Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swisscom Fixnet Aton CL302
Sommaire des Matières pour Swisscom Fixnet Aton CL302
- Page 1 Aton CL302 Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Guide rapide Définition des touches Aperçu des touches Afficher les symboles du combiné Pour commencer Mesures de sécurité Contenu de la boîte Accessoires Etapes principales d’installation Mettre en marche et arrêter le combiné Comment utiliser ce téléphone Activer et désactiver le blocage du clavier Fonctions générales Initier un appel externe Numérotation avec numéros préenregistrés... - Page 3 BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 2 Rappel et liste de rappel Services Composition d’un numéro de la liste de rappel Configurer le numéro Combox Numéro recomposé – et modification Activation de la Combox Copier un numéro dans le répertoire Configurer le renvoi d’appel Suppression d’un numéro de la liste de rappel Etat du renvoi d’appel (Combox et numéro) Suppression d’une liste de rappel...
-
Page 4: Guide Rapide
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 4 Guide rapide Définitions des touches Préfixe Modifier le code PIN du combiné Touche Etat Fonction Réglages d’usine du combiné Touches Menu Appelle le menu ou le sous-menu programmables Confirme la fonction de l’élément du menu Réglages de la station de base et sélectionne l’élément du menu Priorité... -
Page 5: Aperçu Des Touches
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 6 Aperçu des touches Afficher les symboles du combiné Symbole Allumé Clignotant Rappel Touche de navigation Connecté à la station de base Recherche d’une station (Haut / Bas / Gauche / Droite) de base Appels internes Appel interne en cours Appel interne en attente SMS / Liste d’appel... -
Page 6: Pour Commencer
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 8 Pour commencer Mesures de sécurité Contenu de la boîte Aton CL302 ATTENTION NOTE POUR LES APPELS D’URGENCE: 1 station de base ó Les appels téléphoniques sont impossibles si l’alimentation principale 1 alimentation ó est en panne. -
Page 7: Etapes Principales D'installation
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 10 Etapes principales d’installation Activer et désactiver le blocage du clavier Raccorder le connecteur de sortie de l’adaptateur d’alimentation à la prise de Vous pouvez verrouiller le clavier du combiné lorsque vous transportez le ó l’adaptateur situé... -
Page 8: Fonctions Générales
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 12 Fonctions générales Initier un appel externe Affichage du numéro de téléphone Numérotation avec numéros préenregistrés Si l’opérateur réseau supporte l’identification de l’appelant (caller line identi- Pour les numéros préenregistrés, saisissez le numéro que vous souhaitez fication, CID), le numéro de téléphone de l’appelant s’affiche lors d’un appel appeler et appuyez ensuite sur entrant. -
Page 9: Volume Du Récepteur Et Du Haut-Parleur
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 14 Volume du récepteur et du haut-parleur Touche «Swisscom portail vocal» Le volume du récepteur et du haut-parleur peut être ajusté. Trois niveaux Cette touche vous met en liaison avec le portail vocal Swisscom qui propose de volume pour le récepteur et six niveaux de volumes pour le haut-parleur des services supplémentaires, tels que le renvoi d’appel (service 21, 61 ou 67), sont possibles. -
Page 10: Rappel Et Liste De Rappel
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 16 Rappel et liste de rappel Suppression d’un numéro de la liste de rappel Le combiné sauve automatiquement les 10 derniers numéros composés. Appuyez sur ou sur la touche Répét. pour ouvrir la liste de rappel. ó... -
Page 11: Répertoire
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 18 Répertoire Mémorisation d’une entrée Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 numéros de téléphone. Une entrée dans le répertoire se compose de 15 caractères pour le nom et de 30 chiffres pour le numéro. Appuyez sur MENU, sélectionnez Répertoire et ó... -
Page 12: Modifier Une Entrée
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 20 Répertoire et lecteur de carte SIM Modifier une entrée Vous pouvez lire votre carte SIM ou écrire sur votre carte SIM au moyen du connecteur lecture / écriture de carte SIM situé en bas de la base. Appuyez sur MENU, sélectionnez Répertoire et appuyez sur OK. -
Page 13: Messages (Sms)
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 22 Messages (SMS) Définir le préfixe: Note: La fonction SMS doit être supportée par votre opérateur réseau. Appuyez sur Option. ó Sélectionnez Code zone et confirmez en appuyant sur OK. La fonction SMS vous permet d’envoyer de courts messages à d’autres terminaux ó... -
Page 14: Configurer Le Numéro Du Centre De Service (Envoi)
