Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS FC330
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS FC330
- Page 1 Introduction Remarques relatives à la sécurité Installation/Montage SITRANS F Raccordement Débitmètres Coriolis SITRANS FC330 Mise en service Entretien et maintenance Notice de service Caractéristiques techniques Certificats et support 7ME4633 (SITRANS FC330) 01/2019 A5E44931532-AB...
-
Page 2: Personnes Qualifiées
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 3: Table Des Matières
Préparations pour les raccordements du transmetteur ............39 4.2.2.3 Raccordement de la communication HART de courant, CH1..........42 4.2.2.4 Raccordement du Modbus (CH1) ..................44 4.2.2.5 Raccordement du Profibus (CH1) ..................46 4.2.2.6 Raccordement des voies 2 à 4....................47 4.2.2.7 Configuration d'entrée/sortie ....................50 SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 4 Procédure de retour .......................66 Mise au rebut .........................66 Caractéristiques techniques ........................69 Alimentation électrique......................69 Communication de bus ......................69 Conditions de fonctionnement....................70 Certifications et homologations ....................71 Certificats et support...........................73 Assistance technique ......................73 Certificats ..........................73 Index................................75 SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 5: Introduction
Le tableau ci-dessous regroupe les modifications essentielles apportées à la documentation par comparaison à l'édition précédente correspondante. Édition Nota 01/2019 Deuxième édition ● Actualisation du chapitre Caractéristiques techniques (Page 69) ● Révision générale des chapitres et contenus 06/2018 Première édition SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 6: Identification De L'appareil
Dans les versions compactes, le transmetteur et le capteur sont tous deux identifiés comme 'SITRANS FC330'. Dans les versions déportées, le transmetteur est identifié comme 'SITRANS FCT030' et le capteur comme 'SITRANS FCS300'. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 7: Exemple De Plaque Signalétique D'identification Pour Le Capteur
Le numéro de série du débitmètre comprend les éléments suivants : FFAMJJXXXX avec FF = usine de fabrication (Siemens Flow Instruments : N1) A = année de fabrication (voir le codage ci-dessous) M = mois de fabrication (voir le codage ci-dessous) JJ = jour de fabrication (voir le codage ci-dessous) XXXX = numéro d'ordre... - Page 8 1969, 1989, 2009, 2029 Mois (M) Code Janvier Février Mars Avril Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Jour (JJ) Code Jour 01 à 31 du 1er au 31 (correspondant au jour réel) SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 9: Exemple De Plaque Signalétique De Spécifications Pour Le Transmetteur Fct030
Restrictions spécifiques aux pays ⑤ Ex approvals Classification pour zones à risque d'explosion Remarque Homologations et identifications Les certificats d'homologation et les identifications des organismes notifiés sont disponibles pour téléchargement sur www.siemens.com (http://www.siemens.com/ processinstrumentation/certificates). SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 10: Exemple De Plaque Signalétique De Spécifications Pour Le Capteur Fcs300
Exemple de plaque signalétique d'homologation pour le transmetteur FCT030 ① Conformité avec les directives nationales ② Code QR Code à barres QR spécifique du produit ③ Symbole DEEE ④ C✓ Conformité avec les directives nationales SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 11: 1.4 Utilisation Prévue
Utilisation prévue Vous pouvez utiliser le débitmètre à effet Coriolis pour les tâches de mesure suivantes : ● Débit massique ● Débit volumique ● Densité ● Température du produit mesuré SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 12: Compatibilité Du Produit
HART : SITRANS DTM V4.1 5.00.xx-xx HART : AMS Device mana‐ 5.00.xx-xx ger V12 PROFIBUS : SIMATIC V8.2 1.00.xx-xx Service Pack 1 ou ultérieur PROFIBUS : AMS Device 1.00.xx-xx manager V12 PROFIBUS : SITRANS DTM 1.00.xx-xx V4.1 SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 13: Vérification De La Livraison
