Siemens SITRANS FC330 Notice De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SITRANS FC330:

Notice de service (76 pages)

page de 84

/ 84
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SITRANS F

Débitmètres à effet Coriolis

SITRANS FC330

Notice de service

7ME4633 (SITRANS FC330)

02/2023

A5E44931532-AC

Introduction

Remarques relatives à la

sécurité

Installation/Montage

Raccordement

Mise en service

Entretien et maintenance

Caractéristiques techniques

Documentation produit et

support

Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS FC330

Page 1 Introduction Remarques relatives à la sécurité Installation/Montage SITRANS F Raccordement Débitmètres à effet Coriolis SITRANS FC330 Mise en service Entretien et maintenance Notice de service Caractéristiques techniques Documentation produit et support 7ME4633 (SITRANS FC330) 02/2023 A5E44931532-AC...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 Outil de raccordement ....................... 40 4.4.2 Raccordement du câble SSL....................41 4.4.3 Raccordement du DSL du capteur ..................42 4.4.4 Raccordement de la boucle de courant avec ou sans communication HART (CH1) ....44 SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 4 Paramètres Ex FCT030 ....................... 75 Communication de bus ...................... 76 Conditions de fonctionnement ................... 77 Certifications et homologations..................79 Documentation produit et support...................... 81 Documentation du produit ....................81 Assistance technique ......................82 Index ..............................83 SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 5 Mise à jour avec instructions compatibles Ex au chapitre : Raccordement. Terminaison du raccordement DSL. 01/2019 Deuxième édition • Actualisation du chapitre Caractéristiques techniques (Page 75) • Révision générale des chapitres et contenus 06/2018 Première édition SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 6 Dans les versions compactes, le transmetteur et le capteur sont tous deux identifiés comme 'SITRANS FC330'. Dans les versions déportées, le transmetteur est identifié comme 'SITRANS FCT030' et le capteur comme 'SITRANS FCS300'.. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 7 Le numéro de série du débitmètre comprend les éléments suivants : FFAMJJXXXX avec FF = usine de fabrication (Siemens S.A.S. Haguenau : N1) A = année de fabrication (voir le codage ci-dessous) M = mois de fabrication (voir le codage ci-dessous) JJ = jour de fabrication (voir le codage ci-dessous) XXXX = numéro d'ordre...
Page 8 1er au 31 (correspondant au jour réel) Transmetteur SITRANS FCT030 : plaque signalétique avec informations spécifiques ① 2813 ID de l'organisme notifié (ATEX dans l'exemple) ② Consultez les instructions de service ③ Ex approvals Classification pour zones à risque d'explosion SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 9 Introduction 1.3 Composition de la plaque signalétique Remarque Homologations et identifications Les certificats d'homologation et les identifications des organismes notifiés sont disponibles pour téléchargement sur www.siemens.com (http://www.siemens.com/ processinstrumentation/certificates). Capteur SITRANS FCS300 ; plaque signalétique avec informations spécifiques ① 2813 ID de l'organisme notifié (ATEX dans l'exemple) ②...
Page 10 Les logos et avertissements figurent uniquement sur le produit s'il y a lieu. La combinaison montrée dans l'exemple ci-dessus concerne un capteur version hygiénique installé en zone à risque d'explosion au Canada. La marque C-tick australienne est obligatoire sur tous les produits. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 11 Utilisation dans un environnement domestique Cet équipement appartenant à la classe A, groupe 1 a été conçu pour une utilisation en environnement industriel. Il peut provoquer des perturbations radioélectriques s'il est utilisé dans un environnement domestique. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 12 EDD : 5.00.01 ou ultérieur PROFIBUS : SIMATIC PDM V8.2 EDD : 1.00.01 ou ultérieur Service Pack 1 ou ultérieur PROFIBUS : AMS Device Mana‐ EDD : 1.00.xx-xx ger V12 PROFIBUS : SITRANS DTM V4.1 DTM : 1.00.01 ou ultérieur SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 13 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Page 14 Le contenu de ce manuel ne fait pas partie d'une convention, d'un accord ou d'un statut juridique antérieur ou actuel, et ne doit en rien les modifier. Toutes les obligations de Siemens AG sont stipulées dans le contrat de vente qui contient également les seules conditions de garantie complètes et valables.
