Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Seguridad
Indicadores de advertencias
En este manual se usan los siguientes indicadores de advertencias
sobre seguridad:
Indica que existe un gran peligro potencial que puede causar graves
daños o la muerte.
Indica la existencia de un peligro potencial que puede causar daños.
Indica que los procedimientos de uso, acciones, etc., correspondien-
tes pueden causar daños graves o romper el motor. Algunas indica-
ciones de TENGA CUIDADO también avisan de la existencia de un
peligro potencial que puede causar graves daños o la muerte.
Destaca procesos o circunstancias importantes, etc.
Símbolos
Indica que el proceso correspondiente se debe llevar a cabo.
Indica que una acción determinada está prohibida.
Comunique las instrucciones de seguridad a otros usuarios del motor
E-DRIVE.
Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri-
dad y prevención de accidentes.
Este producto solo debe ser instalado y mantenido por per-
sonal calificado que haya leído y entendido las instrucciones
y precauciones de este manual . El incumplimiento de las ins-
trucciones de este manual puede provocar lesiones graves o
daños a la propiedad . El fabricante no se hace responsable de
los daños resultantes de una instalación o mantenimiento in-
adecuados por parte de personal no calificado .
Asegurarse de que el propietario de la embarcación puede disponer de las instrucciones para el usuario .
Installation manual E-DRIVE motor control lever ELPS - ELPSR - ELCS
p
eLiGro
a
Dvertencia
t
c
enGa
uiDaDo
a
tención
a
Dvertencia
2
Introducción
Este manual proporciona guías para la instalación de la palanca de
control del motor VETUS ELPS, ELPSR y ELCS E-DRIVE.
Véase el manual de usuario para la operación.
La calidad de la instalación es decisiva para la fiabilidad del siste-
ma E-DRIVE. Puede realizar un seguimiento de casi todos los fallos
de los errores o imprecisiones durante la instalación. Por esta razón,
es imprescindible seguir íntegramente los pasos indicados en estas
instrucciones de instalación durante el proceso de instalación y pos-
terior verificación.
Las modificaciones no autorizadas deberán excluir la responsabili-
dad del fabricante por cualquier daño que pueda surgir .
• Durante el uso, asegúrese de que el voltaje disponible de la bate-
ría es el correcto.
Al cambiar las conexiones positiva (+) y negativa (-) causará
daños irreparables a la instalación .
Nunca trabaje en el sistema eléctrico mientras esté
energizado .
3
Instalación
3 .1
Colocación
• Haga un agujero del tamaño correcto y coloque el panel. Com-
pruebe el calibre del taladro para las medidas de los agujeros que
haya que taladrar.
Véase las dimensiones principales en la página 60
3 .2
Conexión de cables de bus CAN (corriente de
control)
Ver diagrama de la página 61 si necesita conectar varios paneles.
La fuente de alimentación para los sistemas de bus CAN siem-
pre debe conectarse a 12 V (≥10 V, ≤16 V) . Como fuente de ali-
mentación debe utilizarse la cerradura de encendido E-DRIVE
MPE1KB .
Consulte el manual de instalación E-DRIVE relevante para obtener
diagramas CAN-BUS detallados.
ESPAÑOL
a
Dvertencia
a
Dvertencia
a
tención
370401.11
25
Publicité
