Siemens SINUMERIK 802D sl Manuel De Programmation page 197

Période d'appel de l'interpolateur
La période d'appel de l'interpolateur est un multiple du cycle de base du système. La période
d'appel de l'interpolateur, ou cycle IPO, correspond au temps de cycle nécessaire à
l'actualisation de l'interface de consigne avec les commandes de positionnement. La période
d'appel de l'interpolateur détermine la résolution du profil de vitesse.
Permutation d'axe/de broche
Un axe / une broche est affecté de manière fixe par un paramètre machine à un canal défini.
Une affectation par paramètre machine peut être supprimée par des instructions de
programme, l'axe/la broche pouvant alors être affecté à un autre canal.
Pièce
Pièce fabriquée/usinée sur la machine-outil
Pilotage de la vitesse
Pour atteindre une vitesse de déplacement acceptable lors de l'exécution de mouvements
qui exigent uniquement des adaptations minimales de la position dans un bloc, la
commande peut effectuer une évaluation anticipée sur plusieurs blocs (-> LookAhead).
Plage de déplacement
La plage de déplacement maximale des axes linéaires est de ± 9 décades. La valeur
absolue dépend de la résolution définie pour l'introduction et la commande de
positionnement, ainsi que de l'unité utilisée (inch ou métrique).
Point de référence
Point de la machine, qui sert de référence au système de mesure des -> axes machine.
Point machine fixe
Point défini de façon univoque par la machine-outil, tel que le point de référence
Preset
La fonction Preset permet de redéfinir l'origine de la commande dans le système de
coordonnées machine. Preset ne déplace aucun axe, mais permet d'introduire une nouvelle
valeur de position pour les positions d'axes courantes.
Prise de référence
Si le système de mesure de position utilisé n'est pas un codeur absolu, il est nécessaire
d'exécuter une prise de référence pour que les mesures fournies par le système de mesure
concordent avec les valeurs de coordonnées machine.
Tournage ISO
Manuel de programmation, 06/09, 6FC5398-5BP10-1DA0
Glossaire
197