Sommaire
1 Introduction ....................................................................................................................................................... 84
2 Sécurité .............................................................................................................................................................. 85
3 Champs d'application du refroidissement d'huile ......................................................................................... 86
3.1 Refroidisseur d'huile BITZER refroidis par air............................................................................................. 86
3.2 Refroidisseur d'huile BITZER refroidis par eau........................................................................................... 87
4 Raccords sur le compresseur.......................................................................................................................... 91
5 Tracé de la tuyauterie et autres composants de l'installation ...................................................................... 95
6 Version de base : refroidisseur d'huile sous le niveau du compresseur .................................................... 97
6.1 Compresseurs HS./OS. avec fluides frigorigènes HFC ou HFO................................................................. 98
6.2 Compresseurs OS. avec R717 (NH
6.3 Compresseurs CSH/CSVH avec refroidisseur d'huile refroidi par air ....................................................... 102
6.4 Compresseurs CSH/CSVH avec refroidisseur d'huile refroidi par eau ..................................................... 103
7 Variante : refroidisseur d'huile au-dessus du niveau du compresseur..................................................... 103
7.1 Compresseurs HS./OS. avec fluides frigorigènes HFC ou HFO............................................................... 104
7.2 Compresseurs OS. avec R717 (NH
8 Variante : refroidisseurs d'huile externes refroidis par fluide frigorigène (refroidissement d'huile par
thermosiphon) ................................................................................................................................................. 108
8.1 Compresseurs HS./OS. avec fluides frigorigènes HFC ou HFO, circulation divisée du fluide frigorigène 109
8.2 Compresseurs OS. avec R717 (NH
8.3 Compresseurs HS./OS. avec fluides frigorigènes HFC ou HFO, circulation simple du fluide frigorigène. 113
8.4 Compresseurs OS. avec R717 (NH
8.5 Circuit CSH avec circulation simple du fluide frigorigène.......................................................................... 117
9 Alternative au refroidissement d'huile : Injection directe de fluide frigorigène (LI) ................................. 117
10 Sélection des refroidisseurs d'huile avec BITZER SOFTWARE ................................................................. 117
11 Régulation thermostatique du refroidisseur d'huile.................................................................................... 123
12 Document au format PDF ............................................................................................................................... 124
ST-140-2 // PDF Download
)........................................................................................................ 100
3
)........................................................................................................ 106
3
), circulation divisée du fluide frigorigène......................................... 111
3
), circulation simple du fluide frigorigène ......................................... 115
3
83