Inglesina APTICA XT SYSTEM QUATTRO Manuel D'instructions page 171

‫ب‬ ‫لتجنب ارتفاع درجة الحرارة والحروق، ال تعرض الطفل‬
‫ألشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، حتى لو تم خفض غطاء‬
•
‫• استخدام مقعد السيارة مع اإلطار ال يحل محل سرير أو سرير. عند‬
• .‫حاجة الطفل إلى النوم ينبغي وضعه في سرير أو مهد مناسب لذلك‬
‫ا‬
‫•عند االستخدام، تأكد من أن غطاء المطر ال يتالمس مع وجه‬
‫• ال تستخدم واقي المطر بدون الغطاء الذي يبقيه بعي د ً ا عن وجه‬
‫الطفل. التركيب الصحيح لغطاء المطر يتم مع فتح الغطاء كما‬
.‫ ال م ُشار إليه‬Inglesina ‫• ا ِستخ د ِمه فقط وحصر ي ّ ً ا مع ال م ُن ت َ ج‬
‫• ال تستخ د ِمه على م ُنتجات غير تلك التي ت ُ وصي بها الشركة‬
‫• لتجنب خطر االختناق أو ارتفاع درجة الحرارة، ال تستخدم أب د ً ا‬
‫الضمان التقليدي (اإلضافي) للشركة المصنعة‬
L'Inglesina Baby ‫• تضمن شركة إنجليسينا بابي ش.م‬
/‫. أن هذا المنتج قد تم تصميمه وتصنيعه وف ق ً ا لقواعد‬S.p.A
‫قوانين المنتج والجودة والسالمة العامة السارية حال ي ًا في دول‬
L'Inglesina Baby ‫• تضمن شركة إنجليسينا بابي ش.م‬
‫. أن هذا المنتج خضع للعديد من اختبارات الجودة أثناء‬S.p.A
‫عملية اإلنتاج وفي عند االنتهاء منها. تضمن شركة إنجليسينا‬
‫." أن هذا المنتج كان‬L'Inglesina Baby S.p.A" ‫بابي ذ.م.م‬
‫خالي من أي عيوب تركيب أو تصنيع عند شراءه من البائع‬
‫• ال يبطل هذا الضمان حقوق المستهلك المقررة في التشريعات‬
‫الوطنية المعمول بها، والتي تختلف باختالف البلد التي يباع فيها‬
.‫أو األحكام السائدة في هذا الضمان في حالة وجود أي تعارض‬
‫• في حال اكتشاف أية عيوب في المواد أو التصنيع أثناء‬
‫الشراء أو االستخدام العادي، كما هو موضح في دليل التعليمات‬
24 ‫ تمنح ضما ن ً ا لمدة‬Inglesina Baby S.p.A ‫المناسبة، فإن‬
‫• الضمان سار ٍ فقط في البلدان التي تمت فيها عملية الشراء‬
.‫• الضمان المقرر صالح فقط ألول مالك للمنتج الذي تم شراؤه‬
‫• يغطي الضمان أية تبديالت أو يقدم الصيانة المجانية لألجزاء‬
L'Inglesina Baby S.p.A ‫ذات العيوب التصنيعية. وتحتفظ‬
‫بحق تحديد ما إذا كان الضمان س ي ُطبق من خالل تبديل المنتج‬
‫• ومن أجل تطبيق الضمان، يجب تقديم الرقم التسلسلي للمنتج‬
‫باإلضافة إلى الفاتورة المحررة وقت شراء المنتج، مع ضرورة‬
‫واقي المطر‬
.‫• ي ُستخدَ م تحت م ُراقبة وإشراف شخص با ل ِغ‬
.‫الطفل ألنه قد يسبب االختناق‬
.‫هو موضح في التعليمات‬
.‫غطاء المطر في الشمس أو في األجواء المغلقة‬
.‫• ا ِغسِ ل الواقي يدو ي ًا بدجة حرارة 03 درجة مئو ي ّة‬
.‫االتحاد األوروبي ودول التسويق‬
.‫شهرً ا متواصال من تاريخ الشراء‬
.‫والتي كان الشراء فيها من وكيل ٍ معتمد‬
.‫بآخر جديد أو إجراء صيانة له‬
.‫جانب المنتج، يمكن أن يسبب خلل في ثبات أو استقرار المنتج‬
