Siemens SINUMERIK 802D sl Manuel De Programmation page 53

3.3 Instructions à commande temporelle
3.3.1 Arrêt temporisé (G04)
Avec G04, vous pouvez interrompre l'usinage de la pièce entre deux blocs de CN pour une
durée programmée ou pour un nombre de tours de broche programmé, afin de sectionner le
copeau par exemple.
Avec le PM 20734 $MC_EXTERN_FUNCTION_MASK, ´bit 2, il est possible de déterminer si
l'arrêt temporisé devra être indiqué comme durée (en s ou en ms) ou comme nombre de
tours de broche. Si $MC_EXTERN_FUNCTION_MASK, bit 2 = 1 et si G94 est activée, l'arrêt
temporisé sera indiqué en secondes. Si G95 est activée, l'arrêt temporisé sera indiqué en
tours de broche [U].
Format
G04 X...; ou G04 P...;
X_ : Indication de temps (décimales possibles)
P_ : Indication de temps (pas de décimales possibles)
● L'arrêt temporisé (G04..) doit être programmé seul dans un bloc.
Il existe deux méthodes pour l'exécution de l'arrêt temporisé programmé :
PM $MC_EXTERN_FUNCTION_MASK
Bit 2 = 0 : Arrêt temporisé toujours exprimé en secondes [s]
Bit 2 = 1 : Arrêt temporisé exprimé en secondes (G94 activée) ou en nombre de tours de
broche (G95 activée)
Le bloc suivant sera exécuté après écoulement d'un certain temps (en secondes) si G94 a
été activée, ou après un certain nombre de tours de broche si G95 (avance par tour) a été
activée.
G04 doit être programmée seule dans un bloc.
Exemple
G94 G04 X1000 ;
Ecriture standard : 1000 * 0.001 = 1 seconde
Ecriture en mode calculatrice : 1000 secondes
G95 G04 X1000 ;
Ecriture standard : 1000 * 0.001 = 1 tour de broche
Ecriture en mode calculatrice : 1000 tours de broche
Tournage ISO
Manuel de programmation, 06/09, 6FC5398-5BP10-1DA0
Instructions de déplacement
3.3 Instructions à commande temporelle
53