Chevrolet Traverse Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014422) - 2014 - crc - 5/31/13
5-44
Instruments et commandes
changement de voie ne fonctionnera
pas. L'alerte de collision avant
(FCA) peut fonctionner moins bien
ou pas du tout.
LANE DEPARTURE SYS
UNAVAILABLE (système de
changement de voie
indisponible)
Ce message s'affiche lorsque l'on
tente d'activer le système
d'avertissement de changement de
voie (LDW) lorsque celui-ci est
temporairement indisponible.
Un entretien du système LDW n'est
pas requis.
Ce message peut être dû à une
obstruction de la caméra. Le
nettoyage de l'extérieur du
pare-brise derrière le rétroviseur
peut corriger le problème.
ASSIST STATIONN BLOQUÉE
VOIR GUIDE
Ce message s'affiche en cas
d'interférence avec le système
d'assistance au stationnement. Se
reporter à Assistance ultrasonique
au stationnement à la page 9-41.
ASSIST STATIONN
DÉSACTIVÉE
Après le démarrage du véhicule, ce
message s'affiche pour rappeler au
conducteur que le système URPA a
été désactivé. Pour réactiver le
système URPA, se reporter à
Assistance ultrasonique au
stationnement à la page 9-41.
Black plate (44,1)
DÉSACT SYST AVERT CIRCUL
TRANSV ARR
Si le véhicule est équipé du
système d'alerte de circulation
transversale arrière (RCTA), ce
message s'affiche quand ce
système a été désactivé. Voir
Caméra de vision arrière (RVC) à la
page 9-45 et Centralisateur
informatique de bord (CIB) (avec
boutons CIB) à la page 5-27 ou
Centralisateur informatique de bord
(CIB) (sans boutons CIB) à la
page 5-34.
SERVICE FRONT CAMERA
(faire réparer la caméra avant)
Si ce message reste affiché après
un trajet continu, un entretien du
véhicule est requis. Ne pas utiliser
les fonctions d'avertissement de
changement de voie (LDW) et
d'alerte de collision avant (FCA).
Amener le véhicule chez le
concessionnaire.