Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Outre les indications de sécurité énumérées dans le présent document, il est indispensable de respecter les indica-
tions et les risques résiduels figurant dans les instructions de service respectives !
3
Champs d'application du refroidissement d'huile
Pour la conception du refroidisseur d'huile, il faut prendre en compte les conditions de fonctionnement les plus ex-
trêmes, tout en respectant les limites d'application autorisées (voir la documentation/le logiciel correspondant(e)) :
• Température min. d'évaporation
• Surchauffe max. du gaz d'aspiration
• Température max. de condensation max.
• Mode de service (régulation de puissance, ECO)
Le refroidissement d'huile est possible pour les compresseurs à vis BITZER suivants :
• Série HS.
• Série OS.
• Série CSH
• Série CSVH
La puissance du refroidisseur d'huile peut être calculé avec le BITZER SOFTWARE ( Sélection des refroidisseurs
d'huile avec BITZER SOFTWARE ).
3.1
Refroidisseur d'huile BITZER refroidis par air
Ci-après les refroidisseurs d'huile externes refroidis par air (ne conviennent pas au fluide frigorigène R717 (NH
que propose BITZER :
• OL200
• OL300
• OL600
Données de puissance
Refroi-
Poids
Vo-
dis-
[kg]
lume
seur
d'huile
d'huile
[dm
OL200
42
5,5
OL300
50
8,0
OL600
84
14,0
Tab. 1: Données de puissance des refroidisseurs d'huile refroidis par air OL200 .. 600
Raccordement du moteur : 220/380V-3-50Hz, autres tensions et types de courant sur demande
ST-140-2 // PDF Download
Nombr
Temp.
e de
d'huile
com-
(en-
3
]
pres-
trée)
seurs
[°C]
Max. 1
80
100
Max. 1
80
100
Max. 2
80
100
Puissance nominale (à la temp.
d'entrée de l'air)
[kW]
27°C
32°C
36°C
12,7
11,5
10,4
16,7
15,5
14,4
17,1
15,5
14,1
22,5
20,9
19,5
31,9
28,9
26,3
42,0
39,0
36,4
Ventilateur
43°C
Cou-
Puis-
rant
sance
absor-
absor-
bé
bée
max.
[W]
[A]
8,8
1,5/0,8
400
5
12,6
11,9
1,7/1,0
450
17,0
22,2
2 x
2 x 450 13000
1,7/1,0
31,7
))
3
Débit
d'air
3
[m
/h]
4500
6500
86
Publicité
