Publicité
a
§:i
3l
l"c
l§
[H
Di
{0'lI
r-:
«7211:v-roFËDÈ»
oHÀD
/curv-2
Ë.t\+'
=?t)JD$Ztl"
@v
-,
a.
§e
â
t
Ë
E
1
o
?)
rr
ë
ü
tc
l,
<
h'àg
I
)t+arfro)tt.dôâ
*ÿ"
@)àtfiÉ)tit
z+?,+Ë.
fÀâEfit.a
-
2
4.7=4
l.r
à{r-c87/t,t.æt,<
<
tiét\"
@IA
r
»
V
zj<Ë
=
L''
< <
-'
Z
üà
à
U
/dâ{
à.
EUt\{üËl;?à U*1"
@ts
*:
a
z:'
u
r
6'e
v
-
2 a
à&ü
o
F",az.
t;
{.
H
L
/Jà{à.
fr
u
2
L,
â
t.
)
l.-
tu<
2y5}
at.D*-r"
DECAL APPLICATION
1.Cut off decal
from
sheet.
2.Dip
the
decal in
tepid
water
for about
10
sec.
and
place on
a
clean
cloth.
3.Hold
the backing
sheet edge
and
slide
de-
cal
onto the
model.
4.Move decal into position by wetting decal
with
finger.
S.Press
decal gently down with a soft cloth
until
excess water
and air
bubbles
are gone.
ANBRINGUNG
DES
ABZIEHBILDES
l.Abziehbild vom Blatt
ausschneiden.
2.Das
Abziehbild
ungefàhr
10
Sek.
in
lauwar-
mes
Wasser
tauchen, dann
auf
sauberen
Stoff
legen.
3.Die Kante
der
Unterlage
halten und
das
Abziehbild
auf
das
Modell
schieben.
4.Das
Abziehbild
an die
richtige
Stelle
schie-
ben und dabei mit dem Finger das Abzieh-
bild
naBmachen.
s.Das abziehbild
mit
weichem
Stofi
ganz
andrückn,
bis
kein
überflüssiges
Wasser
und
keine
Luftblasen
mehr
vorhanden
sind.
APPLICATION DES DECALCOMANIES
1.Découpez
la
décalcomanie
de sa
feuille.
2.Plongez
la
décalcomanie dans de
I'eau
ti-
ède pendant 10 secondes environ
et
poser
sur
un
linge propre.
3.Retenez
la
feuille
de protection
par le
côté
et
glissez
la
décalcomanie sur
le
modèle
ré-
duit.
.Placez
la
décalcomanie
à
l'endroit voulu
en la
mouillant avec
un de vos
doigts.
5.Pressez
doucement
la
décalcomanie avec
un
tissu doux iusqu'à ce que l'eau
en
excès
et les bulles aient
disparu.
1/12t-l.t\1ÿU-7
'14089
Telefonica Movistar SUZUKI
RGV-f
'01
't
4090
SUZUKI Hayabusa
1
300
(GSXI 300R)
1
4091
Antena
3
YAMAHA D'Antin YzR500
AFTER
MARKET
SERVICE
CARD
When
purchasing Tamiya replacement
parts, please
take or
send
this form to
your
local Tamiya dealer so that
the parts
required can be correctly identified
and
supplied.
Please note
that specifications,
availability
and
price
are
subject
to
change without notice.
Parts
code
ITEM 14092
9331134....'Front
Cowling
& Fuel
Tank
9001840.'...
..4
Parts
9001841....
"'B
Parts
9001842'.....................C
Parts
9001843....'...............'.D
Parts
0000700....
" " " " " " " "
.'E
Parts
9401311.....
.Tire
Bag
1401208'..,...'.............Deca|
(a)
1401209........
"'..........Decal
(b)
1401170..................'.TireDecal
1051583..................|nstructions
*Ê8fr
-#rtttt*Ëo)z)-
F
ârÙ'e?T.
