WEG CFW-11 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CFW-11:
- Guide rapide d'installation (212 pages) ,
- Manuel utilisateur (112 pages) ,
- Manuel d'utilisation (107 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WEG CFW-11
Sommaire des Matières pour WEG CFW-11
- Page 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings IOE-01, IOE-02 und IOE-03 Modul Module IOE-01, IOE-02 et IOE-03 CFW-11 Installations-, Konfi gurations- und Betriebsanweisung Guide d’Installation, Confi guration et Utilisation Deutsch / Français...
-
Page 3: Table Des Matières
Zusammenfassung I. Sicherheitsinformationen ...............5 II. Allgemeine Informationen .............5 III. Verpackungsinhalt ...............5 1. Modulinstallation .................5 2. Technische Spezifizikation ..............7 2.1 Anschlüsse und Hinweise ............7 2.2 Empfohlene Kabel zum Anschluß der Sensoren ......10 2.3 Isolierung ................10 3. Inbetriebnahme ................10 Sommaire I. Consignes de Sécurité ..............11 II. -
Page 5: Sicherheitsinformationen
Module IOE-01, IOE-02 und IOE-03 an. Diese Module dienen zum Anschluß von Temperatursensoren der Art PTC (IOE-01), PT100 (IOE-02) und KTY84 (IOE-03). ACHTUNG! Das IOE-0x Zubehör darf nur mit CFW-11 Wechselrichtern mit Softwareversion V2.00 oder höher benutzt werden. lll. VERPACKUNGSINHALT - Zubehörmodul in antistatischer Verpackung. - Page 6 Zur korrekten Installation der IOE-01, IOE-02 und IOE-03 Module sind folgende Schritte zu beachten: Schritt 1: mit stromlosem Wechselrichter die vordere Abdeckung des CFW-11 (Bild 2) abnehmen; Schritt 2: vorsichtig das Modul in Slot 1 einfügen (Bild 3 (a)); Schritt 3: Befestigungsschraube des Moduls anbringen und anziehen (Bild 3 (b));...
-
Page 7: Technische Spezifizikation
PTC dreifach: 4000 Ω ± 10 % PTC einfach: 550 Ω ± 10 % Reset-Wert PTC dreifach: 1650 Ω ± 10 % Anm.: (1) Programmierbar als Alarm oder Fehler. Weitere Einzelheiten befinden sich in der Programmierungsanweisung des CFW-11. Tabelle 1 - Elektrische Spezifikation der PTC Eingänge... - Page 8 -20 bis 200 °C Temperaturangabe Auflösung 1 °C Präzision ± 5 °C Fehlertemperatur Parametrierbar Alarmtemperatur 10 °C unter den Fehlerebenen Norm EN60751 Anm.: (1) Die Parameternummern und Einzelheiten befinden sich in der Programmierungsanweisung des CFW-11. Tabelle 2 - Elektrische Spezifikation der PT100 Eingänge...
- Page 9 Temperaturangabe Auflösung 1 °C Präzision ± 10 °C Fehlertemperatur Parametrisierbar Alarmtemperatur 10 °C unter den Fehlerebenen Anm.: (1) Die Parameternummern, Fehler- und Alarmcodes und Einzelheiten befinden sich in der Programmierungsanweisung des CFW-11. Tabelle 3 - Elektrische Spezifikation der KTY84 Eingänge...
-
Page 10: Empfohlene Kabel Zum Anschluß Der Sensoren
Schritt 1: Nach der Installation des Moduls und mit angeschlossenen Kabeln, Wechselrichter unter Strom setzen; Schritt 2: Prüfen, ob das Modul korrekt von der Steuerung identifiziert wird: 25xx (IOE-01), 23xx (IOE-02) oder 27xx (IOE-03); Schritt 3: Die auf das Modul bezogene Parameter entsprechend der Anwendung programmieren. Siehe Programmierungsanweisung des CFW-11. -
Page 11: Consignes De Sécurité
Ses modules sont utilisés pour raccorder des sondes de température du type PTC (IOE-01), PT-100 (IOE-02) ou KTY84 (IOE-03). NOTE! Les accessoires IOE-0X ne sont compatibles qu’avec les Variateurs CFW-11 qui ont le logiciel version V2.00 ou supérieur. III. CONTENU DE L’EMBALLAGE - Module accessoire dans un emballage antistatique. - Page 12 Pour installer correctement les modules IOE-01, IOE-02 et IOE-03, suivez les pas listés ci-dessous : pas: Avec le variateur à l’arrêt, démontez le couvercle frontal du CFW-11 (figure 2); pas: Connecter soigneusement le module dans le slot 1 (figure 3 (a));...
-
Page 13: Spécification Technique
Valeur de reset PTC triple : 1650 Ω ± 10 % Note: (1) Programmable pour alarme ou défaut. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le Manuel de programmation du CFW-11. Tableau 1 - Spécifications électriques des entrées des sondes PTC... - Page 14 Réglable via paramètres Niveau d’alarme 10 °C au dessous du niveau de défaut Norme EN60751 Note: (1) Voir les numéros et détails des paramètres dans le Manuel de programmation du CFW-11. Tableau 2 - Spécifications électriques des entrées des sondes PT100...
- Page 15 10 °C au dessous du niveau de défaut Note: (1) Voir les numéros et détails des paramètres, ainsi que les numéros des défauts et alarmes dans le Manuel de programmation du CFW-11. Tableau 3 - Spécifications électriques des entrées des sondes KTY84...
-
Page 16: Câbles Préconisés Pour Raccordement Des Sondes
Utilisez câbles blindés de section 0,14 mm² (26AWG) à 1,5 mm² (14AWG). Reliez le blindage à la plaque de mise à la terre de contrôle. Veuillez con- sulter le Manuel d’utilisation du CFW-11 pour plus de renseignements. 2.3 Isolation Der an die Sensoren angeschlossene Schaltkreis hat in Bezug auf die anderen Kontrollkartenschaltkreise eine verstärkte Isolierung. - Page 18 WEG Equipamentos Elétricos S.A. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...