Table des matières
1. MANUEL D'UTILISATION ....................................................... 4
1.1. Moyens visuels .................................................................. 4
1.2. Définition du terme « appareil » ........................................ 4
2. UTILISATION CONFORME ...................................................... 5
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES ................... 5
4. INFORMATIONS GÉNÉRALES ............................................... 7
4.1. Adresse de contact ........................................................... 7
4.2. Informations sur Internet .................................................. 7
4.3. Garantie ............................................................................. 7
5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL .............................................. 7
5.1. Description générale ......................................................... 7
5.2. Modèles d'appareil ........................................................... 7
6. STRUCTURE ET MODE DE FONCTIONNEMENT .................. 8
6.1. Structure ........................................................................... 8
6.2. Fonction de commande .................................................... 8
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................................... 9
7.1. Conformité et normes ....................................................... 9
7.2. Étiquette d'identification ................................................... 9
7.3. Conditions d'exploitation .................................................. 9
7.4. Caractéristiques techniques............................................ 10
7.5. Caractéristiques pneumatiques ...................................... 10
7.6. Caractéristiques électriques ............................................ 10
8. INSTALLATION ...................................................................... 11
8.1. Consignes de sécurité .................................................... 11
Type 2380
Table des matières
français
8.2. Position de montage pour le type 2380-LA .................... 11
8.3. Position de montage pour le type 2380-LB .................... 12
8.4. Installation / raccords ...................................................... 13
8.5. Installation pneumatique ................................................. 14
8.6. Installation électrique ...................................................... 15
8.7. Logiciel de communication ............................................. 15
9. MISE EN SERVICE ................................................................ 16
9.1. Consignes de sécurité .................................................... 16
9.2. Processus de mise en service ........................................ 16
10. CIP / SIP .............................................................................. 17
11. MAINTENANCE ET DÉPANNAGE ....................................... 18
11.1. Consignes de sécurité ................................................... 18
11.2. Maintenance .................................................................. 18
11.3. Pannes / Recherche d'erreurs ....................................... 18
12. PIÈCES DE RECHANGE ..................................................... 20
12.1. Consignes de sécurité ................................................... 20
12.2. Régulateur de type 869x .............................................. 21
12.3. Kits de pièces de rechange pour le type 2380-LA ........ 21
12.4. Kits de pièces de rechange pour le type 2380-LB ........ 22
12.5. Remplacement du soufflet ............................................ 22
13. DÉMONTAGE ....................................................................... 24
13.1. Consignes de sécurité ................................................... 24
13.2. Démontage du type 2380 .............................................. 25
14. TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATION .......................... 25
3