Lochinvar EPIC FIRE TUBE 101 Serie Manuel D'installation Et D'entretien page 15

3
Ventilation générale
Installer la tuyauterie d'évent et d'air de combustion
L'appareil Epic Fire Tube doit être ventilé et
⚠ DANGER
doté d'air de combustion et de ventilation,
comme décrit dans la présente section. S'assurer
que la tuyauterie d'évent et d'air, ainsi que
l'alimentation en air de combustion se conforme
à ces instructions concernant la qualité du
système d'évent, du système d'air et de l'air de
combustion. Voir également la section 1 du
présent manuel.
Bien inspecter la tuyauterie d'évent et
d'air terminée pour s'assurer qu'elle soit
complètement étanche et conforme aux
instructions fournies, ainsi qu'avec toutes les
exigences des codes applicables.
Le défaut de fournir un système d'évent et d'air
adéquat causera des blessures graves, voire la
mort.
Cet appareil requiert un système de ventilation
⚠ AVERTISSEMENT
spécial. Utiliser uniquement des tuyaux
et des raccords approuvés en PVC, PVC-C,
polypropylène ou en acier inoxydable qui sont
énumérés aux tableaux 3D, 3E et 3G pour les
tuyaux d'évent et les raccords. Le non-respect
de ces instructions peut entraîner des blessures
graves, la mort ou des matériels dommages
importants.
NE PAS mélanger les composants de différents
⚠ AVERTISSEMENT
systèmes. Le système de ventilation pourrait être
défaillant et causer ainsi des fuites de produits
de combustion dans les espaces habités. Le
mélange des matériaux de ventilation annulera
la garantie et la certification de l'appareil.
L'installation doit respecter les exigences locales
AVIS
et le National Fuel Gas Code, la norme ANSI
Z223.1 pour les installations des États-Unis ou
la norme CSA B149.1 pour les installations du
Canada.
Pour les installations dans un placard ou une
⚠ AVERTISSEMENT
alcôve, il importe d'utiliser des matériaux
comme du PVC-C, polypropylène ou de l'acier
inoxydable à l'intérieur de la structure. Le non-
respect de cet avertissement peut causer un
incendie, des blessures ou la mort.
Une mauvaise installation des systèmes de
⚠ ATTENTION
ventilation peut causer des blessures ou la mort.
Suivre les instructions de la section 1 de la
AVIS
page 11 du présent manuel au moment d'enlever
une chaudière d'un système de ventilation
existant.
Ne pas raccorder un autre appareil au tuyau
⚠ AVERTISSEMENT
ou de multiples chaudières à un tuyau d'évent
commun. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures graves, la mort ou
des matériels dommages importants.
F I R E T U B E
(suite)
La tuyauterie d'évent et d'air du système Epic Fire Tube peut être
installée par le toit ou un mur latéral. Suivre les procédures du
présent manuel pour la méthode choisie. Se reporter à l'information
du présent manuel pour déterminer la longueur adéquate de la
tuyauterie d'évent et d'air.
L'utilisateur peut se servir de l'une ou l'autre des méthodes de
tuyauterie d'évent et d'air couverte dans le présent manuel. Ne
pas tenter d'installer le système Epic Fire Tube à l'aide d'une autre
méthode.
Il importe également d'installer la tuyauterie d'air de l'extérieur à
l'adaptateur d'admission d'air de la chaudière, à moins de suivre les
instructions optionnelles sur l'air ambiant à la page 17 du présent
manuel. L'installation qui en résulte est une ventilation directe
(combustion scellée).
Raccords d'admission ou d'évacuation
1. Connecteur d'admission d'air de combustion (figure 3-6)
- Sert à fournir de l'air de combustion directement à l'appareil à
partir de l'extérieur. Un raccord se trouve sur l'appareil pour le
raccordement final. La tuyauterie d'air de combustion doit être
soutenue conformément aux lignes directrices énumérées dans
la section 305 du tableau 305.4 du National Mechanical Code, ou
selon les directives des codes locaux en vigueur.
2. Connecteur d'évent (figures 3-6 à 3-10) - Sert à fournir un
passage aux gaz de combustion vers l'extérieur. Un raccord
de transition se trouve sur l'appareil pour le raccordement final.
La tuyauterie d'évent doit être soutenue conformément à la
section 305 du tableau 305.4 du Code national du bâtiment, ou
selon les directives des codes locaux en vigueur.
Figure 3-6 Tuyauterie d'air près à proximité de la chaudière
™
Manuel d'installation et d'entretien
AIR
DIR #2000528317 00
15