Page 15 • Le Code canadien de l'électricité (CCE Part I) (Canada) D'autres dispositions pour les applications en zones à risque d'explosion comprennent par exemple : • CEI 60079-14 (internationale) • EN 60079-14 (UE et Royaume Uni) • Pour la Corée uniquement : SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 16 • Il faut seulement effectuer les modifications qui sont décrites dans les instructions de l'appareil. Le non-respect de cette exigence annule la garantie et les approbations du produit du fabricant. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 17 être considérés dans ces instructions. Si vous avez besoin d'une information supplémentaire ne figurant pas dans ces instructions, contactez l'agence Siemens de votre région ou le représentant de votre société. Remarque Exploitation dans des conditions ambiantes spéciales...
Page 18 à risque d'explosion. Si vous avez utilisé un appareil dans des conditions différentes de celles spécifiées pour les zones à risque d'explosion, veillez à rendre illisibles toutes les marques Ex sur la plaque signalétique. Voir aussi Caractéristiques techniques (Page 75) SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 19 • Ne raccordez l'appareil présentant le type de protection "sécurité intrinsèque" qu'à un circuit à sécurité intrinsèque. • Respectez les spécifications concernant les données électriques du certificat et/ou du chapitre Caractéristiques techniques (Page 75). SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 20 Remarques relatives à la sécurité 2.3 Utilisation en zones à risque d'explosion SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 21 • Veillez à ce que les pièces de raccordement (telles que les joints pour brides et les boulons) soient adaptées aux raccords et aux milieux utilisés pour le procédé. Voir aussi Caractéristiques techniques (Page 75) SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 22 Remarque Compatibilité des matériaux Siemens peut vous assister lors du choix des composants en contact avec les fluides de process, mais vous restez responsable du choix de ces composants. Siemens décline toute responsabilité en cas de défauts ou de défaillances résultant de l'incompatibilité des matériaux.
Page 23 Voir aussi Conditions de fonctionnement (Page 77) IMPORTANT Fortes vibrations Dommage causé à l'appareil. • Dans les installations soumises à de fortes vibrations, monter le transmetteur dans un environnement soumis à de faibles vibrations. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 24 / de vapeur dans le tube (contre- pression min. : 0,2 bar). • Evitez d'installer le débitmètre à proximité immédiate d'une sortie libre sur une conduite de descente. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 25 La sensibilité et la précision du capteur ne change pas avec le flux arrière. Le sens d'écoulement indiqué (positif/négatif) peut être configuré. PRUDENCE Mesures précises Afin d'obtenir des mesures précises, le capteur doit en permanence être complètement rempli de fluide. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 26 Installation/Montage 3.2 Installation du capteur IMPORTANT Orientation du capteur Pour éviter que l'eau ou l'humidité ne pénètre à l'intérieur des transmetteurs, ces derniers doivent être orientés avec les entrées de câbles vers le bas. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 27 Orientation du capteur Le capteur fonctionne dans tous les sens. L'orientation optimale dépend du fluide de process et des conditions de process. Siemens recommande d'orienter le capteur de lune des manières suivantes : 1. Installation verticale avec un écoulement montant (à vidange automatique) Figure 3-3...
