3.
Description générale
Les transmetteurs numériques 267C/269C sont des appareils de terrain intelligents et dotés d'une élec-
tronique basée sur microprocesseur, avec une technologie multi-capteurs pour des applications à
variables multiples.
Pour la communication bidirectionnelle, un signal FSK selon le protocole HART est superposé à la sor-
tie analogique pour les appareils avec signal de sortie 4 à 20 mA ; pour les appareils complètement
numériques, la communication s'effectue, selon la version, par les protocoles PROFIBUS-PA, Fieldbus
FOUNDATION ou Modbus.
L'interface utilisateur graphique permet de configurer, d'interroger et de tester les transmetteurs, en
fonction du protocole respectif, sur une base PC.
Le transmetteur 267/269C est équipé d'un module de configuration qui se compose de 2 touches et
d'un commutateur de protection en écriture. (Pour le type de communication Fieldbus FOUNDATION,
la fonction de protection en écriture n'est pas disponible sur le module de configuration). Seule la com-
binaison avec un indicateur LCD disponible en option, à lecture sur le devant et qui peut également être
commandé ultérieurement, permet de configurer le transmetteur comme suit : inclinaison de l'élément
de mesure/correction de zéro, amortissement, courant d'alarme, adresse profibus ainsi que réglage de
l'indicateur (voir également le chapitre 8).
Le boîtier électronique est protégé en standard par un vernis résistant aux atmosphères agressives, le
raccordement au procédé est en acier inoxydable ou Hastelloy C. Le couvercle du boîtier et le panneau
de touches peuvent être plombés.
La plaque d'identification indique les données du transmetteur, comme le type du transmetteur, la
communication, le matériau des pièces en contact avec le fluide mesuré (joint torique, membrane sépa-
ratrice et bride), la plage de mesure, l'intervalle de mesure minimum, la tension d'alimentation, le signal
de sortie, l'intervalle de mesure réglé et le numéro de série (n° de série).
Si vous avez des questions, veuillez toujours indiquer ce numéro valable dans le monde entier et
l'année de fabrication (Year) !
Pour les transmetteurs à protection antidéflagrante, une plaque séparée décrit le type de protection.
Une autre plaque située devant le module de configuration local décrit les fonctions des trois touches
par des symboles clairs et compréhensibles. D'autre part, il est possible d'attacher une étiquette indi-
quant le repère (en option).
3.1
Mode de fonctionnement et structure du système
Le transmetteur a une structure modulaire, il est constitué d'une cellule de mesure de la pression dif-
férentielle avec un circuit de configuration intégré et d'une électronique interchangeable, ainsi que
d'une entrée pour un thermomètre à résistance Pt100 à quatre conducteurs pour la température de
procédé.
La cellule entièrement soudée est un système à chambres jumelées muni d'une membrane de protec-
tion contre les surcharges, d'un capteur interne de pression différentielle et d'un capteur de pression
absolue en silicium. Le capteur de pression absolue, qui est soumis à la pression du côté positif (
permet de compenser l'influence de la pression statique du modèle différentiel et de corriger la pression
dynamique lors du calcul du débit. Le capteur de pression différentielle est raccordé via un tube capil-
laire au côté négatif de la cellule de mesure. La pression différentielle (dp) est transmise à la membrane
de mesure du capteur différentiel en silicium par les membranes séparatrices et l'huile de remplissage.
4
⊕
),