Sommaire des Matières pour Siemens SINUMERIK 802D sl plus
Page 1
___________________ Tournage Avant-propos ___________________ Introduction ___________________ Vue d'ensemble du système SINUMERIK 802D sl plus ___________________ Fonctions de réglage ___________ Administration des Tournage programmes et mémoire utilisateur ___________________ Programmation Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils ___________________ Simulation ___________________ Mode automatique...
Page 2
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3
● Toutes les fonctions ne faisant pas partie des spécifications de base de la machine sont caractérisées comme suit : ☑ Option : ... ● Une synthèse des caractéristiques distinctives de la SINUMERIK 802D sl plus par comparaison aux produits concurrents vous est proposée au chapitre "Rappel des caractéristiques distinctives".
Page 4
Service Téléphone : +49 xxx xxx Télécopie : +49 xxx xxx Web : http://www4.ad.siemens.de (international) Site Internet : Visitez le portail Internet de JobShop : http://www.siemens.de/jobshop SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 5
Calculette intégrée ........................26 Programmation libre de contour / Calculateur de contour ............27 Simulation..............................29 Mode automatique ........................... 31 Influence sur le programme ......................31 Recherche de bloc ........................32 SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 6
Maintenance et diagnostic ........................39 11.1 Exploitation exempte de maintenance ..................39 11.2 Diagnostic............................ 40 Références de commande........................41 Récapitulatif des caractéristiques distinctives ..................43 Index................................ 45 SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 7
La SINUMERIK 802D sl pro est une commande tableau configurée sur mesure pour les tours CNC standard. La SINUMERIK 802D sl plus facilite l'utilisation de la machine-outil en vous proposant une aide sous la forme d'images graphiques pour toutes les manipulations à effectuer.
Page 8
Introduction 1.2 Gamme de machines SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 9
● grand écran couleur lumineux et bien lisible. Pour plus d'informations, voir catalogue NC 61 Points phares ● Equipement machine performant et fiable de Siemens ● Variateurs et moteurs à dynamique élevée ● Solution globale adaptée SINUMERIK 802D sl plus - Tournage...
Page 10
● Couleurs brillantes et conception adaptée haut de gamme des éléments de commande ● Manipulation simplifiée des données avec carte Compact Flash située en façade SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 11
Points phares ● Confort du réglage de différentes pièces grâce au guidage graphique ● Clarté de la présentation de tous les décalages d'origine SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 12
☑ Spécifications de base En mode réglage, vous pouvez déterminer directement les valeurs de correction des outils sur la machine. La SINUMERIK 802D sl plus vous propose une aide graphique pour mesurer la longueur et le diamètre d'outil : ● prise en charge graphique de la mesure d'outil dans la direction X (longueur 1) et Z (longueur 2).
Page 13
En mode JOG, il est possible de déterminer automatiquement des valeurs de correction des outils pour la longueur 1 (direction X) ou la longueur 2 (direction Z) de la machine. La SINUMERIK 802D sl plus vous propose une aide graphique pour l'exécution automatique de la mesure et le calibrage du palpeur d'outil.
Page 14
Liste des outils ☑ Spécifications de base Pour la gestion des outils, la SINUMERIK 802D sl plus dispose d'une liste d'outils conviviale, qui indique toutes les données d'outils pertinentes ainsi que l'usure des outils. ● Des touches logicielles vous permettent de créer et de supprimer des outils dans la liste.
Page 15
Surveillance de la durée de vie et du nombre de pièces ☑ Spécifications de base La SINUMERIK 802D sl plus propose une surveillance automatique des outils. ● Vous pouvez surveiller l'usure de l'outil par le biais de la durée de vie et/ou du nombre de pièces.
Page 16
3.4 Dressage en mode MDA Dressage en mode MDA ☑ Spécifications de base Pour préparer la pièce brute, la SINUMERIK 802D sl plus vous assiste de la manière suivante : ● saisie assistée par dialogue des paramètres d'usinage au complet avec outil, décalage d'origine, avance et vitesse de la broche : –...
Page 17
Gestionnaire de programme ☑ Spécifications de base Le gestionnaire de programme de la SINUMERIK 802D sl plus permet de gérer les programmes pièce avec le plus grand confort : ● fonctions courantes comme sur un PC, par ex. marquer, copier, insérer et renommer, ●...
Page 18
L'édition des programmes pièce sur la carte CF ne se fait pas sur la commande, mais sur le Points phares ● Solution puissante et fiable pour la gestion de paramètres utilisateur volumineux SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 19
(contenu en standard dans le CD de la boîte à outils) La SINUMERIK 802D sl plus vous permet de réaliser aisément un échange de données bidirectionnel avec le PC via l'interface RS232. Pour cela, vous installez le logiciel RCS 802 sur votre PC.