Page 28 être installé afin de créer une contre-pression et d'éviter un vidage partiel du capteur pendant la mesure. ① Diaphragme pour la contre-pression ② Vanne d'enclenchement/de déclenchement Figure 3-6 Installation par insertion SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 29 • Si l'appareil contient des matières présentant un risque d'explosion, il doit être purgé avant tout démontage. Assurez-vous alors qu'aucune matière dangereuse pour l'environnement ne s'échappe. • Fixez les lignes restantes de sorte à éviter tout dommage en cas de démarrage accidentel du processus. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 30 Installation/Montage 3.3 Démontage SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 31 électrique. • Sur le lieu de montage de l'appareil, observez les directives et la législation en vigueur pour la mise en place d'installations électriques de tensions nominales inférieures à 1000 V. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 32 Terminaisons de câbles non protégées Risque d'explosion dû à des extrémités de câble non protégées dans des zones à risque. • Protégez les extrémités des câbles non utilisées conformément à la norme CEI/EN 60079-14. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 33 • Installez un dispositif de coupure approprié. Exceptions : • Les appareils qui possèdent le mode de protection « Sécurité intrinsèque Ex i » peuvent également être raccordés sous tension dans les zones à risques d'explosion. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 34 Les boîtiers métalliques améliorent la protection électromagnétique contre les rayonnements à haute fréquence. Cette protection peut être augmentée par une mise à la terre du boîtier. Voir aussi Raccordement (Page 31) SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 35 • Lorsque vous installez un câble de capteur, utilisez un câble de degré de protection au moins équivalent à celui des capteurs. Il est recommandé d'utiliser les câbles fournis par Siemens : – câbles bleus pour une installation de circuits à sécurité intrinsèque dans des zones dangereuses –...
Page 36 • Réinitialiser totalisateur ChX- • Réinitialiser totalisateur ChXC ChX+ • Réinitialiser totalisateur Active • Réinitialiser l'ensemble des totalisateurs • Forcer les sorties • Gel des valeurs de pro‐ cess • Réglage du zéro SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 37 Élément d'alarme Contact à Signaux d'état NAMUR ChX- fermeture ChXC ChX+ Contact à fermeture Sortie relais Classe d'alarme Élément d'alarme Contact à Signaux d'état NAMUR ChX- ouverture ChXC ChX+ Contact à ouverture SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 38 2. Retirez la vis de serrage du couvercle pour le couvercle des connexions de la borne. 3. Retirez le couvercle pour les connexions de la borne. Une étiquette illustrant la configuration est placée au dos du couvercle des connexions de la borne. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 39 Configuration des voies 1, 2, 3 et 4 Figure 4-1 Etiquette de configuration 4.4.1.1 Distribution des bornes Pour la configuration des entrées/sorties, voir le tableau de la section Raccordement des voies 2 à 4 (Page 47). SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 40 Outil de raccordement Utilisez l'outil de raccordement pour raccorder les câbles dans le boîtier de transmetteur compact. L'outil de raccordement est situé dans l'espace de raccordement de l'application. Figure 4-3 Emplacement de l'outil de raccordement SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 41 2. Retirez l'une des prises aveugles et raccordez le presse-étoupe. 3. Retirez le capuchon et l'embout du presse-étoupe et glissez-le sur le câble. 4. Faites passer le câble dans le presse-étoupe ouvert et fixez-le à la barre de serrage. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 42 Raccordement 4.4 Raccordement du boîtier industriel 5. Raccordez les câbles aux bornes en fonction de la liste ci-dessous. Numéro de borne Description Code couleur (Siemens) 15 V Orange 0 V Jaune RS-485 / B Blanc RS-485 / A Bleu 6. Assemblez et serrez le presse-étoupe 7.
