange sõrmed parempoolse esihõlma aasast läbi.
3. Suruge esihõlma vasak pool kõhu peale ja tõmmake paremalt poolt, kuni ühe esihõlma
takjakinnise saab teise peale kinnitada.
4. Seejärel tõmmake pingutusrihmade mõlemast otsast ettepoole, et survet tugevamaks muuta.
5. Seejärel kinnitage pingutusrihmad tugivöö esikinnituse peale.
Tugivööl PRS625N on lisarihmad PRS6ATR, mis on mõeldud selleks, et kasutaja saaks tugivöö lõdvaks
lasta ilma seda pealt ära võtmata. Õlarihmad tuleb asetada järgmiselt:
IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 8
IU.618.2 Fajas Laborales PRS625N_PRS635N_ PRS6ATR.indd 8
19/03/2024 16:13:03
19/03/2024 16:13:03
Publicité
