2. Description des
fonctions de la
machine et commande
Les machines HORSCH LEEB peuvent être
commandées et surveillées par un terminal
compatible ISOBUS.
Ce manuel d'utilisation est valable pour les ma-
chines HORSCH LEEB suivantes utilisées pour
la technique phytosanitaire :
Pulvérisateur traîné LT
•
Pulvérisateur automoteur PT 330/350
•
Les machines sont équipées par défaut des
terminaux suivants :
LT : Touch 800
•
PT 330/350 : Topcon X30
•
Après la mise en marche des terminaux, la page
principale est affichée pour la commande du
pulvérisateur.
Ce manuel d'utilisation est valable pour la ver-
sion de logiciel 1.0 et les machines avec un
équipement CCS Pro. Des versions de logiciel
supérieures peuvent comporter des modifica-
tions ou des fonctions supplémentaires.
2.1 Structure du guidage
par menu
Les fonctions activées sont signalées par un
¾
carré vert
en haut à droite du symbole.
Appuyer brièvement sur l'affichage ou le
¾
bouton de commande permet d'activer ou de
désactiver les fonctions.
Dans différents sous-menus, il est possible
¾
de procéder à d'autres réglages. Ces derniers
sont accessibles en appuyant brièvement sur la
fonction correspondante dans le menu principal.
La flèche
permet de revenir à la page
¾
précédente.
Une mire apparaît autour du champ en ap-
¾
puyant brièvement sur les fonctions dans les
menus et les sous-menus.
2.2 Aperçu du guidage par
menu
Page principale pulvérisateur
Pulvérisation Marche/Arrêt
¾
(ON/OFF)
Circulation
¾
Repliage/Dépliage de la rampe
¾
Nettoyage
¾
Éclairage
¾
Système automatique de di-
¾
rection
Brassage
¾
Guidage de la rampe
¾
Taille de goutte
¾
Diagnostic / Réglages
¾
Compteur de surfaces
¾
Quantité d'application
¾
Pression de pulvérisation
¾
Vitesse
¾
Réservoir de bouillie de pul-
¾
vérisation
Réservoir d'eau claire
¾
Profil de buses
¾
Tronçons
¾
Uniquement pour PT330/350 :
Véhicule porteur
Diagnostic
¾
Réglages
¾
Apprentissage
¾
Zone protégée par mot de
¾
passe
5