Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gigaset C340-345 / Swisscom / A31008-M1621-F151-2-2X19 / sms_BRD_neutral.fm / 17.05.2005
SMS su sistemi telefonici
u
È possibile ricevere un SMS solo se la
trasmissione del numero viene inol-
trata (CLIP) al collegamento degli
apparecchi derivati dal sistema
telefonico. L'analisi CLIP del numero del
centro SMS avviene sull'apparecchio.
u
Può essere necessario anteporre il pre-
fisso per la linea esterna (CLU) al
numero del centro SMS (a seconda del
sistema telefonico).
In caso di dubbi, provare per es. ad invi-
are un SMS al proprio numero di tele-
fono sia con il prefisso sia senza.
u
Quando si invia l'SMS, il numero del
mittente viene inviato parzialmente
senza il numero dell'interno. Una ris-
posta da parte del destinatario non è
quindi possibile.
L'invio e la ricezione di SMS su sistemi tel-
efonici ISDN è possibile solo utilizzando il
numero MSN assegnato alla base.
Attivare/Disattivare la funzione
SMS
Disattivando questa funzione non sarà più
possibile ricevere o inviare SMS.
Le impostazioni relative all'invio e alla
ricezione di SMS (numeri di telefono dei
centri SMS) nonché la lista dei messaggi
ricevuti e quella delle bozze rimangono
tuttavia memorizzate.
5 4 O 2 L
§MENU§
Q
Disattivare la funzione SMS.
§OK§
Oppure:
1
Attivare la funzione SMS
§OK§
(impostazione predefinita).
SMS (messaggi di testo)
Soluzione agli errori relativi agli
SMS
Codici di errore durante l'invio
Se non è stato possibile inviare un SMS,
nonostante vari tentativi, questo viene
memorizzato nella lista dei messaggi rice-
vuti con lo stato Errore XX.
E0 Soppressione continua del numero di tele-
fono attivata (CLIR) oppure la trasmissione
del numero di telefono non è stata abili-
tata.
FE Errore durante la trasmissione di SMS.
FD Errore durante il tentativo di collegamento
al centro SMS (v. interventi personali).
Interventi personali in caso di errori
La seguente tabella contiene un elenco
delle anomalie e delle possibili cause con
le istruzioni per la loro eliminazione.
Impossibile inviare.
1. La funzione "trasmissione del numero"
(CLIP) non è abilitata.
¥
Abilitare questa funzione presso l'opera-
tore di rete.
2. La trasmissione dell'SMS è stata interrotta
(per es. da una chiamata).
¥
Inviare nuovamente l'SMS.
3. Questo servizio non viene supportato
dall'operatore di rete.
4. Per il centro SMS attivato come centro di
trasmissione non è stato registrato alcun
numero oppure il numero è errato.
¥
Registrare il numero (pag. 24).
Si riceve un SMS con testo incompleto
1. La memoria del telefono è piena.
¥
Cancellare gli SMS precedenti (pag. 22).
2. L'operatore non ha ancora trasmesso il resto
dell'SMS.
Non si ricevono altri SMS.
Il trasferimento di chiamata è impostato su
Immediato
oppure il trasferimento di chia-
mata sulla segreteria di -rete è impostato su
Immediato
.
¥
Modificare il trasferimento di chiamata.
25
Publicité