Êllff
-ÈÈ*
fdÈ
ôÊ
l*r-
l'r
t-{ÈFf.
Eâ.
E-ÊÉÉËffi
t.
t,
?â'Dr=e^<Ëêt\.
(fftElFËoef|lÆit»
ffi
IEE
o)
+À
j
Æ
fE
o))ÉlF=tffi
l-
z
a
h
-
t:
t.
*
É
r.rrEMlsË.
7T-lt, *&â,
Ê8ffâ.
uE
Ë
ù'q
r
;e^
<
ti
ë
r\"
rEiÀ^{ÈFf
ffi
t- t*€-i'É
ËËô,â=âr\/e/iÉ.
trEEÉË.oo8l
Gg-t
I
I
I
,n^Ëâ
.EEtE4?ËilEù
<
ti
ë
r,\"
«,
=ÿâ-
F)
, =Pr-
F
ÉfrlJÆën*Tè*tlffo)^+ât+
<Ë!Ë?3-"
#r,<
tr. hTua-ÿ-c7T
,sr":âbË<
/ëêr\.
(iEËÉ?@
EÈf
ô
eTtlH
ttlc
lË
t1
*
ÿ")
/(-v{tât.rEz<.{tEl
â+ü*q
(31
5E)
â.
Ê.l,gLt
tctè
l!
tt
li,
{tÊËrÀ
t\
l.
i
D
E--É?o)
ÉÈÿt,ÂD*ÿ"
MARKINGS
(E'v1>No.46ËÉ
trvÿ)
No.46
V.
Rossi
.16.
s5.-
T*y_2r-t6_)
Not
used.
Nicht veruenden.
Non utilisé.
i33)
-(1)
):8t
lll
*
?
4
ÿa
-
2
@nÈDhltg4-
) zâËt- t
<
<
Ë
ë
r\"
iRegarding
application
of
tire decals,
refer
to
page
9.
*Bei
Anbringen der Abziehbilder
an
den
Reifen,
beachten
Sie die
Seite
9.
*En
ce qui concerne I'application des decals,
se référer à la
page
g.
(üv7:zruo.t
lË+
+,ll»
No.l1
T.
Ukawa
i4q (No.11)
(No.11)
REPSOL
Honda
RG2fNs
't
/
12
t -i.
t
\1
ÿu-a
No.92
u)vtbfrrÿRc211v
gBffiârâ<
LTzD.
zttl,TcÈl*, To)77'v
,l-hrqËàIt
Tctt
7t
<
-1r-C7ry)iIE'c
ë
)ÈÿttlrlÈ
tT
*
T
" !ïth
7
t
< -1T
-
X
7L
É#z)tÿTâ,Eârt.
z@
,
_
l.:
0)ù,=*lrff
t
.
)T
h,
z
atld(fr.afr,*æætlctt.
Ë
ffi
il
\âË
(1
00ElLX-F
l*t/+EJ)
à-#t-âdÉ
Uàa*<
Ëât\.
,dô. ëiXêt;tt
t =Ph-
l.j
r5$[fÈffi
É.
.ftêË]Â
r\
t,
-f|lÆr\rcli
tr*T"
(ôr"Tr\âbrlrg-#ËË»
;rm
054-283-0003
*x-
03-3899-3765
r*rm^
c
omxr
ËtÉf':
/
+E
(E
-âEêEl)
>
8:00-20:00
t,
EEE.
?iE>
8:00-17:00
{+Ffi
Itilt]=Lt-t
€=É
(
ÉÀ
0203
For
Japanese
use
only
!
|TEM 14092
TAMfTAI
tftfrâ+1rit,
#Elrfi
E.ElF3-7
I
422-8610
1 7
E>
|
hù
)1,'
t
> 2
" "
"'28On
I
A,/(-y'........'...........4908
'i e;r-v.....................s00H
c/(-,y.......'......'......4008
D/\-,y....... ..,...........720n
i10
iriisri
titi
Publicité
