Avis
Les produits Omron sont conçus pour être utilisés par un utilisateur qualifié,
en respectant les procédures appropriées et uniquement aux fins précisées
dans le présent document.
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel pour indiquer
et catégoriser les consignes de sécurité. Respectez toujours les informations
fournies. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou des
dégâts matériels.
Définition des informations de sécurité
ATTENTION DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut provoquer des blessures graves ou mortelles.
Attention
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, risque d'entraîner des blessures mineures
ou modérées, ou des dégâts matériels.
Marques et droits d'auteur
PROFIBUS est une marque déposée de PROFIBUS International.
MECHATROLINK est une marque déposée de Yaskawa Corporation.
DeviceNet est une marque déposée de Open DeviceNet Vendor Assoc Inc.
CIP est une marque déposée de Open DeviceNet Vendor Assoc Inc.
Trajexia est une marque déposée d'Omron.
Motion Perfect est une marque déposée de Trio Motion Technology Ltd.
MANUEL DE RÉFÉRENCE DU MATÉRIEL
/ i
© OMRON, 2007
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée
dans un système de mémoire ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen
mécanique, électronique, photocopie, enregistrement que ce soit, sans l'accord écrit
préalable d'Omron.
L'utilisation des informations contenues ci-après n'entraîne aucunement la responsabilité
d'Omron. De plus, dans un souci d'améliorer la qualité de ses produits, Omron se réserve le
droit de modifier toute information contenue dans le présent manuel sans avis préalable. Tou-
tes les précautions ont été prises lors de l'élaboration de ce manuel. Toutefois, Omron ne peut
être tenu responsable des erreurs ou omissions. Les dommages résultant de l'utilisation des
informations contenues dans cette publication n'entraînent aucune responsabilité.
2