Lochinvar EPIC FIRE TUBE 101 Serie Manuel D'installation Et D'entretien page 11

1
Déterminer l'emplacement de la chaudière
Lorsqu'on utilise un système d'évent existant
pour installer une nouvelle chaudière
Le non-respect de toutes les instructions peut
⚠ AVERTISSEMENT
entraîner une fuite de gaz de combustion et des
émissions de monoxyde de carbone, causant
ainsi des blessures graves ou la mort.
Vérifier les composants de ventilation suivants avant de procéder à
l'installation :
• Matériel - Pour les matériaux énumérés dans le cadre de
l'utilisation de cet appareil, voir la section 3 - Ventilation
générale.
• Dimension - Pour s'assurer des dimensions de tuyau adéquates,
voir le tableau 3A.
Vérifier l'utilisation de ces dimensions dans l'ensemble du
système de ventilation.
• Fabricant - Pour les applications en polypropylène ou en acier
inoxydable, il incombe de faire appel uniquement aux fabricants
énumérés, ainsi qu'à leurs produits indiqués aux tableaux 3E et
3G en ce qui concerne la ventilation à pression positive CAT IV
avec condensat à production de gaz de cheminée.
• Supports - Des supports incombustibles doivent être en place
offrant une élévation minimale de 1/4 po par pied. Les supports
doivent prévenir adéquatement l'affaissement et le glissement
vertical en distribuant le poids du système de ventilation.
Pour de plus amples renseignements, consulter les instructions
d'installation du fabricant d'évents.
• Terminaisons - Il importe de passer soigneusement en revue les
sections 3 à 5 pour s'assurer de satisfaire aux exigences relatives
à l'emplacement des terminaisons d'évent et d'air, et pour
s'assurer que l'orientation de ces dernières correspond à l'image
appropriée des options de mur latéral ou vertical, énumérées à la
section Ventilation générale. Pour les évents en acier inoxydable,
utiliser uniquement les terminaisons énumérées au tableau 3H
pour le fabricant de l'évent installé.
• Garniture - En s'assurant de satisfaire aux exigences antérieures,
le système doit être mis à l'essai conformément à la procédure
indiquée aux parties (c) à (f) de la section Retrait d'une chaudière
existante de la page 11.
Si l'appareil comporte un évent en polypropylène ou en acier
inoxydable, sceller et raccorder tous les tuyaux et les composants,
comme l'indique le fabricant d'évents, avec un évent en PVC ou en
PVC-C, voir la section Installation de la tuyauterie d'évent et d'air à
la page 18.
Si ces conditions ne sont pas remplies, le système
⚠ AVERTISSEMENT
existant doit être mis à jour ou remplacé. Le
non-respect de toutes les instructions peut
entraîner une fuite de gaz de combustion et des
émissions de monoxyde de carbone, causant
ainsi des blessures graves ou la mort.
™
Manuel d'installation et d'entretien
F I R E T U B E
Lorsqu'on enlève une chaudière d'un évent
commun existant :
Ne pas installer la chaudière Epic Fire Tube dans
⚠ DANGER
un évent commun qui comporte également un
autre appareil. Cela causera une fuite de gaz
de combustion ou la défaillance de l'appareil,
causant ainsi des blessures graves, la mort ou des
dommages matériels importants.
Le non-respect de toutes les instructions peut
⚠ AVERTISSEMENT
entraîner une fuite de gaz de combustion et des
émissions de monoxyde de carbone, causant ainsi
des blessures graves ou la mort.
Au moment de retirer une chaudière existante, les étapes suivantes
doivent être suivies pour chaque appareil toujours raccordé au
système de ventilation commun en fonction, tandis que les autres
appareils toujours raccordés au système de ventilation commun ne
sont pas en fonction.
a. Sceller tout orifice inutilisé dans le système de ventilation
commun.
b. Inspecter visuellement le système de ventilation à l'égard des
dimensions et de l'inclinaison adéquates, puis s'assurer qu'il
n'y ait aucune obstruction ou restriction, fuite, corrosion
ou toute autre défaillance qui pourrait causer une condition
dangereuse.
c. Mettre le système de ventilation à l'essai – Fermer, pour autant
que ce soit possible, toutes les portes et les fenêtres du bâtiment,
ainsi que toutes les portes entre l'espace où demeurera branché
l'appareil au système de ventilation commun et les autres
espaces du bâtiment. Mettre sous tension les sécheuses et tout
appareil non raccordé au système de ventilation commun.
Mettre sous tension tous les ventilateurs d'évacuation, comme
les hottes, les ventilateurs d'extraction de salle de bain, et les
faire fonctionner à plein régime. Ne pas utiliser un ventilateur
d'été. Fermer les registres du foyer.
d. Mettre en fonction l'appareil ayant été inspecté. Suivre les
instructions d'allumage. Ajuster le thermostat de manière à
faire fonctionner l'appareil continuellement.
e. Vérifier pour déceler des fuites à l'ouverture d'échappement du
coupe-tirage après 5 minutes de fonctionnement du brûleur
principal. Se servir de la flamme d'une allumette ou d'une
chandelle, ou de la fumée de cigarette, de cigare ou de pipe.
f. Après avoir déterminé que l'évacuation de chaque appareil
qui demeure raccordé au système de ventilation commun
fonctionne adéquatement lors des essais, remettre à leur état
initial les portes, les fenêtres, les ventilateurs d'évacuation, les
registres de foyer et tout autre appareil fonctionnant au gaz.
g. Tout mauvais fonctionnement du système de ventilation
commun doit être corrigé de manière à ce que l'installation se
conforme au National Fuel Gas Code, la norme ANSI Z223.1/
NFPA 54 ou le Code national CAN/CSA B149.1 d'installation
du gaz naturel et du propane. Lorsqu'il faut redimensionner une
portion du système de ventilation commun, les dimensions de
ce système doivent se rapprocher des dimensions minimales
déterminées à l'aide des tableaux appropriés de la partie 11 du
National Fuel Gas Code, la norme ANSI Z223.1/NFPA ou le
Code national CAN/CSA B149.1 d'installation du gaz naturel
et du propane.
(suite)
11