Page 20
Administration des programmes et mémoire utilisateur 4.2 Mémoire utilisateur et gestion de données SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 21
Langues DIN/ISO ☑ Spécifications de base La SINUMERIK 802D sl plus met à votre disposition une grande quantité d'instructions spécifiques aux applications pour vous permettre de réaliser la programmation DIN/ISO : ● code G selon DIN66025 et mode dialecte ISO (programmation mixte avec les instructions G290/G291 possible) ●...
Page 22
Editeur DIN/ISO ☑ Spécifications de base La SINUMERIK 802D sl plus dispose d'un éditeur DIN/ISO de traitement par ligne affecté à la programmation. Dans cet éditeur, vous pouvez entrer ou modifier directement des instructions de langage pour CNC. Vous avez à votre disposition toute l'étendue des fonctions CNC.
Page 23
5.3 Cycles d'usinage Cycles d'usinage ☑ Spécifications de base La SINUMERIK 802D sl plus vous apporte une aide graphique pour les usinages standard dans les cycles technologiques suivants. Vous pouvez les paramétrer et les combiner librement pour constituer le programme.
Page 24
● Edition plus rapide des programmes pièce grâce à l'aide graphique de programmation des cycles ● Extension de la programmation à codes G très flexible par des cycles graphiques SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 25
; l'aide s'affiche automatiquement à l'endroit correspondant. Point phare ● Plus de temps perdu à chercher le manuel imprimé sur papier SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 26
● La calculette intégrée est un atout de sécurité supplémentaire pour la commande et la programmation - Finies, les frappes erronées et les erreurs de calcul SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 27
• Commutation Programmation de rayon/diamètre • Dégagements en tant qu'éléments de transition entre deux droites parallèles à l'axe : forme E, forme F, dégagements de filetage, dégagement libre SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 28
● Décompilation de programmes pour reprise dans le calculateur de contour ● Saisie aisée de la géométrie de pièce : "Dessiner en suivant les chiffres", comme avec ShopTurn SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 29
Simulation ☑ Spécifications de base La SINUMERIK 802D sl plus vous procure une sécurité maximale dans les processus en vous permettant de simuler les programmes avant de les exécuter. Un graphique sous forme de tracés permet de suivre les trajectoires programmées de l'outil du programme.
Page 30
Simulation SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 31
à la surface de la pièce pendant l'usinage. Points phares ● Nouveaux programmes pièce accostés en toute sécurité ● Reprise rapide après les interruptions SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 32
● recherche dans des niveaux de sous-programmes quelconques des programmes DIN/ISO. Point phare ● Accès rapide et sûr à un point du programme du fait de l'absence de nécessité d'éditer le programme pièce SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 33
● Durée de vie étendue de la machine du fait de la sollicitation mécanique réduite ● Précision de trajectoire plus élevée du fait de l'accélération plus douce SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 34
Sans commande anticipatrice Avec commande anticipatrice Contour prescrit Contour réel Point phare ● Précision de trajectoire plus élevée du fait de la compensation des écarts de traînage SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 35
Usinage sur la face frontale ☑ Spécifications de base La SINUMERIK 802D sl plus permet d'effectuer, dans la broche principale, des travaux de perçage et de fraisage sur la face avant des pièces. Pour la transformation de la face frontale TRANSMIT (fonctionnement en axe C), le programme pièce est simplement créé...
Page 36
● Etendue complète des fonctions pour les opérations de perçage et de fraisage sur la face latérale ● Réduction des temps de préparation du fait de l'usinage complet sur une seule machine SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 37
● Interface utilisateur rédigée dans la langue de l'utilisateur pour faciliter l'apprentissage et sécuriser les manipulations ● Toutes ces langues sont disponibles sur la commande et peuvent être commutées en ligne SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 38
Interface graphique multilingue SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 39
● Une disponibilité maximale de la machine grâce à la fiabilité du matériel ● Grâce à la sauvegarde des données par condensateur il n'est plus nécessaire de changer régulièrement les batteries SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 40
● Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de procéder à l'édition du programme AP sur la machine. Point phare ● Disponibilité maximale de la machine grâce à des outils modernes de diagnostic et d'élimination des défauts SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 41
Boîte à outils sur CD-ROM -> Partie 6FC5810-0YC00-0YA8 intégrante de chaque 802D sl : comprenant entre autres des fichiers de langue supplémentaires pour l'interface utilisateur, logiciel RCS 802 et bibliothèque AP SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 42
Références de commande SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 43
Accroissement de la productivité • Usinage axe C avec des outils motorisés • Exploitation sans entretien et diagnostic efficace • Logiciel de programmation et d'apprentissage pour PC SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 44
Récapitulatif des caractéristiques distinctives SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 45
Influence sur le programme, 31 Liste d'outils, 14 Mémoire CNC, 18 Mémoire utilisateur, 18 Mise en réseau, 19 Pilotage de la vitesse, 33 Programmation de contours, 27 SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...
Page 46
Index SINUMERIK 802D sl plus - Tournage Panorama des commandes pour vendeurs de machines-outils, 03/2011...