Publicité
4 / 36
Valves hydrauliques ...XD...
FR: Ce produit ne doit être mis en service que lorsque vous disposez des présentes instructions de
service dans une langue officielle de l'UE que vous comprenez et que vous avez compris son contenu.
Si cela n'est pas le cas, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Bosch Rexroth ou au service
compétent. Vous pouvez trouver ces coordonnées également sur le site www.boschrexroth.com.
HU: A termék üzembe helyezése csak akkor történhet meg, ha az üzemeltetési utasítást az EU egyik
hivatalos nyelvén elolvasta, és megértette a tartalmát. Ha nem ez a helyzet, kérjük, forduljon Bosch
Rexroth kapcsolattartójához vagy az illetékes szervizhez. A szervizek elérhetőségét a www.boschrex-
roth.com webhelyen találja meg.
IT: La messa in servizio di questo prodotto può essere eseguita solo se si dispone del presente manuale
d'uso in una lingua ufficiale della UE conosciuta e se ne è stato compreso il contenuto In caso contrario
rivolgersi al referente Bosch Rexroth o al punto di assistenza competente. Questi sono anche riportati
sul sito www.boschrexroth.com.
LT: Šį gaminį eksploatuoti leidžiama tik tada, kai turėsite šią naudojimo instrukciją viena iš ES
suprantamų oficialių kalbų ir kai suprasite jos turinį. Priešingu atveju kreipkitės į „Bosch Rexroth" kon-
taktinį asmenį arba įgaliotąjį paslaugų centrą. Informacijos apie juos rasite www.boschrexroth.com.
LV: Ierīces ekspluatāciju drīkst sākt tikai tad, ja šī ekspluatācijas instrukcija Jums ir pieejama kādā
no jums saprotamām ES oficiālajām valodām un Jūs esat izpratis tās saturu. Pretējā gadījumā lūdzam
vērsties pie savas „Bosch Rexroth" kontaktpersonas vai kompetentā servisa dienesta. Nepieciešamā
informācija ir pieejama arī interneta vietnē www.boschrexroth.com.
NL: U mag het product pas in bedrijf stellen, als deze bedieningshandleiding voor u beschikbaar is in
een voor u begrijpelijke, officiële taal van de EU en als u de inhoud daarvan begrepen heeft. Is dit niet
het geval, neem dan a.u.b. contact op met uw Bosch Rexroth contactpersoon of de servicepartner.
Deze vindt u ook op www.boschrexroth.com.
NO: Dette produktet må settes i drift først når denne bruksanvisningen foreligger på et offisielt EU-språk
som er forståelig for deg, og du må også forstå innholdet i bruksanvisningen. Hvis dette ikke er tilfelle,
kontakter du din kontaktperson i Bosch Rexroth eller ansvarlig servicesenter. Disse finner du også
under www.boschrexroth.com.
PL: Przed uruchomieniem niniejszego produktu należy zapoznać się z instrukcją obsługi w zrozumiałym
dla Państwa języku urzędowym UE i zrozumieć jej treść. W przypadku gdy nie dołączono instrukcji
w takim języku, należy zwrócić się z zapytaniem do osoby kontaktowej Bosch Rexroth lub do odpowied-
niego punktu obsługi. Listę takich punktów można znaleźć na stronie www.boschrexroth.com.
PT: A colocação em funcionamento desse produto só pode ocorrer se estas instruções de operação
estiverem disponíveis para você em uma língua oficial da UE que você entenda e se você tiver
compreendido seu conteúdo. Se não for esse o caso, entre em contato com a pessoa de contato
da Bosch Rexroth ou com o centro de serviço responsável. Você também pode encontrá-las em
www.boschrexroth.com.
Bosch Rexroth AG
RF22102-XD-B, 2023-04
Publicité
