Manuels Connexes pour ABB Multi Vision 2010TD
Sommaire des Matières pour ABB Multi Vision 2010TD
- Page 1 0XOWL 9LVLRQ É 2010TD pour pression Transmetteur de pression différentielle, débit et niveau numérique 2010TA pour pression absolue Notice technique 42/15-712 FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Tous les engagements de ABB Automation découlent du contrat de Transport et stockage ......3 vente respectif qui contient également la réglementation entière et... -
Page 3: Transport Et Stockage
2 Transport et stockage de pression absolue, qui côté haute pression (Ý), permet de com- penser l’influence de la pression statique du modèle différentiel. L’élément sensible de pression différentielle est raccordé via un Après le déballage du transmetteur, inspecter l'appareil pour s'as- tube capillaire aux côtés positif et négatif (vide de référence) de la surer qu'il n'a pas été... -
Page 4: Documentation
Pour le raccordement de processus à cellule de mesure, on dis- bouchons d'obturation (1/4-18 NPT) inclus. pose de brides avec des filetages de fixation selon DIN 19213 ou Utiliser pour cela le matériel d'étoupage admissible. 7/16-20 UNF, d'un taraudage intérieur 1/4-18 NPT ou séparateur. Pour l'installation avec l'équerre de fixation, voir le chapitre Le transmetteur est "2 fils". -
Page 5: Raccordement Électrique Sur Le Bornier
Raccordement électrique sur le bornier d'étanchéité (4) et le boîtier de passe-câble (3) doivent être montés dans l'ordre indiqué sur le câble avant le montage (le cas échéant, la bague d'étanchéité (4) doit être adaptée au diamètre du câble). Attention : Avant d'insérer complètement les douilles dans la partie douille, contrôler une nouvelle fois les points de raccordement. -
Page 6: Remarques Relatives Au Câblage De Raccordement
Remarques relatives aux transmetteurs en réseau de terrain Les transmetteurs en réseau de terrain sont prévus pour le rac- cordement aux coupleurs DP/PA. La tension admissible aux bor- nes est comprise entre 10.2 et 32 Vcc. Le courant absorbé est de 13 mA (en cas de transmission de va- leur moyenne). -
Page 7: Mise En Service
que le transmetteur est en service des capacités et inductances de tous les circuits de courant, y (p. ex. déconnexion et connexion de câbles de transmission de compris le transmetteur (voir plaque d'identification), doivent être signaux aux bornes). égales ou inférieures aux capacités et inductances autorisées du Le boîtier peut être ouvert pendant le service. -
Page 8: Orientation Du Boîtier
1A. Appliquer une pression correspondant à la valeur basse de l'in- tervalle de mesure (4 mA). Cette pression peut être la pression du procédé ou d'un générateur de pression. La pression doit être stable et disponible avec une grande précision << 0.05 % (prendre en compte l'amortissement réglé. -
Page 9: Configuration / Réglage
7 Configuration / Réglage "Options - Ajustement (Adjust) - Correction de l'entrée (Input balancing)" . Après une telle correction, l' étalonnage de l'appareil doit être contrôlé. Quand le couvercle du boîtier est ouvert, aucune protection contre le contact n’est assurée. Ne toucher aucune pièce Configuration / Réglage avec conductrice de courant. -
Page 10: Représentation De Valeur De Mesure
La grandeur de process se situe dans la plage de mesure réglée, Signes pour: le transmetteur a une sortie linéaire. - fonction de transmission, p. ex. linéaire; - mode; - état / code Figure 11. Décalage parallèle Explications relatives à la figure 10 : Unité... -
Page 11: Fonctionnement Du Module De Configuration Local
Touche mode (M) Couvercle de protection Touches (+) / (–) Figure 13. Module de configuration local (option) Affichage de la valeur en pourcentage Affichage sur l’indicateur LCD 1ère Ligne Valeur en pourcentage, limites : -25% à 125%, 2 décimales 2ème Ligne 1ère position : fonction de transmission (tableau 1) 2ème position :protection en écriture... -
Page 12: Entretien
3. Nettoyer les membranes de séparation et, le cas échéant, les brides procédé en utilisant une brosse douce et un solvant ap- proprié. Ne pas utiliser d'outils coupants ou pointus. 4. Insérer de nouveaux joints toriques de bride procédé (pièces de rechange, fiche technique 15-9.01 FR) dans les brides procédé. -
Page 13: Réparation
(n° fabr.) du transmet- Charge Transmetteurs avec sortie 4 à 20 mA teur. Adresse : – ABB Automation Products GmbH ---------------------------------------- - en kOhm ˆ Schillerstraße 72 D-32425 Minden, Imax = 20 à 22.5 mA (configurable) fax: 0571-830-1846 Ualm = tension d’alimentation... - Page 14 Reproductibilité Vernis de protection 0.01 % Résine epoxy, gris-beige, RAL 9002 Hystérèse Résistance aux chocs 0.05 % Accélération: Durée: 11ms Temps de préchauffage Résistance aux vibrations < 15 s 2g à 1000 Hz, pour les boîtiers d’amplificateur en "acier inoxyda- Temps de réponse ble", des valeurs réduites sont requises (à...
- Page 15 version de polarités incluse dans le trans- Protection contre le débordement des liquides inflammables metteur. Ondulation résiduelle: Ondulation résiduelle maximale admissible BASEEFA, degré de protection N de la tension d’alimentation pendant la Code d’identification: Ex N IIC T5 communication : Conditions de fonctionnement: 7 Vcàc à...
-
Page 16: Dessins D´encombrement
11 Dessins d´encombrement transmetteur avec boîtier d’électronique de type cylindrique Sauf erreurs et omissions. Dimensions en mm (pouces). 1 Taraudage 1/4" 18 NPT pour raccord procédé ou bouchon d’étanchéité. 2 Taraudage pour vis de fixation : 7/16" 20 UNF, prof. 16 mm. Longueur minimale de vissage de 12 mm (de 15 mm avec PN 400). - Page 17 transmetteur avec boîtier d’électronique de type DIN Sauf erreurs et omissions. Dimensions en mm (pouces). 1 Taraudage 1/4" 18 NPT pour raccord procédé ou bouchon d’étanchéité. 2 Taraudage pour vis de fixation : 7/16" 20 UNF, prof. 16 mm. Longueur minimale de vissage de 12 mm (de 15 mm avec PN400).
- Page 18 18 de 20 42/15-712 FR pour 2010TD / 2010TA 07.2000...
- Page 19 07.2000 42/15-712 FR pour 2010TD / 2010TA 19 de 20...
- Page 20 électronique ou sous forme de données dans les système de traitement des données ou réseaux de données est interdite sans autorisation du propriétaire légal et feront l’objet de poursuites judiciaires et civiles. ABB Automation Products GmbH Sous réserve de modifications techniques Schillerstraße 72...