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept. -
Page 14: Transport Et Stockage
Le contenu de ce manuel ne fait pas partie d'une convention, d'un accord ou d'un statut juridique antérieur ou actuel, et ne doit en rien les modifier. Toutes les obligations de Siemens AG sont stipulées dans le contrat de vente qui contient également les seules conditions de garantie complètes et valables. -
Page 15: Remarques Relatives À La Sécurité
● Le Code canadien de l'électricité (CCE) (Canada) D'autres dispositions pour les applications dans des zones à risque d'explosion sont par exemple : ● CEI 60079-14 (internationale) ● EN 60079-14 (UE) ● Pour la Corée uniquement : SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 16: Conformité Aux Directives Européennes
● Il faut seulement effectuer les modifications qui sont décrites dans les instructions de l'appareil. Le non-respect de cette exigence annule la garantie et les approbations du produit du fabricant. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 17: Exigences D'applications Spécifiques
être considérés dans ces instructions. Si vous avez besoin d'une information supplémentaire ne figurant pas dans ces instructions, contactez l'agence Siemens de votre région ou le représentant de votre société. -
Page 18: Voir Aussi
à risque d'explosion. Si vous avez utilisé un appareil dans des conditions différentes de celles spécifiées pour les zones à risque d'explosion, veillez à rendre illisibles toutes les marques Ex sur la plaque signalétique. Voir aussi Caractéristiques techniques (Page 69) SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 19 ● Ne raccordez l'appareil présentant le type de protection "sécurité intrinsèque" qu'à un circuit à sécurité intrinsèque. ● Respectez les spécifications concernant les données électriques du certificat et/ou du chapitre Caractéristiques techniques (Page 69). SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
- Page 20 Remarques relatives à la sécurité 2.3 Utilisation en zones à risque d'explosion SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 21: Installation/Montage
Remarque Compatibilité des matériaux Siemens peut vous assister dans le choix des composants du capteur mouillés par le milieu du procédé. Vous êtes cependant responsable du choix des composants. Siemens décline toute responsabilité en cas de défauts ou de défaillances résultant de l'incompatibilité des matériaux. -
Page 22: Préconisations Pour L'emplacement
(TS) et la température ambiante maximales indiquées sur la plaque signalétique/étiquette de l'appareil. Atmosphères agressives Assurez-vous que l'appareil convient pour l'application et qu'il est installé à un emplacement ne présentant aucun risque d'infiltration de vapeurs agressives. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 23: Montage Correct
à de faibles vibrations. 3.1.2 Montage correct ATTENTION Montage incorrect dans la zone 0 Risque d'explosion en zones à risques. ● Assurez-vous que les raccords du procédé sont suffisamment serrées. ● Respectez la norme IEC/EN 60079-14. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 24: Installation Du Capteur
/ de vapeur dans le tube (contre- pression min. : 0,2 bar). ● Evitez d'installer le débitmètre à proximité immédiate d'une sortie libre sur une conduite de descente. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 25: Emplacement Dans L'installation
La sensibilité et la précision du capteur ne change pas avec le flux arrière. Le sens d'écoulement indiqué (positif/négatif) peut être configuré. PRUDENCE Mesures précises Afin d'obtenir des mesures précises, le capteur doit en permanence être complètement rempli de fluide. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 26 3.2 Installation du capteur IMPORTANT Orientation du capteur Pour éviter que l'eau ou l'humidité ne pénètre à l'intérieur des transmetteurs, ces derniers doivent être orientés avec les entrées de câbles vers le bas. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
- Page 27 Orientation du capteur Le capteur fonctionne dans tous les sens. L'orientation optimale dépend du fluide de process et des conditions de process. Siemens recommande d'orienter le capteur de lune des manières suivantes : 1. Installation verticale avec un écoulement montant (à vidange automatique) Figure 3-3 Orientation verticale, écoulement montant...
