Lochinvar EPIC FIRE TUBE 101 Serie Manuel D'installation Et D'entretien page 52

7
Raccords de gaz
Le non-respect de l'application de cette pâte
⚠AVERTISSEMENT
d'étanchéité, comme décrite dans le présent
manuel, peut causer des blessures graves, la
mort ou des dommages matériels importants.
Les appareils
habituellement expédiés de manière à être
⚠AVERTISSEMENT
alimentés au gaz naturel. Vérifier la plaque
signalétique de la chaudière pour déterminer
le réglage du carburant qui doit alimenter la
chaudière. Si elle est réglée au gaz naturel, elle
peut être convertie au propane en installant
un venturi au propane (voir la page 12).
Si l'on souhaite alimenter la chaudière au
propane, un venturi au propane DOIT ÊTRE
installé. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures graves, la mort
ou des matériels dommages importants.
Utiliser deux clés pour serrer la tuyauterie
de gaz de la chaudière (figure 7-2), en
⚠AVERTISSEMENT
utilisant une clé pour empêcher le raccord de
conduite de gaz de la chaudière de tourner.
Si le tuyau de raccords de gaz de la chaudière
n'est pas retenu pour l'empêcher de tourner,
cela pourrait endommager les composants
de la conduite de gaz.
Figure 7-2
Tuyau d'entrée avec clé de maintien
La pression de gaz d'entrée maximale ne
AVIS
doit pas excéder la valeur prescrite. La valeur
minimale indiquée sert à l'ajustement de
l'entrée de gaz.
52
(suite)
Epic Fire Tube sont
UTILISER UNE CLÉ
DE MAINTIEN POUR
EMPÊCHER LA
ROTATION DU TUYAU
DIR #2000528388 00
™
Manuel d'installation et d'entretien
F I R E T U B E
Gaz naturel :
Dimension de la tuyauterie pour gaz naturel
1. Se reporter au tableau 7A pour la longueur et le diamètre du tuyau.
En fonction de l'entrée nominale de chaudière (divisé par 1 000
pour obtenir les pieds cubes par heure).
a. Le tableau 7A ne s'adresse qu'au gaz naturel avec une densité
de 0,60 po et d'une chute de pression dans la tuyauterie de
gaz de 0,3 po de CE.
b. Pour de plus amples renseignements sur les dimensions
de tuyau de gaz additionnel, se reporter à la norme ANSI
Z223.1 (ou B149.1 pour les installations au Canada).
Exigences de pression d'alimentation en gaz naturel
1. Pression requise à l'orifice de refoulement d'entrée de la vanne de
gaz :
• Maximum de 14 pouces de CE avec aucun débit (verrouillage)
ou avec la chaudière sous tension
• Minimum de 4 pouces de CE avec circulation de gaz (vérifier
pendant le démarrage de la chaudière)
2. Installer un régulateur de pression de gaz à verrouillage complet
dans la conduite d'alimentation si la pression d'entrée est
susceptible d'excéder 14 pouces de CE en tout temps. Ajuster le
régulateur de verrouillage pour un maximum de 14 pouces de CE.
Gaz propane :
Les appareils Epic Fire Tube sont habituellement
⚠AVERTISSEMENT
expédiés de manière à être alimentés au gaz
naturel. Vérifier la plaque signalétique de la
chaudière pour déterminer le réglage du carburant
qui doit alimenter la chaudière. Si elle est réglée au
gaz naturel, elle peut être convertie au propane en
installant un venturi au propane (voir la page 12).
Si l'on souhaite alimenter la chaudière au propane,
un venturi au propane DOIT ÊTRE installé. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner
des blessures graves, la mort ou des matériels
dommages importants.
Dimension de la tuyauterie pour gaz propane
1. Communiquer avec le fournisseur de gaz pour les dimensions
des tuyaux, des réservoirs et du régulateur de pression de gaz à
verrouillage complet.
Exigences de pression d'alimentation en gaz propane
1. Ajuster le régulateur d'alimentation en gaz propane fourni par
le fournisseur de gaz à une pression maximale de 14 pouces en
CE.
2. Pression requise à l'orifice de refoulement d'entrée de la vanne
de gaz :
• Maximum de 14 pouces de CE avec aucun débit
(verrouillage) ou avec la chaudière sous tension
• Minimum de 8 pouces de CE avec circulation de gaz
(vérifier pendant le démarrage de la chaudière)
S'assurer que le régulateur de pression de gaz à
⚠AVERTISSEMENT
haute pression se trouve au moins de 6 à 10 pi en
amont de l'appareil.