Page 43 Raccordement 4.4 Raccordement du boîtier industriel 8. Raccordez les câbles aux bornes en fonction de la liste ci-dessous. Numéro de borne Description Code couleur (câble Siemens) 20 V Orange 0 V Jaune RS-485 / B Blanc RS-485 / A Bleu 9. Vérifiez que les commutateurs DIP sont tous sur OFF.
Page 44 3. Replacez la virole et vissez le capuchon pour maintenir légèrement le câble en place. 4. Le blindage des câbles de signaux est replié à l'extérieur de la gaine et mis à la terre sous la pince pour le câble. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 45 ④ ⑤ Terre fonctionnelle Terre fonctionnelle Sortie de courant active Sortie de courant passive – Boîtier mural : Sortie de courant active Sortie de courant passive 6. Serrez le presse-étoupe. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 46 3. Replacez la virole et vissez le capuchon pour maintenir légèrement le câble en place. 4. Le blindage des câbles de signaux est replié à l'extérieur de la gaine et mis à la terre sous la pince pour le câble. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 47 5. Raccordez les câbles aux bornes en utilisant un tournevis. 6. Serrez le presse-étoupe. Les numéros dans les graphiques ci-dessous se réfèrent au tableau Figure 4-2 Aperçu des terminaisons/de la configuration (Page 40). SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 48 2. Retirez le capuchon et la virole du presse-étoupe et glissez-les sur le câble. 3. Faites passer le câble dans le presse-étoupe et le chemin de câble. 4. Replacez la virole et vissez le capuchon pour maintenir légèrement le câble en place. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 49 Pour garantir le classement IP, retirez les capuchons et montez des presse-étoupes et des bouchons obturateurs appropriés dans les entrées de câble inutilisées. Serrez les presse-étoupes fermement. 3. Vérifiez que chaque fil est correctement fixé en tirant fermement dessus. 4. Retirez le joint torique du couvercle. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 50 étanche. 7. Replacez et serrez la vis de serrage du couvercle. 8. Assurez-vous que l'humidité ne pénètre pas à l'intérieur de l'enceinte électronique. Courbez les câbles vers le bas juste avant les presse-étoupe. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 51 2. Desserrez les vis à ressort sur le couvercle du boîtier. 3. Ouvrez le couvercle du boîtier. Une plaque signalétique indiquant la configuration est placée à l'intérieur du couvercle du boîtier du transmetteur. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 52 jour firmware et matérielles) ⑦ Configuration des voies 1 à 4 Figure 4-5 Exemple de plaque signalétique de configuration 4.5.1.2 Disposition des bornes 24 V DC or 110/230 V AC SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 53 1. Raccordez le DSL externe au transmetteur à l'aide du câble 4 fils fourni avec les connecteurs M12. Remarque Mise à la terre Le blindage du câble SSL est connecté mécaniquement à la borne de mise à la terre (PE) uniquement si le connecteur M12 est correctement serré. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 54 2. Retirez le capuchon et l'embout du presse-étoupe et glissez-le sur le câble. ① 3. Retirez le bouchon borgne et montez le presse-étoupe. Figure 4-8 Raccordement : bouchons borgnes du câble SSL 4. Introduisez le câble à travers le presse-étoupe. Figure 4-9 Raccordement : câble SSL à l'intérieur SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 55 5. Retirez le capuchon et l'embout du presse-étoupe et glissez-le sur le câble. 6. Faites passer le câble dans le presse-étoupe ; fixez le blindage des câbles et les câbles avec la barre de serrage. 7. Retirez le bloc de jonction de la cassette DSL. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 56 Raccordement 4.5 Raccordement du boîtier pour fixation murale 8. Raccordez les câbles aux bornes en fonction de la liste ci-dessous. Numéro de borne Description Code couleur (câble Siemens) 20 V Orange 0 V Jaune RS-485 / B Blanc RS-485 / A Bleu 9.