‫• قد ينتج عن التعرض للحيوانات األليفة للمنتج توقفه وتسبب‬
.‫المحرك بالكامل‬
‫• إدراك خطورة وجود مصدر نار متحرك أو غيره من مصادر‬
‫الحرارة مثل مشعاع التدفئة، والمواقد، وأجهزة التدفئة الكهربائية‬
‫والغازية، وغيرها: يجب عدم ترك المنتج قريبا من مصادر‬
:‫• التاكد من االحتفاظ بجميع مصادر الخطر الممكنة (مثل‬
!‫تحذيرات‬ ‫األسالك، األسالك الكهربائية وغيرها) بعيدا عن متناول‬
‫• ال تترك المنتج والطفل موجود فيه حيث توجد حبال أو خيم أو‬
‫غيرها مما قد يعبث به الطفل للتسلق أو التسبب له باالختناق أو‬
/‫• ال تقم أبد ا ً برفع اإلطار عن طريق ربط مقعد العربة/ الحامل‬
‫• انتبـــه: خطر االختناق - يجب إبقاء مقابض/ أحزمة الكيس‬
.‫ال م ُص ن ِّ عة‬
.‫• خطر السقوط - تجنب جلوس األطفال على مسند الظهر‬
‫• ال تسمح أب د ً ا لطفلك بالجلوس أو الوقوف على السلة؛ ألن‬
.‫• ال تستخدم المنتج إذا ظهرت فيه كسور أو نقص في القطع‬
ِّ‫• افحص المن ت َ ج وجميع مكوِّ ناته بشكل منتظم للكشف عن أي‬
‫عالمات تضرُّ ر و/أو تأ ك ُ ل أو فك الخياطة أو التمز ُّ قات. في حالة‬
،‫حدوث تلف أو عطل، احتفظ بالمنتج بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
‫وال تستخدمه و / أو ال تحاول إصالحه، ولكن اتصل على الفور‬
‫• عدم السماح ألطفال آخرين أو للحيوانات باللعب دون مراقبة‬
.‫• يجب أن يقوم شخص بالغ فقط بأعمال التركيب والفك والضبط‬
‫يجب التأكد من أن مستخدم المنتج (المربيات، الج د ّ ات، إلخ) على‬
.‫ال م ُعتمد‬
‫دراية بكيفية العمل الصحيحة للمنتج. يجب ان يستخدم هذا المنتج‬
‫• أثناء عمل ي َّات الضبط، تح ق َّ ق من عدم مالمسة أجزاء المنتج‬
،‫المتحرِّ كة لجسد الطفل (على سبيل المثال: مسند الظهر، الغطاء‬
.‫إلخ.). تأكد دائ م ًا من تعشيق الفرامل بالكامل أثناء هذه العمليات‬
‫• ال تﺘﺮك الﻄفﻞ في اإلطار بحيث يكون مقعد الطفل/ مقعد‬
‫السيارة مﺮتﺒﻄ ا ً أثناء السفر بوسائل النقل العام (مﺜﻞ القطار أو‬
‫• في حاالت عدم االستخدام، يجب االحتفاظ بالمنتج بعيدا عن‬
‫متناول األطفال. يجب عدم استخدام المنتج كلعبة! ال تسمح للطفل‬
،‫• ال تربط أو تزيل مقعد الراكب عندما يكون الطفل على متنه‬
.‫وال تحمل الطفل في المقعد بشكل منفصل عن اإلطار‬
‫• في حالة التعرض الطويل ألشعة الشمس، انتظر فترة مناسبة‬
.‫السيارة إذا كان الطفل بداخلها‬
.‫بعي د ً ا عن سرير ومقعد العربة‬
.‫منطقة المقعد هي تلك التي يحدها حزام األمان‬
.‫المنتج قد ينقلب ويسبب إصابة خطيرة‬
‫نصائح لالستخدام‬
.‫بالموزع المعتمد لطلب قطع الغيار أو اإلصالح‬
.‫بالقرب من المنتج أو بالتسلق عليه‬
.‫فقط من البالغين‬
.)‫الحافلة، ..... الخ‬
.‫• ال تستخدم مقعد عربة األطفال كمقعد السيارة‬
.‫باللعب بهذا المنتج‬
.‫لكي يبرد المنتج قبل استخدامه‬
‫فقدان التحكم‬
.‫الحرارة هذه‬
.‫األطفال‬
.‫الخنق‬
171