Manuels Connexes pour Swisscom Fixnet Aton Cl300
Sommaire des Matières pour Swisscom Fixnet Aton Cl300
- Page 1 Handapparat Aton CL300 Combiné Aton CL300 Telefono portatile Aton CL300 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni...
-
Page 3: Présentation Du Combiné
Présentation du combiné Présentation du combiné 1 Ecran (affichage) en mode repos 2 Niveau de charge des batteries = e V U (entre vide et plein) clignote : batterie presque vide e V U clignote : batterie en charge 3 Touches écran (p. 9) 4 Touche «... -
Page 4: Table Des Matières
Consignes de sécurité ..3 Contact avec les liquides ..19 Aton CL300 – Dysfonctionnements et dépannage . . 20 Plus qu'un simple téléphone ..4 Garantie/Réparation/Entretien/... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention ! Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation. Communiquer les recommanda- tions qui y figurent à vos enfants et les mettre en garde contre les risques liés à l'utilisation du télé- phone. -
Page 6: Aton Cl300
Aton CL300 – Plus qu'un simple téléphone Aton CL300 – Mise en service Plus qu'un simple téléphone Vous trouverez les instructions de bran- chement et, le cas échéant, de montage mural du chargeur à la fin de ce mode d'emploi. - Page 7 Premières étapes ¤ Puis appuyer sur le couvercle jusqu'à ce soulever pour le dégager des encoches qu'il s'enclenche. latérales. Fixation du clip ceinture Chargement des batteries A la hauteur de l'écran, le combiné pré- A la livraison, les batteries ne sont pas sente des encoches latérales pour le clip chargées.
- Page 8 Pour ce faire, lors de la première Inscription automatique du combiné charge, laisser le combiné sans inter- Aton CL300 sur la base Aton CL300 ruption sur le chargeur pendant dix Condition : le combiné n'est inscrit sur heures sans tenir compte du témoin de aucune base.
-
Page 9: Téléphoner
Téléphoner Changement de base 1. Sur le combiné ¢ ¢ ¢ Ð Combiné Inscrire comb. Si votre combiné est inscrit sur plusieurs Sélectionner la base, par ex. bases, vous pouvez soit l'associer en per- appuyer sur Base 1 manence à une base donnée, soit à celle §OK§... -
Page 10: Prise D'appel
Téléphoner Prise d’appel (selon la base), vous pouvez activer ou désactiver le mode Mains-libres. Un appel entrant est signalé de trois Pour remettre en place le combiné sur la manières sur le combiné : la sonnerie, une base sans interrompre la communication indication à... -
Page 11: Utilisation Du Combiné
Utilisation du combiné Appeler tous les combinés (« Appel Ouvrir la liste de combinés. général ou collectif ») Régler la sonnerie du combiné (p. 17). Ouvrir la liste des combinés inscrits. Dans le menu principal et les champs de Appuyer sur la touche saisie «... -
Page 12: Retour À L'état De Veille
Utilisation du combiné ¤ Touche Effacer : effacer carac- Naviguer jusqu'à la fonction à l'aide de la touche de navigation q. Appuyer tère par caractère de la droite vers la gauche. sur la touche écran §OK§ Î Revenir au niveau de menu Sous-menus précédent ou annuler une opération. -
Page 13: Répertoires
Répertoires insérer un caractère à gauche du cur- Annivers.: seur, Saisir une date d'anniversaire, le cas échéant (p. 12). remplacer le caractère (clignotant) lors de la saisie de l'heure et de la date, etc. Num.abrégé : Sélectionner la touche du numéro Vous trouverez des exemples de sym- abrégé... - Page 14 Répertoires ¢ s (sélectionner une fiche) Utiliser le No ¢ ¢ Corriger ou compléter un numéro (ouvrir le menu) Copier Options enregistré. Puis composer le numéro entrée Copier liste ou exécuter d'autres fonctions en Saisir le numéro interne du appuyant sur Options combiné...
