Seca 286 Mode D'emploi page 3

INHALTSVERZEICHNIS
1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Anwenderqualifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Administration/Netzwerkbetrieb . . . . . . . . . . . 4
Messbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Sicherheitshinweise in dieser
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . 5
Umgang mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vermeidung eines elektrischen Schlages . . . . 6
Vermeidungen von Verletzungen und
Infektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vermeidung von Geräteschäden . . . . . . . . . . 7
Umgang mit Messergebnissen . . . . . . . . . . . 8
Umgang mit dem Verpackungsmaterial . . . . . 8
3. Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Geräteansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Symbole im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Menü-Struktur Multifunktionsdisplay . . . . . . . . . 13
3.5 Signale und Sprachausgaben des Geräts . . . . . 14
3.6 Kennzeichen auf dem Typenschild . . . . . . . . . . 14
3.7 Kennzeichen auf der Verpackung . . . . . . . . . . . 16
4. Bevor es richtig los geht... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Gerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zweites Säulenelement montieren . . . . . . . . 18
Multifunktionsdisplay montieren . . . . . . . . . . 19
Drittes Säulenelement montieren . . . . . . . . . 20
Ultraschallkopf montieren . . . . . . . . . . . . . . 21
Gerät aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gerät desinfizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Gerät transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.4 Stromversorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . 25
5. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1 Längenmessung kalibrieren . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2 Messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Messvorgang ausführen . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tastensperre aktivieren/deaktivieren . . . . . . 28
Säuglinge/Kleinkinder wiegen (2 in 1) . . . . . . 28
Gewicht dauerhaft anzeigen (HOLD) . . . . . . 29
Patientendaten eingeben (input) . . . . . . . . . 29
Geschlecht des Patienten eingeben
(gender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Body-Mass-Index ermitteln (BMI) . . . . . . . . . 30
Body-Fat-Rate ermitteln (BFR) . . . . . . . . . . . 31
Messergebnisse an Funkempfänger
senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Messergebnisse drucken . . . . . . . . . . . . . . . 31
Automatische Wägebereichsumschaltung . . 32
Gerät ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.3 Im Menü navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Deutsch
5.4 Sprachausgabe konfigurieren (Menü) . . . . . . . . 33
5.5 Weitere Funktionen (Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6. Das Funknetzwerk seca 360° wireless . . . . . . . . 42
6.1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.2 Messstation in einer Funkgruppe betreiben
7. Hygienische Aufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2 Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.3 Sterilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8. Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9. Was tun, wenn...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.1 Allgemeine technische Daten . . . . . . . . . . . . . 50
11.2 Wägetechnische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12. Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13. Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
14. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
15. Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
16. Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sprache wählen (LAng) . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lautstärke einstellen (VOL) . . . . . . . . . . . . . 33
Ansage der Messergebnisse aktivieren/
deaktivieren (reSUL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ansage „Ausdruck entnehmen (Print)"
aktivieren/deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ansage der Patienteninstruktionen aktivieren/
deaktivieren (InStr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Signaltöne konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . 34
Werte automatisch löschen (ACLr) . . . . . . . 36
Ultraschallmessung deaktivieren . . . . . . . . . 36
Zwischen BMI und BFR wechseln . . . . . . . . 36
Displayhinterleuchtung einstellen (LCD) . . . . 37
Zusatzgröße dauerhaft speichern (ZEro) . . . 37
Zusatzgewicht dauerhaft speichern (Pt) . . . . 38
Autohold-Funktion aktivieren (AHold) . . . . . . 39
Signaltöne aktivieren/deaktivieren (bEEP) . . 39
Dämpfung einstellen (FIL) . . . . . . . . . . . . . . 39
Gewichtseinheit umschalten (Unit) . . . . . . . . 40
Längeneinheit umschalten (HUnit) . . . . . . . . 40
Werkseinstellungen wiederherstellen
(RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
seca Funkgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Geräteerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
(Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Funkgruppe einrichten (Lrn) . . . . . . . . . . . . . 43
Automatische Übertragung aktivieren
(ASEnd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Funkmodul aktivieren/deaktivieren (System)
Druckoption wählen (APrt) . . . . . . . . . . . . . . 45
Uhrzeit einstellen (tIME) . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Deutsch
44
• 3