Publicité
Installation et ajustement des joints d'étanchéité du piston
Depuis 1995
Valve
rapide
fermée
50
/
"
1
4
36
/
"
fermée
1
2
ouverte
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
D
C
fig. 5
34
Ouverte
Le piston de la pompe comporte 2 joints d'étanchéité. Le joint supérieur permet de
siphonner le fumier de l'auget sans perte de vacuum durant le cycle de siphonnage. Le
joint inférieur permet au piston d'évacuer le fumier sans perte de pression durant le
cycle d'évacuation.
Ces joints d'étanchéité sont maintenus pressés contre la paroi du tube de pompage par
un espaceur en acier situé à l'intérieur du périmètre des joints d'étanchéité, entre la
plaque supérieure et la partie inférieure du piston.
Instructions pour soulever le piston
hors du tube de pompage
Le piston étant particulièrement lourd, J. Houle & Fils Inc. recommande de suivre la
méthode suivante pour le soulever partiellement hors du tube de pompage. Pour ce
faire, vous avez besoin d'un treuil et de 2 pièces de bois d'environ 3/4" x 3" x 12" de
longueur.
1. Démarrer le Magnum et arrêtez-le une fois que le piston sera à mi-chemin dans sa
course remontante.
2. S'assurer que la guillotine de sortie est bien fermée pour empêcher le fumier de la
ligne d'évacuation de revenir dans le Magnum. Ensuite, fermer la valve rapide du
cylindre de la guillotine de sortie — fig. 1.
IMPORTANT : Pour que la guillotine de sortie soit bien fermée, il doit y avoir une
B
3. Démarrer le Magnum et arrêtez-le une fois que le piston aura atteint son point le
plus haut dans le tube de pompage.
4. Dévisser les boyaux hydrauliques du cylindre du piston et mettre des bouchons sur
les sorties d'huile du cylindre pour le bloquer dans sa position fermée.
A
5. Déboulonner la renverse des montants du tube de pompage — fig. 2.
6. Retirer le guide anti-rotation ainsi que le tuyau de 1-1/4" x 54" — fig. 3.
7. Accrocher le treuil au haut de la pompe, attacher la chaîne au bas du cylindre et
tendre la chaîne pour enlever le poids du cylindre de sur le gond — fig. 4 détail A.
NOTE : Ne jamais attacher la chaîne à la tige chromée du cylindre.
8. Enlever le gond reliant le cylindre du piston à la pompe — fig. 4 détail B.
9. Avec le treuil, soulever le piston pour que les joints d'étanchéité sortent d'environ
4" hors du tube de pompage — fig. 5.
10. Placer les pièces de bois 3/4" x 3" x 12" sous le rebord du piston — fig. 5 détail C.
11. Avec le treuil, abaisser le piston sur les pièces de bois, enlever le boulon au bas du
cylindre et soulever de nouveau le cylindre pour pouvoir travailler librement —
fig. 5 détail D.
12. Dévisser les 6 boulons pour démonter la plaque supérieure du piston et nettoyer
Auget
toute la graisse qui s'y trouve.
distance d'environ 50-1/4" entre le dessus de la tranche et le haut de la
chambre de la guillotine — fig. 1.
Publicité