-
Page 28: Installation Par Insertion
être installé afin de créer une contre-pression et d'éviter un vidage partiel du capteur pendant la mesure. ① Diaphragme pour la contre-pression ② Vanne d'enclenchement/de déclenchement Figure 3-6 Installation par insertion SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 29: Démontage
● Si l'appareil contient des matières présentant un risque d'explosion, il doit être purgé avant tout démontage. Assurez-vous alors qu'aucune matière dangereuse pour l'environnement ne s'échappe. ● Fixez les lignes restantes de sorte à éviter tout dommage en cas de démarrage accidentel du processus. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 30 Installation/Montage 3.3 Démontage SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 31: Raccordement
électrique. ● Sur le lieu de montage de l'appareil, observez les directives et la législation en vigueur pour la mise en place d'installations électriques de tensions nominales inférieures à 1000 V. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 32 Terminaisons de câbles non protégées Risque d'explosion dû à des extrémités de câble non protégées dans des zones à risque. ● Protégez les extrémités des câbles non utilisées conformément à la norme CEI/EN 60079-14. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
- Page 33 ● Lors de la connexion de circuits à sécurité intrinsèque et à sécurité non intrinsèque, assurez-vous que l'isolation est effectuée correctement conformément à la réglementation locale, par exemple IEC 60079-14. ● Assurez-vous que vous respectez les homologations de l'appareil en vigueur dans votre pays. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
- Page 34 à 20 °C (36 °F). ● Avant de mettre en service l'appareil, laissez-le s'adapter à son nouvel environnement pendant quelques heures. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 35: Raccordement Fc330
● Lorsque vous installez le câble du capteur, utilisez un câble de degré de protection au moins équivalent à celui des capteurs. Il est recommandé d'utiliser les câbles fournis par Siemens : – câbles bleus pour une installation de circuits à sécurité intrinsèque dans des zones dangereuses –... -
Page 36: Alimentation Électrique Du Transmetteur Et Raccordements Des Connecteurs
1. Raccordez le DSL en utilisant le câble 4 fils fourni avec les connecteurs M12. Remarque Mise à la terre Le blindage des câbles du DSL est raccordé mécaniquement à la borne de mise à la terre (PE) uniquement si la prise M12 est correctement serrée. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 37 à la terre uniquement à l'extrémité capteur. 5. Raccordez les câbles aux bornes en fonction de la liste ci-dessous. Numéro de borne Description Code couleur (Siemens) 20 V Orange Jaune RS-485 / B...
-
Page 38: Raccordement Du Capteur Dsl
7. Retirez le bloc de jonction de la cassette DSL. 8. Raccordez les câbles aux bornes en fonction de la liste ci-dessous. Numéro de borne Description Code couleur (câble Siemens) 20 V Orange Jaune RS-485 / B... -
Page 39: Préparations Pour Les Raccordements Du Transmetteur
être ouvert que par du personnel qualifié. Avant de retirer le couvercle du boîtier de raccordement, l'alimentation auxiliaire doit être coupée sur tous les pôles. Une fois l'installation terminée, revissez le couvercle du boîtier de raccordement. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 40 2. Retirez la vis de serrage du couvercle pour le couvercle des connexions de la borne. 3. Retirez le couvercle pour les connexions de la borne. Une étiquette illustrant la configuration est placée au dos du couvercle des connexions de la borne. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 41: Distribution Des Bornes
Version de montage sur site Version boîtier mural 24 V DC or 110/230 V AC Pour la configuration des entrées/sorties, voir le tableau de la section Raccordement des voies 2 à 4 (Page 47). SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 42: Raccordement De La Communication Hart De Courant, Ch1
1. Retirez le capuchon et l'embout du presse-étoupe et glissez-le sur le câble. 2. Faites passer le câble dans le presse-étoupe et le chemin de câble. 3. Replacez la virole et vissez le capuchon pour maintenir légèrement le câble en place. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 43 Sortie de courant passive – Transmetteur à montage mural : raccordez les câbles aux bornes à l'aide de l'outil de câblage. Sortie de courant active Sortie de courant passive 5. Serrez le presse-étoupe. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 44: Raccordement Du Modbus (Ch1)
