Sommaire
1
Introduction ...............................................................................................................................................
1.1
Champ d'application..........................................................................................................................
1.2
Documents contractuels....................................................................................................................
1.3
Explication.........................................................................................................................................
2
Plaques signalétiques...............................................................................................................................
2.1
Capteur, type compact ......................................................................................................................
2.2
Transmetteur, type compact .............................................................................................................
2.3
Capteur, type déporté .......................................................................................................................
2.4
Transmetteur, type déporté...............................................................................................................
3
Informations de commande ..................................................................................................................... 10
3.1
Description du numéro d'article......................................................................................................... 10
4
Montage...................................................................................................................................................... 11
4.1
Règles de montage générales .......................................................................................................... 11
4.2
Filetages pour connexions de câbles................................................................................................ 12
4.3
Filetages correspondants du transmetteur antidéflagrants ............................................................... 14
5
Câblage ...................................................................................................................................................... 15
5.1
Règles générales .............................................................................................................................. 15
5.2
Connexions de mise à la terre et circuits de sécurité intrinsèque ..................................................... 16
5.3
Borniers de raccordement du transmetteur....................................................................................... 17
5.3.1
Configuration pour communication HART ........................................................................... 17
5.3.2
Configuration pour communication Profibus ........................................................................ 19
5.3.3
Configuration pour communication Modbus ........................................................................ 20
5.4
Schéma de contrôle .......................................................................................................................... 22
6
Exploitation, maintenance et réparation ................................................................................................. 48
6.1
Règles générales .............................................................................................................................. 48
6.2
Documentation sur le produit et assistance ...................................................................................... 49
6.2.1
A.1 Documentation du produit ............................................................................................. 49
6.2.2
A.2 Assistance technique .................................................................................................... 49
7
Certifications et normes ........................................................................................................................... 51
8
Données techniques ................................................................................................................................. 52
8.1
Type compact.................................................................................................................................... 53
8.2
Type déporté ..................................................................................................................................... 55
8.2.1
SITRANS FCS100 ............................................................................................................... 55
8.2.2
SITRANS FCS600 et SITRANS FCS700 ............................................................................ 56
8.2.3
SITRANS FCS500 ............................................................................................................... 58
8.2.4
Transmetteur........................................................................................................................ 59
8.2.5
Câble de liaison ................................................................................................................... 61
8.3
Code Ex ............................................................................................................................................ 62
8.3.1
Déterminer les températures maximales fondées sur le code Ex ....................................... 62
8.4
Spécification de température dans les zones à risque d'explosion................................................... 66
8.4.1
Identification par numéro d'article ........................................................................................ 66
8.4.2
Identification par le numéro d'article et le code Ex .............................................................. 69
8.4.3
SITRANS FC1x0.................................................................................................................. 70
2 / 84
Sommaire
A5E52778077-AA, 2023/11
4
4
4
4
5
6
7
8
9