Seca 286 Mode D'emploi page 267

3.5 Sinais e anúncios de voz do aparelho
3.6 Marcas na placa de características
Texto/Símbolo
Mod
Approval Type
S/N
ProdID
e
d
x
O aparelho tem um sistema automático de pesagem e medição de altura que
permite que os pacientes façam as medições sozinhos.
O aparelho ajuda no processo de medição, emitindo sinais acústicos e
visuais e com anúncios de voz.
A tabela a seguir fornece uma visão geral sobre os sinais e os anúncios de
voz do aparelho na sequência do processo de medição:
LED de status na sonda do ultrassom
sempre aceso
"Por favor, permaneça em pé, direito e olhe
em frente."
LED de status na sonda do ultrassom
apagado
"Não se mova. A medição vai começar
agora."
Sinais sonoros curtos
Sinal sonoro longo
"O peso do seu corpo é de (...) quilogramas.
A sua estatura é de (...) centímetros. O seu
IMC é (...)."
"A medição está concluída. Por favor, desça
da plataforma."
"Retire sua impressão."
Número do modelo
Tipo da homologação do tipo de construção
Número de série, contínuo
Número de identificação do produto, contínuo
Respeitar o manual de instruções de utilização
Aparelho eletromedicinal, tipo B
Aparelho isolado, classe de proteção II
Valor em unidades de medida (modelos calibrados)
• Indica a diferença entre dois valores indicados consecutivos
• É utilizado para a classificação e a calibragem de uma balança
Valor em unidades de medida (modelos não calibrados)
Indica a diferença entre dois valores indicados consecutivos
Faixa de pesagem (modelos calibrados)
NOTA
Os sinais acústicos e os anúncios de voz do aparelho são configurá-
veis. Você pode encontrar detalhes a esse respeito na seção
"Configurar anúncio de voz (menu)" na página 285.
Sinal/anúncio de voz
Significado
Português
Significado
O aparelho está pronto
para efetuar medições
Instrução para o
paciente
O processo de medição
está sendo realizado
Instrução para o
paciente
O processo de medição
está sendo realizado
O processo de medição
está concluído
Anúncio dos resultados
de medição
Instrução para o
paciente
Instrução para o
paciente/para o pessoal
Visão geral • 267