Lochinvar EPIC FIRE TUBE 101 Serie Manuel D'installation Et D'entretien page 33

6A
Tuyauterie hydronique
Méthodes de tuyauterie d'eau du système
La chaudière Epic Fire Tube est conçue pour fonctionner dans
un système sous pression à boucle fermée n' é tant pas inférieur à
12 lb/po² (la tuyauterie du système non métallique doit comporter
une barrière contre l'oxygène considérée comme une boucle fermée).
Un manomètre et un thermomètre sont inclus afin de surveiller la
pression et la température de sortie du système, et doivent être situés
à la sortie de la chaudière.
Pour les modèles à chaudière seulement, il importe de noter que la
chaudière comporte une quantité minimale de chute de pression et
il faut en tenir compte au moment de déterminer la dimension des
circulateurs.
Chaque installation doit comporter un dispositif d' é limination d'air
qui permettra de retirer l'air hors du système. Installer la chaudière
de manière à ce que les composants du système d'allumage au gaz
soient protégés de l' e au (égouttements, éclaboussures, etc.) pendant
son fonctionnement pour l' e ntretien de base visant le remplacement
du circulateur, des vannes et des autres composants.
Observer un dégagement minimal de 1/4 po autour de tous les
tuyaux d'eau chaude non isolés lorsque les ouvertures autour du
tuyau ne sont pas protégées par des matériaux incombustibles.
Interrupteur de bas niveau
Pour une chaudière installée au-dessus du niveau de rayonnement,
certains états et codes locaux requièrent un interrupteur de bas
niveau au moment de l'installation.
Système d'eau réfrigérée
Si la chaudière fournie de l' e au chaude aux serpentins chauffant dans
un appareil de traitement d'air, des vannes de commande de débit
ou d'autres dispositifs doivent être installés pour éviter la circulation
par gravité de l' e au chaude dans les serpentins pendant le cycle de
refroidissement. La tuyauterie d'un dispositif d' e au réfrigérée doit
être présente en parallèle avec la chaudière.
Protection contre le gel
La protection contre le gel des nouveaux systèmes ou des systèmes
existants doit utiliser du glycol spécialement formulé à cet effet.
Cela comprend les inhibiteurs qui empêchent le glycol d'attaquer
les composants du système métallique. S'assurer de vérifier que le
liquide du système correspond à la concentration de glycol et au
niveau de l'inhibiteur. Le système devrait être mis à l' e ssai au moins
une fois par année, et selon les recommandations du fournisseur de
la solution de glycol. Il faut tenir compte de l' e xpansion de la solution
de glycol dans la tuyauterie du système.
Utiliser uniquement des solutions inhibées
⚠AVERTISSEMENT
de propylène glycol qui sont formulées
spécialement pour les systèmes hydroniques.
L' é thylène glycol est toxique et peut endommager
les joints d' é tanchéité et les garnitures utilisés
dans les systèmes hydroniques.
Tuyauterie du liquide de chauffage et d'eau
chaude domestique (chaudière combinée
seulement)
Le diamètre de la tuyauterie du liquide de chauffage (eau chaude
de la chaudière) et de la tuyauterie d' e au chaude domestique des
modèles combinés seulement dépend du numéro de modèle et de la
dimension du chauffe-eau installé.
Renseignements généraux de la tuyauterie
L' e nsemble de la tuyauterie de la chaudière
IMPORTANT
doit contenir une barrière contre l'oxygène.
Cela aide à prévenir tout excès d' o xygène
d' e ntrer dans le système.
™
Manuel d'installation et d'entretien
F I R E T U B E
Les étapes de base ci-dessous, ainsi que les illustrations aux pages
suivantes (figures 6-2 à 6-10) guideront l'utilisateur pour l'installation
de la chaudière Epic Fire Tube.
1. Raccorder le retour du système marqué « Entrée de la chaudière ».
2. Raccorder l'alimentation du système marqué « Sortie de la
chaudière ».
3. Installer une vanne de purge ou d' é quilibrage, ou une vanne
d'arrêt et un drain sur le retour du système pour purger l'air de
chaque zone.
4. Installer un dispositif anti-refoulement sur la conduite
d'alimentation d' e au d'appoint froide.
5. Installer un robinet réducteur de pression sur la conduite
d'alimentation d' e au d'appoint froide (15 lb/po² nominal). Vérifier
le manomètre et le thermomètre (expédiés séparément) qui
devraient indiquer une pression minimale de 12 lb/po².
Pour les modèles à chaudière seulement, installer un circulateur
comme l'indiquent les schémas de tuyauterie aux pages suivantes
de la présente section. S'assurer que le circulateur est de la
dimension adéquate au système et à la perte de charge.
6. Installer une pompe de système au besoin, comme l'illustrent
les schémas de tuyauterie de la présente section. S'assurer que le
circulateur est de la dimension adéquate au système et à la perte
de charge.
7. Installer un réservoir d' e xpansion à l'alimentation du système.
Consulter les instructions du fabricant de réservoir pour
les renseignements propres à l'installation du réservoir. Les
dimensions du réservoir d' e xpansion doivent correspondre au
volume et à la capacité du système requis.
8. Installer un dispositif d' é limination d'air à l'alimentation du
système.
9. Installer un robinet de purge au point le plus bas du système.
Remarque : L' e au de la chaudière ne peut être purgée complètement
sans que l'appareil soit purgé à l'aide d'une pression d'air de
15 lb/po².
10. Cet appareil est doté d'une vanne de surpression dimensionnée en
fonction du code ASME concernant les chaudières et les appareils
à pression, section IV (chaudières de chauffage). S'assurer que la
tuyauterie d' é vacuation du robinet de sûreté et de décharge ne
cause pas de blessures dans l' é ventualité d'une décompression.
Acheminer la tuyauterie d' é vacuation vers un drain. Fournir une
tuyauterie de même dimension que la sortie du robinet de sûreté
et de décharge. Ne jamais obstruer la sortie du robinet de sûreté
et de décharge.
11. Installer une crépine fournie sur place pour empêcher
d' e ndommager l' é changeur de chaleur en raison des débris
provenant de la tuyauterie du système. Au moment d'installer un
système préexistant, on recommande l'utilisation d'une crépine
ou d'un filtre capable d' é liminer les débris restant dans le système.
Voir les illustrations de la tuyauterie* incluses dans la présente section,
figures 6-2 à 6-10, pour les lignes directrices suggérées concernant la
tuyauterie de la chaudière Epic Fire Tube dotée de vannes de zone ou
de pompes de circulateur.
*Il convient de noter que ces illustrations visent
AVIS
à démontrer le concept de tuyauterie du système
uniquement, l'installateur est responsable de
tout l' é quipement et des détails requis par les
règlements locaux.
33