I. Les problèmes doivent faire l'objet d'une attention particulière. . . . . . . . . . . . . .1
II. Conduite sûre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Chargement, accessoires et repose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vérification avant de conduire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Les problèmes doivent être pris en compte pendant la conduite. . . . . . . . . . . . . .4
Conduite sur route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Freinage et stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
III. Paramètres principaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
IV. Structure de la moto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Identification pour moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Partie tête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Côlté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sous la selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
V. Opération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Contacteur d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrument et son voyant lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Instructions d'installation et d'utilisation pour l'application VOGE Global. . . . . 23
Introduction au fonctionnement de l'instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Commutateur de réglage de direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sommaire
Prise pour alimentation USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Système ABS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Système antipatinage TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Système de changement de vitesse rapide (Certains modèles équipés). . . . . 43
Système de régulateur de vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Radar (Certains modèles équipés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Béquille latérale et béquille principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pédale de frein arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Faire le plein de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 50
Ⅵ.Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Liquide de refroidissement est trop chaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Liquide de refroidissement insuffisant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dysfonctionnement du système moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Panne de démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Démarrage moteur difficile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Faible puissance moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Inspection et réparation des dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Rodage moto neuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54