Siemens SINUMERIK 802D sl Manuel De Programmation page 188

Glossaire
Cycles standard
Les cycles standard permettent de programmer des opérations d'usinage qui se répètent
fréquemment :
● pour le perçage/fraisage
● pour les outils de mesure et les pièces
Les cycles disponibles figurent dans le menu "Aide à la programmation des cycles" du
groupe fonctionnel "Programme". Après la sélection du cycle d'usinage souhaité, les
paramètres requis pour l'affectation des valeurs sont affichés en clair.
Décalage d'origine
Indication d'un nouveau point de référence d'un système de coordonnées, qui est défini par
rapport à une origine existante et par un -> frame.
1. Réglable
SINUMERIK 840D : pour chaque axe CNC, il existe un nombre paramétrable de décalages
d'origine réglables. Chaque décalage d'origine peut être activé par des fonctions G,
l'activation étant exclusive.
2. Externe
Tous les décalages qui déterminent la position de l'origine de la pièce peuvent être
superposés à l'aide d'un décalage d'origine externe, qui est
– déterminé avec une manivelle (décalage DRF) ou
– via l'AP.
3. Programmable
L'instruction TRANS permet de programmer les décalages d'origine de tous les axes à
interpolation et axes de positionnement.
Décalage d'origine externe
Décalage d'origine dicté par -> l'AP.
Définition de variable
Une variable est définie par un type de données et un nom de variable. Le nom de la
variable permet d'adresser la valeur de la variable.
Descripteur
Conformément à DIN 66025, les descripteurs (noms) de variables (variables de calcul,
variables système, variables utilisateur), de sous-programmes, de mots-clés et de mots
peuvent contenir plusieurs lettres adresses. Ces lettes ont la même signification que les
mots dans la syntaxe de phrase. Les descripteurs doivent toujours être uniques. Les
descripteurs utilisés pour différents objets doivent impérativement être différents.
188
Manuel de programmation, 06/09, 6FC5398-5BP10-1DA0
Tournage ISO