-
Page 15: Liste Des Numéros Bis
Répertoires ¤ Enregistrer les modifications (p. 23). Gestion de la liste des numéros bis Remarque : Appuyer brièvement sur la La saisie d'une heure est nécessaire pour le touche. rappel. Si vous avez sélectionné un rappel Sélectionner une entrée. visuel, l'heure n'est pas nécessaire et est auto- matiquement réglée sur 00:00. -
Page 16: Utilisation Du Combiné Comme Surveillance De Pièce
Répertoires Utilisation du combiné Attention ! comme surveillance de pièce – Veuillez noter que la fonction « Surveillance de pièce » peut excepti- Si le mode surveillance de pièce est activé, onnellement ne pas fonctionner, p. ex. le numéro de destination enregistré est lorsque le numéro défini par l'utilisateur appelé... -
Page 17: Modification Du Numéro De Destination Externe
Réglages du combiné Enregistrer le numéro en appuyant sur Désactivation à distance Sauver Conditions : le téléphone doit prendre en Sensibil.: charge la fréquence vocale et la sur- Définir la sensibilité pour le niveau veillance de pièce doit renvoyer vers un sonore (Faible ou Elevée). -
Page 18: Réglages Écran
Réglages du combiné Réglages écran Si l'écran de veille recouvre l'affichage, appuyer brièvement sur la touche « Raccrocher » pour faire apparaître Vous avez le choix entre quatre modèles l'écran de veille avec l'heure et la date. de couleurs et plusieurs niveaux de con- traste. -
Page 19: Réglage Du Volume D'écoute
Réglages du combiné Maintenir enfoncé (état de : identique pour toutes les Tous appels veille). fonctions Réglages pour les différentes Réglage du volume d'écoute fonctions Vous disposez de cinq niveaux de réglage Régler le volume et la mélodie en fonction pour le mode Mains-libres et de trois du type de signalisation. -
Page 20: Tonalités D'avertissement
Réglages du combiné Désactiver la sonnerie pour tous les – Tonalité d'erreur (séquence de tonalités descendantes) : en cas de appels saisie incorrecte. Maintenir la touche « Etoile » – Tonalité de fin de menu : lorsque enfoncée. L'icone Ú s'affiche à l'écran. vous arrivez à... -
Page 21: Réinitialisation Du Combiné
Annexe Annexe Le déclenchement du réveil est signalé sur le combiné par la sonnerie sélectionnée. Il retentit pendant 60 secondes. Réveil/ Alarme est affiché à l’écran. Si aucune tou- Entretien che n'est enfoncée, le réveil est répété deux fois toutes les cinq minutes puis ¤... -
Page 22: Dysfonctionnements Et Dépannage
Annexe Dysfonctionnements et Echec de l'action/saisie erronée. ¥ Répéter l'opération. dépannage Bien contrôler l'écran et, si nécessaire, con- sulter le mode d'emploi. Tous les dysfonctionnements ne sont pas imputables à un défaut de votre télé- Garantie/Réparation/Entretien/ phone. Dans certains cas, il peut être suf- fisant de couper pendant quelques ins- Homologation tants l'alimentation de la base (en débran-... - Page 23 être demandée à Swisscom (numéro de téléphone l'adresse suivante : 0800 800 800). Dysfonctionnements et dépannage Swisscom Fixnet AG RES-Voice Tous les dysfonctionnements ne sont pas Customer Premises Equipments (CPE) imputables à un défaut de votre télé- 3050 Bern phone.
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
Remarque concernant le manuel d'utilisation Remarque concernant le Caractéristiques techniques manuel d'utilisation Batteries recommandées (Etat lors de l'impression du mode d'emploi) Ce mode d'emploi utilise certains symbo- Nickel-Hydrure métallique (NiMH) les et représentations que nous expli- quons ici. Sanyo Twicell 650 Sanyo Twicell 700 Symboles utilisés Panasonic 700 mAh «... - Page 25 Remarque concernant le manuel d'utilisation Ecran multi lignes ¢ ¢ Ð Réglage écran Dans de nombreuses situations, plusieurs ¤ lignes de saisie sont proposées pour un A l'état de veille du combiné, appuyer même écran. à droite sur la touche de navigation pour ouvrir le menu principal.
-
Page 26: Edition Du Texte
Remarque concernant le manuel d'utilisation Edition du texte chée, le caractère sélectionné est ajouté dans la zone de saisie. Lors de la création d'un texte, les règles Rédaction de SMS (avec saisie suivantes s'appliquent : Déplacer le curseur avec les touches u intuitive) v t s. - Page 27 Remarque concernant le manuel d'utilisation Activer/Désactiver la saisie intuitive de texte Condition : vous rédigez un SMS. Appuyer sur la touche écran. Options Saisie intuitive Sélectionner et appuyer sur ‰ = activé). §OK§ Appuyer brièvement sur la touche « Raccrocher », pour revenir dans la zone de texte.
-
Page 28: Accessoires
Accessoires Accessoires Combiné Aton CL300 Ecran couleur rétroéclairé (4 096 couleurs) Clavier rétroéclairé Mains-libres Sonneries polyphoniques Annuaire pouvant contenir environ 150 entrées SMS (condition : présentation du numéro de l'appelant disponible) Prise kit piéton avec kit piéton Surveillance de pièce... -
Page 29: Index
Index Index désactiver le micro ... . . éclairage de l'écran ... . . écran de veille ....état de veille . - Page 30 Index Envoyer tonalité de fin ....fiche du répertoire principal touche ..... . au combiné...
- Page 31 Index heure ..... . . Temps de charge du combiné ..langue d'affichage ... . . Terminer la communication .
- Page 33 26 mm max. Ø 8 mm max. Ø 4 mm...
- Page 34 A 3 1 0 0 8 - M1 7 5 4 - F 1 5 1 - 1 - 2 X 1 9...