Démontage Et Nettoyage Du Séparateur; Sorties Du Réservoir D'eau Propre; Float Valve Removal & Cleaning; Démontage Et Nettoyage Du Robinet À Flotteur - Numatic NUC244NX Notice Originale

Démontage et nettoyage du séparateur
1. Attrapez la languette du séparateur entre le pouce et l'index, et tirez vers l'avant.
2. Soulevez le séparateur pour l'écarter du réservoir.
3. Amenez le séparateur à une station de nettoyage appropriée.
5. Une fois le séparateur retiré, lavez-le soigneusement sous un robinet en veillant à bien rincer les tubes et à nettoyer le filtre à grille (A).
Une fois le séparateur nettoyé, vérifiez que le joint en caoutchouc n'est pas endommagé ni fissuré (B).
En présence de dommages ou fissures sur le joint en caoutchouc, remplacez le séparateur. Tout manquement à remplacer ce
dernier pourra entraîner une perte en puissance d'aspiration et une réduction des performances de la machine.
Clean water tank outlets.
1
A
Make sure the clean water tank is empty. Unscrew
the two clean water outlets, A and B.
Sorties du réservoir d'eau propre
1. Veillez à ce que le réservoir d'eau propre soit vide. Dévissez les deux sorties d'eau propre, A et B.
2. Retirez les sorties d'eau propre du réservoir d'eau propre.
3. Lavez soigneusement les sorties d'eau propre sous un robinet, veillez à ce que le filtre soit propre et ne comporte pas d'obstructions. Vérifiez l'absence
d'endommagement (dans le cas contraire, remplacez les sorties d'eau propre).
Float valve removal and cleaning
1
A
To remove the float valve twist the red retainer clip in the direction
shown by the arrow on the retainer clip.
Démontage et nettoyage du robinet à flotteur
1/2. Pour retirer le robinet à flotteur, tournez le clip de retenue rouge dans le sens indiqué par la flèche sur le clip.
3. Soulevez le robinet à flotteur du réservoir, lavez-le et vérifiez qu'il n'est pas endommagé.
4. Remettez le robinet à flotteur en place dans le réservoir.
2
B
Remove the clean water outlets from the clean
water tank.
2
A
3
A
Lift the float valve from the tank, wash and
inspect for damage.
14
3
Wash the clean water outlets thoroughly under a
tap, make sure the filter is clean with no blockages.
Check for any damage (if any damage is found
replace the clean water outlets).
4
Place the float valve back down into the tank.