Lochinvar EPIC FIRE TUBE 101 Serie Manuel D'installation Et D'entretien page 18

3
Ventilation générale
PVC/PVC-C :
Ce produit a été approuvé pour être utilisé avec les matériaux de
ventilation en PVC/PVC-C énumérés au tableau 3D.
Installation de la tuyauterie d'évent et d'air
Il importe d'utiliser uniquement des matériaux
⚠ AVERTISSEMENT
de ventilation, de l'apprêt et du ciment spécifiés
dans le tableau 3D en vue de réaliser les raccords
d'évacuation. Le non-respect de cet avertissement
peut causer un incendie, des blessures ou la mort.
Utiliser uniquement des nettoyants, des apprêts et
AVIS
des solvants approuvés pour les matériaux joints
ensemble.
Tous les tuyaux d'évent en PVC doivent être
AVIS
collés, adéquatement soutenus, et l'échappement
doit avoir une pente minimale de 1/4 po par pied
jusqu'à la chaudière (pour permettre la vidange
du condensat).
Aucun isolant ne doit être utilisé sur les
⚠AVERTISSEMENT
matériaux de ventilation en PVC ou PVC-C.
L'utilisation d'un isolant causera l'augmentation
des températures des parois d'évent, pouvant
ainsi causer la défaillance du tuyau d'évent.
Pour les installations qui utilisent un évent de
⚠AVERTISSEMENT
2 po, les sept (7) premiers pieds équivalents
d'évent doivent être en PVC-C (fourni sur place).
Voir les exemples ci-dessous.
Au moment de passer d'un évent de 2 à 3 po
⚠AVERTISSEMENT
de diamètre, une section de tuyau de 2 po et un
raccord d'évasement de 2 à 3 po doivent être en
PVC-C lorsqu'un évent en PVC ou PVC-C est
utilisé.
Exemples : 1. Sept (7) pieds à la verticale
2. Connecteur + coude de 90° + 2 pieds à l'horizontale
3. Un (1) pied à la verticale + coude de 90° + 1 pied à
l'horizontale
Tableau 3D Tuyau d'évent et raccords en PVC/PVC-C
Tuyau d'évent et raccords en PVC/PVC-C approuvés
Article Matériau
Nomenclature 40, 80 en PVC
PVC - DWV
Tuyau d'évent
Nomenclature 40, 80 en
PVC-C
Nomenclature 40 en PVC
Nomenclature 80 en PVC
Raccords
d'évent
Nomenclature 80 en PVC-C
PVC - DWV
Ciment et apprêt
PVC
de tuyau
PVC-C
AVIS : NE PAS UTILSER DE TUYAU À STRUCTURE
CELLULAIRE (MOUSSE)
REMARQUE : Au Canada, les tuyaux d'évent en PVC-C et PVC, les
raccords et le ciment/apprêt doivent être homologués ULC-S636.
18
1. Travailler à partir de la chaudière jusqu'à l'évent ou la
2. Couper le tuyau aux longueurs requises et ébavurer l'intérieur
3. Chanfreiner l'extérieur de chaque extrémité de tuyau
4. Nettoyer toutes les extrémités de tuyau à l'aide d'un chiffon
5. Vérifier à sec la tuyauterie d'évent ou d'air pour s'assurer d'un
6. Application d'apprêt et de ciment :
Figure 3-7 Ventilation en PVC/PVC-C à proximité de la
chaudière
Standard
ANSI/ASTM D1785
ANSI/ASTM D2665
ANSI/ASTM F441
ANSI/ASTM D2466
ANSI/ASTM D2467
ANSI/ASTM F439
ANSI/ASTM D2665
ANSI/ASTM D2564
ANSI/ASTM F493
™
Manuel d'installation et d'entretien
F I R E T U B E
terminaison d'air. Ne pas excéder les longueurs données dans
le présent manuel pour la tuyauterie d'évent ou d'air.
et l'extérieur des extrémités du tuyau.
pour assurer une distribution égale du ciment lors du
raccordement.
sec et propre.
(L'humidité retardera le durcissement et la saleté ou la graisse
empêchera l'adhésion.)
ajustement adéquat avant d'assembler les joints. Le tuyau
devrait être inséré 1/3 à 2/3 dans le raccord pour assurer une
étanchéité adéquate après l'application du ciment.
a. Manipuler les raccords et les tuyaux avec soin afin d'éviter
la contamination de surfaces.
b. Appliquer une couche égale et généreuse d'apprêt à
l'emboîture et à l'extrémité du tuyau à environ 1/2 po
au-delà de la profondeur de l'emboîture.
c. Appliquer une deuxième couche d'apprêt à l'emboîture.
d. Tandis que l'apprêt est encore sec, appliquer une
couche égale de ciment approuvé sur le tuyau jusqu'à la
profondeur de l'emboîture ainsi qu'une couche égale de
ciment approuvé à l'emboîture.
e. Appliquer une deuxième couche de ciment au tuyau.
f. Tandis que l'apprêt est encore sec, insérer le tuyau dans
le raccord, et le faire pivoter sur 1/4 de tour si possible
au moment de l'insérer. REMARQUE : Si des vides
sont présents, une quantité insuffisante de ciment a été
appliquée et les joints pourraient être défectueux.
g. Essuyer l'excédent de ciment du joint en enlevant les
cordons, car ils ramolliront inutilement le tuyau.
AIR
ÉVENT
DIR #2000528318 00