Lochinvar EPIC FIRE TUBE 101 Serie Manuel D'installation Et D'entretien page 61

10
Démarrage
1. Utiliser uniquement du glycol pour la protection contre le gel, le
cas échéant.
2. Le propylène glycol est la protection contre le gel recommandée.
3. S'assurer de vidanger le système de la chaudière avant d'ajouter du
glycol.
4. Déterminer la quantité de liquide de protection contre le gel
par rapport à la contenance d'eau du système, en suivant les
instructions du fabricant de liquide. La contenance d'eau de la
chaudière est énumérée à la page 6. Ne pas oublier d'inclure la
contenance d'eau du réservoir d'expansion.
5. Les codes locaux peuvent nécessiter l'utilisation d'un dispositif
anti-refoulement ou le débranchement de l'alimentation en eau
municipale.
6. Lorsqu'on utilise un liquide de protection contre le gel à remplissage
automatique, il est recommandé d'installer un compteur d'eau
pour l'eau d'appoint. Le liquide de protection contre le gel pourrait
sortir avant l'eau, causant ainsi une chute de concentration et
réduire le niveau de protection contre le gel.
7. Les seuils de protection contre le gel peuvent être diminués
lorsqu'on utilise un liquide de protection contre le gel.
8. Consulter le fabricant de glycol pour plus de détails sur le mélange
suggéré de glycol et d'eau pour le niveau de protection contre le gel
souhaité et l'effet détaré sur la sortie de la chaudière.
Mettre à l'essai ou remplacer le liquide de protection contre
le gel
1. Pour les systèmes qui utilisent des liquides de protection contre le
gel, suivre les instructions du fabricant de liquide.
2. Le liquide de protection contre le gel doit être remplacé
périodiquement en raison de la dégradation des inhibiteurs au fil
du temps.
3. Il est recommandé de mettre à l'essai la concentration de glycol
annuellement et de l'ajuster aux seuils souhaités.
Prévention contre l'oxygène
Éliminer toute fuite du système. L'eau
ATTENTION
d'appoint froide en continu réduit la durée
de vie de la chaudière. Les minéraux peuvent
s'accumuler dans l'échangeur de chaleur,
réduisant ainsi le transfert de chaleur, et
causer la surchauffe de l'échangeur de
chaleur et sa défaillance.
L'oxygène dissous peut avoir un effet négatif sur le système de la
chaudière. L'oxygène peut causer des dépôts ferreux en raison de
l'oxyde de fer. L'oxygène peut également augmenter le taux de
corrosion sur les pièces du système qui ne sont pas en acier inoxydable.
Un bas niveau de pH de concert avec l'oxygène augmentant les
effets corrosifs. Après l'installation de la chaudière, vérifier les zones
suivantes pour y déceler des fuites :
• Joint à aspiration
• Pompe
• Vanne d'air
• Joints toriques
Il importe d'installer, à titre de précaution, un compteur d'eau
pour évaluer le volume d'eau douce qui entre dans le système (ne
doit pas excéder plus de 5 % du volume du système). Des volumes
supplémentaires d'eau douce peuvent indiquer une fuite dans le
système.
™
Manuel d'installation et d'entretien
F I R E T U B E
Remplissage et mise à l'essai du système d'eau
1. Remplir le système uniquement après s'être assuré que l'eau
satisfait aux exigences du présent manuel.
2. Fermer les évents automatiques et manuels et le robinet de purge
de la chaudière.
3. Remplir à la pression adéquate du système. La pression adéquate
varie d'une application à l'autre.
a. La pression de remplissage d'eau froide minimale pour un
système est de 12 lb/po².
b. La pression augmente lorsque la chaudière est en fonction et
la température de l'eau du système diminue.
4. Lors du remplissage initial au démarrage et à la mise à l'essai de
la chaudière, bien vérifier le système pour y déceler des fuites.
Réparer toute fuite avant de continuer.
Purger l'air du système d'eau
1. Purger l'air du système :
a. Raccorder un tuyau au robinet de purge. Acheminer le tuyau
à un endroit où l'eau peut être vidangée et visible.
b. Fermer la vanne d'isolement de chaudière ou du système,
entre le robinet de purge et le raccord de remplissage du
système.
c. Fermer les vannes d'isolement de zone.
d. Ouvrir la vanne de remplissage rapide sur la conduite d'eau
d'appoint froide.
e. Ouvrir le robinet de purge.
f. Ouvrir les vannes d'isolement, une zone à la fois. Laisser
l'eau s'écouler dans la zone, évacuant ainsi l'air du système.
Faire fonctionner l'appareil jusqu'à l'absence du débit d'air.
Fermer les vannes d'isolement de zone et passer à la zone
suivante. Suivre cette procédure jusqu'à ce que toutes les
zones soient purgées.
g. Fermer la vanne de remplissage rapide et purger la vanne,
puis retirer le tuyau flexible. Ouvrir toutes les vannes
d'isolement. S'assurer que la pression du système augmente
à la pression de remplissage à froid adéquate.
h. Après avoir fait fonctionner le système pendant un certain
temps, éliminer tout l'air résiduel en utilisant les évents d'air
manuels situés dans l'ensemble du système.
i. Si des robinets de purge ne sont pas installés dans le
système, ouvrir les évents d'air manuel du système un à un,
en commençant par les étages les plus bas. Fermer l'évent
lorsque l'eau s'y écoule. Répéter la procédure avec les évents
restants.
2. Ouvrir l'évent d'air automatique (système de réservoir d'expansion
à membrane ou à réservoir souple) d'un tour.
3. Ouvrir les autres évents :
a. En commençant par les étages les plus bas, ouvrir les évents
d'air un à la fois jusqu'à ce que l'eau jaillisse.
b. Répéter la procédure avec les évents restants.
4. Remplir le système de nouveau à la bonne pression.
61