Page 57 3. Replacez la virole et vissez le capuchon pour maintenir légèrement le câble en place. 4. Le blindage des câbles de signaux est replié à l'extérieur de la gaine et mis à la terre sous la pince pour le câble. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 58 Raccordement de Modbus ou PROFIBUS (CH1) ATTENTION Voies passives uniquement L'alimentation électrique de la voie 1 doit être séparée de l'alimentation électrique des voies 2 à 4. Le retour d'ordre (ou conducteur de retour) peut être joint. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 59 4. Repliez le blindage du câble de signaux sur la gaine extérieure et mettez à la terre sous le serre-câble. Dans le cas de câbles blindés, utilisez des presse-étoupes métalliques pour assurer une connexion correcte. 5. Raccordez les câbles aux bornes en utilisant un tournevis. 6. Serrez le presse-étoupe. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 60 Raccordement de l'alimentation 1. Ouvrez le couvercle du boîtier. 2. Dévissez la vis du couvercle de protection du boîtier d'alimentation. 3. Retirez le couvercle de protection. 4. Retirez la prise aveugle et raccordez le presse-étoupe. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 61 Débranchez la boîte de raccordement pour faciliter l'accès. Une fois les câbles connectés, remettez la boîte de raccordement en place. ① ② ③ Terre de protection (PE) Raccordement CA Raccordement CC Puissance : 100 à 240 V CA, 47 à 63 Hz Puissance : 20 à 90 V CC SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 62 3. Vérifiez que chaque fil est correctement fixé en tirant fermement dessus. 4. Fermez le couvercle. 5. Serrez les quatre vis à ressort. 6. Assurez-vous que l'humidité ne pénètre pas à l'intérieur de l'enceinte électronique. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 63 Le risque est le même lorsque les messages d'erreur sont coupés ou désactivés. ATTENTION Surfaces chaudes Risque de brûlure en raison de surfaces chaudes. • Prenez les mesures de protection correspondantes, par exemple en portant des gants de protection. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 64 LIE. A 25 % de la LIE, la situation est considérée comme étant tout à fait sûre. • Ne pas introduire de combustible ou de gaz à risque d'explosion dans une protection par enveloppe à circulation limitée (type de protection Ex nR). SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 65 Une atmosphère poussiéreuse explosive à l'intérieur du boîtier peut entraîner une explosion. • Dans les zones 21 et 22 : Retirer manuellement les couches de poussière du boîtier. • Nettoyer au cours du prérinçage n'est pas autorisé. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 66 Mise en service 5.1 Consignes de sécurité de base SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 67 Utilisation d'un ordinateur dans une zone à risque d'explosion Si l'interface de l'ordinateur est utilisée dans une zone à risque d'explosion, un risque d'explosion apparaît. • Assurez-vous que l'atmosphère n'est pas explosive (permis de feu). SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 68 • Empêcher la formation de charges électrostatiques dans les zone à risque d'explosion. IMPORTANT Nettoyage incorrect de la membrane Dommage causé à l'appareil. La membrane peut être endommagée. • N'utilisez aucun objet coupant ou dur pour nettoyer la membrane. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 69 Maintenance et réparation ATTENTION Réparation non autorisée de l'appareil • Seul le personnel technique Siemens est autorisé à intervenir sur l'appareil pour le réparer. ATTENTION Réparation et maintenance non autorisées de l'appareil • Seul le personnel technique Siemens Flow Instruments est autorisé à intervenir sur l'appareil pour la réparation et la maintenance.
Page 70 Raccordement incorrect après la maintenance Risque d'explosion dans les zones explosives. • Raccordez l'appareil correctement après la maintenance terminée. • Fermez l'appareil une fois les travaux de maintenance effectués. Reportez-vous à Consignes de sécurité de base (Page 31). SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 71 • Avant d'ouvrir le boîtier ou de retirer certaines de ses pièces, mettez l'appareil hors tension. • Si pour la maintenance, des mesures doivent être effectuées sous tension, observez les mesures de précaution particulières. Seul le personnel qualifié peut effectuer les travaux de maintenance. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 72 IMPORTANT Décontamination Il se peut que le produit doive être décontaminé avant son retour. Votre interlocuteur Siemens vous indiquera pour quels produits un tel processus est nécessaire. Mise au rebut Les appareils décrits dans le présent manuel doivent être recyclés. Ils ne peuvent pas être mis au rebut auprès du service d'élimination des déchets...