1. Retirez le capuchon et l'embout du presse-étoupe et glissez-le sur le câble. 2. Faites passer le câble dans le presse-étoupe et le chemin de câble. 3. Replacez la virole et vissez le capuchon pour maintenir légèrement le câble en place. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 45 – Transmetteur à montage mural : raccordez les câbles aux bornes à l'aide de l'outil de câblage. Modbus ④ In + (B) ⑤ In - (A) ⑥ Out + (B) ⑦ Out - (A) 5. Serrez le presse-étoupe. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 46: Raccordement Du Profibus (Ch1)
3. Replacez la virole et vissez le capuchon pour maintenir légèrement le câble en place. 4. Le blindage des câbles de signaux est replié à l'extérieur de la gaine et mis à la terre sous la pince pour le câble. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 47: Raccordement Des Voies 2 À 4
Raccordement des voies 2 à 4 Le canal 2 est réservé exclusivement à la sortie et les canaux 3 à 4 peuvent être raccordés en tant qu'entrées/sorties ou en tant que relais (voir Configuration d'entrée/sortie (Page 50)). SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 48: Câbles De Raccordement
(Page 42). Si raccordement en tant qu'entrée ou sortie - montage sur site Configuration active Configuration passive ⑫ ⑬ IO[3] (commune) IO[3]- (passive) ⑪ ⑫ IO[3]+ (active) IO[3] (commune) Terre fonctionnelle Terre fonctionnelle SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 49 Si raccordement en tant que relais (voie 3 et 4 uniquement) Contact normalement fermé (NC) Contact normalement ouvert (NO) ⑫ ⑬ ⑪ ⑫ Exemple de terminaison pour la voie 3 - raccordement en relais SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 50: Configuration D'entrée/Sortie
Active ● Réinitialiser totalisateur ChX- ● Réinitialiser totalisateur ChXC ChX+ ● Réinitialiser totalisateur Active ● Réinitialiser l'ensemble des totalisateurs ● Forcer les sorties ● Gel des valeurs de process ● Réglage du zéro SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 51: Raccordement De La Tension D'alimentation - Montage Sur Site
4.2.2.8 Raccordement de la tension d'alimentation - montage sur site 1. Ouvrez le couvercle de protection du boîtier d'alimentation. 2. Retirez le capuchon et la virole du presse-étoupe et glissez-le sur le câble. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 52 à droite. ① ② ③ Terre de protection (PE) Raccordement AC Raccordement DC Puissance : 100 à 240 V CA, 47 à 63 Hz Puissance : 19,2 à 28,8 V CC SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 53: Raccordement De La Tension D'alimentation - Montage Mural
2. Retirez la prise aveugle et raccordez le presse-étoupe. 3. Faites passer le câble dans le presse-étoupe et le chemin de câble. 4. Replacez la virole et vissez le capuchon pour maintenir légèrement le câble en place. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 54: Terminer Le Raccordement Du Transmetteur
Terminer le raccordement du transmetteur Contrôle du raccordement 1. Vérifiez l'installation câblée individuelle en tirant fermement sur les câbles. 2. Serrez fermement les presses-étoupe et insérez des bouchons dans les entrées de câble inutilisées. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 55 3. Fermez le couvercle. 4. Serrez les quatre vis à ressort. 5. Assurez-vous que l'humidité ne pénètre pas à l'intérieur de l'enceinte électronique. Votre appareil est désormais prêt à être mis en service. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
- Page 56 Raccordement 4.2 Raccordement FC330 SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 57: Mise En Service
– Empêchez une nouvelle mise en service. ATTENTION Surfaces chaudes Risque de brûlure en raison de surfaces chaudes. ● Prenez les mesures de protection correspondantes, par exemple en portant des gants de protection. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 58 LIE. A 25 % de la LIE, la situation est considérée comme étant tout à fait sûre. ● Ne pas introduire de combustible ou de gaz à risque d'explosion dans une protection par enveloppe à circulation limitée (type de protection Ex nR). SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
- Page 59 Risque d'explosion. Si le boîtier est ouvert ou n'est pas correctement fermé, l'appareil est susceptible d'être endommagé. Le type de protection spécifié sur la plaque signalétique ou dans Caractéristiques techniques (Page 69) n'est plus garanti. ● Assurez-vous que l'appareil est bien fermé. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
- Page 60 Mise en service 5.1 Consignes de sécurité de base SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 61: Entretien Et Maintenance
Utilisation d'un ordinateur dans une zone à risque d'explosion Si l'interface de l'ordinateur est utilisée dans une zone à risque d'explosion, un risque d'explosion apparaît. ● Assurez-vous que l'atmosphère n'est pas explosive (permis de feu). SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 62: Nettoyage
