Chevrolet Traverse Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014422) - 2014 - crc - 5/31/13
10-12
Entretien du véhicule
stationnement (P) pour accéder
à cet écran. Presser la
commande de remise à zéro du
totalisateur partiel jusqu'à
l'affichage de OIL LIFE
REMAINING (durée d'huile
restante).
2. Presser et maintenir la
commande de remise à zéro du
totalisateur partiel jusqu'à ce que
OIL LIFE REMAINING (durée
d'huile restante) indique
«100%». Trois signaux sonores
retentissent et le message
VIDANGER HUILE BIENTÔT
disparaît.
3. Tourner la clé en position LOCK/
OFF (verrouillage/arrêt).
Si le message VIDANGER
HUILE BIENTÔT réapparaît au
démarrage du moteur, la
réinitialisation de l'indicateur
d'usure de l'huile moteur a
échoué. Répéter la man uvre.
Si le véhicule est doté de boutons
de centralisateur informatique de
bord (CIB) :
1. Tourner la clé en position ON/
RUN (marche) sans faire
démarrer le moteur.
2. Appuyer sur le bouton
d'information du véhicule jusqu'à
ce que OIL LIFE REMAINING
(durée d'huile restante) s'affiche.
3. Appuyer et maintenir enfoncé le
bouton de réglage/remise à zéro
jusqu'à ce que «100%» soit
affiché. Trois signaux sonores
retentissent et le message
VIDANGER HUILE BIENTÔT
s'efface.
4. Tourner la clé en position LOCK/
OFF (verrouillage/arrêt).
Si le message VIDANGER HUILE
BIENTÔT réapparaît au démarrage
du moteur, la réinitialisation de
l'indicateur d'usure de l'huile moteur
a échoué. Répéter la man uvre.
Black plate (12,1)
Liquide de boîte de
vitesses automatique
Il n'est pas nécessaire de vérifier le
niveau du liquide de la boîte de
vitesses. Une perte de liquide de la
boîte de vitesses ne peut provenir
que d'une fuite. En cas de fuite,
ramener le véhicule au
concessionnaire pour qu'il soit
réparé le plus tôt possible.
Changer le liquide et le filtre selon
les intervalles indiqués à Calendrier
de maintenance à la page 11-3 et
veiller à utiliser le liquide de boîte
de vitesses indiqué à Liquides et
lubrifiants recommandés à la
page 11-13.
Attention
L'utilisation d'un liquide de boîte
de vitesses automatique non
approprié risque d'endommager
le véhicule et le dommage ne
serait pas couvert par la garantie
(Suite)