Page 73 Mise au rebut spéciale requise Dans l'appareil se situent des composants nécessitant une mise au rebut spéciale. • Recyclez l'appareil correctement et de manière respectueuse pour l'environnement par le biais d'une société d'élimination de déchets locale. SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 74 Entretien et maintenance 6.6 Mise au rebut SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 75 14, 15, 30 V 4,2 V 30 V 30 V 30 V 30 V 30 V 100 mA 149 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 100 mA 1 W 156 mW 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W Groupe IIC 15,8 nF < 500 pF 7,3 nF 7,3 nF 7,3 nF 7,3 nF 7,3 nF SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 76 Paramètres du numéro d'identification du fa‐ cant bricant Numéro d'identification de l'appa‐ 34 (22 Hex) Paramètres type d'appareil reil Révision du protocole HART Paramètre révision du protocole HART Profil PROFIBUS Paramètre révision du protocole PROFIBUS SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 77 Transmetteur avec affichage -20 à +60 [-4 à +140] Température ambiante (°C[°F]) Stockage: (humidité max. 90%) Transmetteur sans affichage -40 à +70 [-40 à +158] Transmetteur avec affichage -40 à +70 [-40 à +158] SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 78 Pression absolue du produit à mesurer (min à max) [bar (psi)] Acier inoxydable : 1 à 101 (14,5 à 1465) Viscosité des fluides de process Gaz et liquides non compressibles Perte de pression Voir l'outil de dimensionnement et de calcul de Siemens (https://www.pia- portal.automation.siemens.com/ SIE(cz1TSUQlM2FBTk9OJTNhREVGVEh XOTlSMjBfUjNQXzAxJTNhc2NGUmVQQ...
Page 79 Directive Équipements sous pression (DESP) 2014/68/UE • Numéro d'enregistrement canadien (NEC) (en prépara‐ tion) Système compact SITRANS FC330 Mode de protection "sécurité intrinsèque" ATEX, IECEx II 1/2 (1) G Ex db eb ia [ia Ga] IIC/IIB T* Ga/Gb Ta = -40°C... +60°C •...
Page 80 Classe I, zone 1, AEx db ia IIC T4-T3 Gb Ta = -40°C...+60°C EAC Ex Ga/Gb Ex d ia IIC/IIB T6...T3 X Ga/Gb Ex d IIIC/IIB T6...T3 X Version hygiénique EHEDG (en préparation) SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 81 Saisir un numéro de série 1. Ouvrez le Portail PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Sélectionnez la langue souhaitée. 3. Saisissez le numéro de série de votre appareil. La documentation produit relative à votre appareil s'affiche et peut être téléchargée.
Page 82 Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre assistance technique sous Support technique (http://www.siemens.com/automation/csi/service). Service et assistance sur Internet Outre son assistance technique, Siemens offre des services en ligne complets sous Service & support (http://www.siemens.com/automation/service&support). Contact Pour toute question supplémentaire sur l'appareil, adressez-vous à votre représentant Siemens sous Interlocuteur personnel (http://www.automation.siemens.com/partner).
Page 83 Ligne d'assistance, (Se référer à la demande Demande d'assistance, 82 d'assistance) Démontage, 29 Documentation Édition, 5 Maintenance, 67 Manuels, 81 Mise au rebut, 72, 73 Entretien, 82 Modbus Etendue de livraison, 13 raccordement, 46, 59 Modifications incorrecte, 16 utilisation conforme, 16 Garantie, 14 Nettoyage, 68 HART raccordement, 44, 57 SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...
Page 84 Modbus ou PROFIBUS, 46, 59 Voies 2 à 4, 47, 59 Raccordement électrique Caractéristiques des câbles, 35 Sens d'écoulement, 25 Service et assistance Internet, 82 Téléchargements, 81 Zone à risque d'explosion Législation et directives, 15 Législation et directives pour la Corée, 15 Personnel qualifié, 18 SITRANS FC330 Notice de service, 02/2023, A5E44931532-AC...

Ce manuel est également adapté pour:

7me4633