Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Sicherheitsbestimmungen
Gefahrenhinweise
In dieser Anleitung werden zum Thema Sicherheit folgende Gefah-
renhinweise verwendet:
Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden
ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die
Verletzungen zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maß-
nahmen usw. Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine
zur Folge haben können. Manche VORSICHT-Hinweise weisen auch
darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die schwere
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Besonderer Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw.
Symbole
Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchge-
führt werden muss.
Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten ist.
Geben Sie die Sicherheitshinweise an andere Personen weiter, die
den E-DRIVE Motor benutzen.
Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit
und zur Vermeidung von Unglücksfällen sind stets zu beachten.
Dieses Produkt sollte nur von qualifiziertem Personal instal-
liert und gewartet werden, das die Anweisungen und Vor-
sichtsmaßnahmen in diesem Handbuch gelesen und verstan-
den hat . Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem
Handbuch kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden
führen . Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch un-
sachgemäße Installation oder Wartung durch nicht qualifi-
ziertes Personal entstehen .
MakeSorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird .
Installation manual E-DRIVE motor control lever ELPS - ELPSR - ELCS
G
efahr
W
arnunG
v
orsicht
a
chtunG
W
arnunG
2
Einleitung
Diese Anleitung enthält Richtlinien für die Installation eines VETUS
ELPS, ELPSR und ELCS E-DRIVE Motorsteuerungshebels.
Schauen Sie in die Benutzerhandbuch, bezüglich des Betriebs.
Die Qualität der Installation ist entscheidend für die Zuverlässig-
keit des E-DRIVE-Systems. Fast alle Störungen sind auf Fehler oder
Ungenauigkeiten bei der Installation zurückzuführen. Es ist daher
zwingend erforderlich, dass die in der Installationsanleitung an-
gegebenen Schritte bei der Installation vollständig befolgt und an-
schließend überprüft werden.
Nicht genehmigte Änderungen schließen die Haftung des Herstel-
lers für daraus resultierende Schäden aus .
• Stellen Sie während des Betriebs sicher, dass die richtige Batteries-
pannung vorhanden ist.
Das Vertauschen der Plus- (+) und Minusanschlüsse (-) führt
zu nicht reparierbaren Schäden an der Anlage .
Arbeiten Sie niemals an der elektrischen Anlage, wenn diese
unter Spannung steht .
3
Einbau
3 .1
Anbringung
• Bohren Sie ein Loch in der richtigen Größe und montieren Sie die
Platte. Bezüglich der Maße der zu bohrenden Löcher beachten Sie
bitte die Bohrschablone.
Siehe Hauptabmessungen Seite 60
3 .2
Anschluss der CAN-Bus-Kabel (Steuerstrom)
Siehe Diagramme Seite 61 wenn mehrere Schaltfelder angeschlos-
sen werden müssen.
Die CAN-Bus-Spannungsversorgung muss immer an 12
Volt (≥10 V, ≤16 V) angeschlossen werden . Verwenden Sie
den E-DRIVE MPE1KB Schlüsselschalter als Spannungsver-
sorgung .
Schauen Sie in die jeweilig zutreffende E-DRIVE Installationsanwei-
sung, hinsichtlich der detaillierten CAN-Bus-Diagramme.
DEUTSCH
W
arnunG
W
arnunG
a
chtunG
370401.11
15
Publicité