● Empêcher la formation de charges électrostatiques dans les zone à risque d'explosion. IMPORTANT Nettoyage incorrect de la membrane Dommages causés à l'appareil. La membrane peut être endommagée. ● N'utilisez aucun objet coupant ou dur pour nettoyer la membrane. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 63: Maintenance Et Réparation
Maintenance et réparation ATTENTION Réparation non autorisée de l'appareil ● Seul le personnel technique Siemens est autorisé à intervenir sur l'appareil pour le réparer. ATTENTION Réparation et maintenance non autorisées de l'appareil ● Seul le personnel technique Siemens Flow Instruments est autorisé à intervenir sur l'appareil pour la réparation et la maintenance. - Page 64 ● Tant que l'appareil est sous pression, ne déserrez pas les raccordements du procédé et ne retirez aucune pièce pressurisée. ● Avant d'ouvrir ou de retirer l'appareil, assurez-vous que le milieu du procédé ne puisse pas s'échapper. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 65: Remplacement De L'appareil
● Assurez-vous que le boîtier du capteur n'est pas endommagé lorsque vous remplacez le capteur. ● Si la peau entre en contact avec les substances corrosives, rincez-la abondamment affectée avec de l'eau pour diluer la substance. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 66: Procédure De Retour
De plus amples informations sur les appareils qui comportent des batteries sont disponibles sur : Informations à propos de la batterie / retour de produit (WEEE) (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 67 Mise au rebut spéciale requise Dans l'appareil se situent des composants nécessitant une mise au rebut spéciale. ● Recyclez l'appareil correctement et de manière respectueuse pour l'environnement par le biais d'une société d'élimination de déchets locale. SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
- Page 68 Entretien et maintenance 6.6 Mise au rebut SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 69: Caractéristiques Techniques
Paramètres de révision du protocole Profi‐ Modbus RS-485 RTU Nombre de variables d'appareil Nombre de valeurs de process, mesurées et dérivées Couches physiques supportées Frequency Shift Keyed Alimentation en boucle Appareil 4 fils SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 70: Conditions De Fonctionnement
Pression relative du produit à mesurer (min à max) [bar (psi)] 0 à 100 (0 à 1450) Pression absolue du produit à mesurer (min à max) [bar (psi)] Acier inoxydable : 1 à 101 (14,5 à 1465) Viscosité des fluides de process Gaz et liquides non compressibles SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... -
Page 71: Certifications Et Homologations
Caractéristiques techniques 7.4 Certifications et homologations Description Spécification Perte de pression Voir l'outil de dimensionnement et de calcul de Siemens (https://www.pia- portal.automation.siemens.com/ SIE(cz1TSUQlM2FBTk9OJTNhREVG VEhXOTlSMjBfUjNQXzAxJTNhc2NG UmVQQk14SWFISTRzV2V1OFQ4c3c xazB0aGR0RkJPZGJXV3dTWC1BVF Q=)/Z3_PIA_PORTAL/ ~flNUQVRFPTE2OTcuMDA0LjAxLjAx ?~okcode=EV_CAL). Sélectionnez "Flow" > "SITRANS FC sizing". Caractéristiques de pression / température Voir les Instructions de service pour FC330. - Page 72 Caractéristiques techniques 7.4 Certifications et homologations SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 73: Certificats Et Support
● Pour plus d'informations sur notre Support technique, cliquez sur Assistance technique (http://www.siemens.com/automation/csi/service) Service & Support sur Internet Outre la documentation, Siemens fournit une solution d'assistance globale sur : ● Service & Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) Interlocuteur personnel Pour toute question supplémentaire sur l'appareil, veuillez contacter votre interlocuteur personnel Siemens à... - Page 74 Certificats et support A.2 Certificats SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...
-
Page 75: Index
16 Etendue de livraison, 13 Nettoyage, 62 Garantie, 14 Orientation du capteur, (Voir Installation) HART raccordement, 42 Historique de la documentation, 5 Panneaux, (Référez-vous aux panneaux d'avertissement) Panneaux d'avertissement, 15 Personnel qualifié, 18 SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB... - Page 76 Raccordement électrique Caractéristiques des câbles, 35 Sens d'écoulement, 25 Service, 73 Service & Support, 73 Internet, 73 Zone à risque d'explosion Législation et directives, 15 Personnel qualifié, 18 Zone dangereuse Législation et directives, 15 SITRANS FC330 Notice de service, 01/2019, A5E44931532-AB...