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 24 Configurer le numéro du centre de service (Envoi) Alerte SMS On / Off Appuyez sur MENU, sélectionnez l’élément du menu Message et appuyez sur Appuyez sur MENU, sélectionnez l’élément du menu Message et appuyez sur ó... -
Page 15: Modifier Et Supprimer Des Sms Mémorisés
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 26 Modifier et supprimer des SMS mémorisés Effacer la mémoire SMS Les boîtes texto suivantes sont disponibles: Appuyez sur MENU, sélectionnez l’élément du menu Message et appuyez sur ó Réception 01 (Nombre de messages dans la boîte de réception) OK. -
Page 16: Liste Des Appelants
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 28 Liste des appelants Liste des appelants et suppression Les numéros de téléphone des 30 derniers appels entrants sont copiés dans la liste des appelants. Appuyez sur MENU, sélectionnez l’élément du menu Message et appuyez sur ó... -
Page 17: Services
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 30 Services Ce menu vous permet d’utiliser très facilement des services supplémentaires Sélectionnez Fixe, si occupé ou sans réponse et appuyez sur OK. ó du réseau. Pour activer le service Combox, veuillez vous référer au manuel Fixe signifie: L’appel sera renvoyé... -
Page 18: Etat Du Renvoi D'appel (Combox Et Numéro)
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 32 Plusieurs combinés Etat du renvoi d’appel (Combox et numéro) Vous pouvez utiliser jusqu’à six combinés sur votre station de base. Appuyez sur MENU, sélectionnez Services et appuyez sur OK. Outre un appel interne entre 2 combinés, il est également possible de tenir ó... -
Page 19: Initier Un Appel Interne
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 34 Initier un appel interne Commuter un appel Appuyez sur INT. Même lorsque votre combiné est connecté à un interlocuteur externe, vous ó Saisissez le numéro du combiné. pouvez basculer sur un combiné externe et revenir à l’interlocuteur externe. ó... -
Page 20: Réglages Du Combiné
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 36 Réglages du combiné Volume de sortie pour les appels généraux Mélodie VIP Cinq volumes de sonnerie sont possibles sur le combiné. Il est également possible Pour différencier les appels entrants, vous pouvez sélectionner une mélodie par de couper la sonnerie. -
Page 21: Choisir La Mélodie De L'alarme
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 38 Réponse automatique Choisir la mélodie de l’alarme Si le volume de sonnerie est off, une mélodie souhaitée est sélectionnée pour le volume de sonnerie de l’alarme. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez retirer le combiné de la station Appuyez sur MENU, sélectionnez Réglages et appuyez sur OK. -
Page 22: Enregistrement D'un Combiné
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 40 Enregistrement d’un combiné Saisissez le code NIP actuel du combiné (réglage d’usine: 0000). ó Saisissez le nouveau code PIN du combiné (4 chiffres). ó Un combiné peut être enregistré sur 4 stations de base maximum. Saisissez une deuxième fois le nouveau code PIN pour le vérifier. -
Page 23: Réglages De La Station De Base
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 42 Réglages de la station de base Priorité de sonnerie Régler le mode d’interdiction d’appel Chaque combiné possède un mode séparé d’interdiction d’appel. En activant cette fonctionnalité, un combiné sonnera en priorité. Appuyez sur MENU, sélectionnez Réglages et appuyez sur OK. ó... -
Page 24: Code D'accès
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 44 Code d’accès Numéro d’urgence Le code d’accès doit être composé au préalable pour composer un numéro Vous pouvez saisir trois numéros de max. 10 chiffres pour les numéros d’urgence. sur le réseau téléphonique public à partir d’un PABX. Le téléphone insère auto- Les numéros d’urgence sont valables pour tous les combinés. -
Page 25: Date Et Heure
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 46 Date et heure Réglages d’usine de la station de base La station de base contient une horloge et un calendrier intégrés. La date et Appuyez sur MENU, sélectionnez Config. base et appuyez sur OK. ó... -
Page 26: Référence
BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 48 Référence Dépannage Spécifications techniques Symptôme Cause Solution Station de base et combiné Pas d’affichage Combiné arrêté Mettre le combiné en marche Standard DECT/GAP Nombre de canaux 120 canaux duplex Batterie vide Mettre le combiné sur la base Ecart entre canaux 1,728 MHz pour charger les batteries... -
Page 27: Réparation / Entretien
être demandé à l’adresse suivante: Accumulateurs Les accumulateurs font partie du matériel consommable qui n’est pas compris Swisscom Fixnet SA dans les prestations de garantie. Les accumulateurs défectueux ne sont pas Residential remplacés gratuitement. Cela s’applique aux appareils loués et achetés. - Page 28 BA_Aton_C302_fr 6.10.2006 7:15 Uhr Seite 52...