Instructions de commande sur
la machine
Marquage des tuyaux hydrauliques
Le symbole est toujours sur le tuyau qui doit
être sous pression pour amener la machine en
position de transport, par ex. relever ou replier
la machine.
Repliage/dépliage de la machine
00110681
00110682
Traceurs latéraux
00110683
Soufflerie
00110684
00110687
Autocollant
00110685
00110686
Maschine
Zeichnung
Aufkleber
Soja
Dans le champ, précontraindre le système
hydraulique de repliage/dépliage à au
moins 100 bar.
Maintenir le régime de la soufflerie de
4 000 tr/min à max. 5 000 tr/min.
Zeichnungsnummer
Dateiname
00110681 - 7
P = min. 100 bar
24
Zeichnung
Aufkleber Gebläse
00110682
00110687
00110684
00110686
Zeichnungsnummer
Dateiname
00110681 - 7
Entw.
Datum
ed
Nov 06
4000 1/min
min.
max. 5000 1/min
Zeichnungsnummer
00385216
Réglage de profondeur et roulette de
plombage Maestro Observer le sens de
montage (position du support dans le sens
du déplacement) !
Pression sur les socs hydraulique
Lfd. Nr.
Landwirtschaft aus Leidenschaft
Index
Réglage de racleur
Zeichnungsnummer
00110681 - 7
Entw.
Datum
ed
Nov 06
Maschine
Zeichnung
Maestro
Hydr. Schardruck
Raccordement (autocollant sur le Pronto 6 AS)
schwarze Schrift auf weißem Grund
Aufkleber
Lfd. Nr.
Stück
Benennung
00385216
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
92421 Schwandorf
Maschinen
Dateiname
Entw.
JJKW
ed
1142
Index
Änderung
Datum
Name
9
5
1
6
2
3
4
00385613
00110687
schwarze und rote Schrift auf weißem Grund
0-150 bar
1 bar 1kg
Aufkleber
Stück
Benennung
HORSCH Maschinen GmbH
Allgemein
Sitzenhof 1
toleranz
92421 Schwandorf
www.horsch.com
Datum
Bearb.
21.01.2014
Gepr.
Norm
© Horsch Maschinen GmbH
Änderungen sind untersagt
Änderung
Datum
Name
Bemaßungen in mm
5
Dateiname
00384062
+
-
DIN
Rohmaß
Maßstab:
Allgemein-
Werkstück-
toleranz
kanten
DIN 6784
Datum
Name
(Benennung)
Bearb.
16.12.2010
Thomsen
Aufkl. "Abstreifereinstellung
Gepr.
Maisdosierer"
Norm
(Zeichnungsnummer)
C A D - Zeichnung
Änderungen am Reißbrett sind
00384062
u n t e r s a g t
Aufkleber:
Bemaßungen in mm
Schwarze Schrift auf weißem Grund
10
11
7
8 12
1
2
3
4
Material: 3M 3690 mit Schutzlaminat
DIN
Rohmaß
1 : 1
Maßstab:
Werkstück
kanten
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
DIN 6784
behalten wir uns alle Rechte vor.
Name
(Benennung)
Aufkl. "Tiefeneinstellung Maestro"
Vorwerk
ab 2014
(Zeichnungsnummer)
00385613
Gewicht (kg):
Entw.
Datum
ed
Nov 06
Zeichnungsnummer
-
+
Werkstoff
A4
1 : 1
00380881
Urheberschutz: Für diese technische Unterlage
behalten wir uns alle Rechte vor.
Gewicht (kg):
Fehler: Keine Referenz
Werkstoff
3D
A4
Blatt
Bl
Fehler: Keine Referenz
Dateina
3-D
Blatt
Bl