Numatic NUC244NX Notice Originale page 12

2
With either trigger pulled in press the water on button, this lights up blue to
indicate it is on.
2. Marche/arrêt de l'eau Avec l'une ou l'autre gâchette enfoncée, appuyez sur le bouton de mise en marche de l'eau, qui s'allumera en bleu pour
indiquer qu'il est en marche.
3. Marche/arrêt de l'aspiration Appuyez sur le bouton de mise en marche de l'aspiration, qui s'allumera en bleu pour indiquer qu'il est en marche, et l'aspiration
commencera. Vous êtes maintenant prêt à commencer le nettoyage.
Make sure the handle is in the upright position and locked in place, push the handle lock button and locate handle in correct position.
Storage and Transport mode option 1
1
To put the machine into storage mode start with the handle locked in the upright position and the floor-tool down (1), pull the handle backwards until the floor-
tool moves up and the transport wheels click out into position the front support wheel is deployed (2). Rest the machine back onto the transport wheels (3)
(no button or lever action is required). Note: Do not let go of the handle.
Bouton de verrouillage de poignée, Veillez à ce que la poignée soit en position verticale et verrouillée en place, appuyez sur le bouton de verrouillage de la poignée
et placez cette dernière dans la bonne position.
Mode de rangement et de transport option 1
1/2/3. Pour mettre la machine en mode de rangement, commencez avec la poignée verrouillée en position verticale et le suceur abaissé (1), tirez la poignée vers
l'arrière jusqu'à ce que le suceur remonte et que les roues de transport s'enclenchent en position, avec la roue de support avant déployée (2). Reposez la machine
sur ses roues de transport (3). (Aucune action requise sur un bouton ni un levier). Remarque : Ne lâchez pas la poignée.
3
Water On / Off
Vacuum On / Off
A
B
Press the vacuum on button, this lights up blue to indicate it is on and the
vacuum starts. You are now ready to start cleaning.
Storage and Transport. Rangement et transport
2
12
Handle lock button
3