Ondertitels Weergeven; De Ondertitels Aan- En Afzetten - Sony DVP-S715 Mode D'emploi

Ondertitels weergeven Z
Bij DVD's waarop ondertitels is opgenomen, kunt u die
ondertitels tijdens het afspelen laten verschijnen of
doen verdwijnen. Bij DVD's waarop meertalige
ondertitels is opgenomen kunt u de taal van de
ondertitels tijdens het afspelen veranderen.
DVP-S715
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 SUBTITLE
CHANGE
SUBTITLE
ON/OFF

De ondertitels aan- en afzetten

Druk op SUBTITLE ON/OFF tijdens het afspelen van
een DVD.
Ondertitels verschijnen op het TV-scherm.
De ondertitels afzetten
Druk nogmaals op SUBTITLE ON/OFF.
Opmerkingen
• Bij het afspelen van een DVD waarop geen ondertitels is
opgenomen, verschijnen geen ondertitels wanneer u op
SUBTITLE ON/OFF drukt.
• Bij sommige DVD's kunt u de ondertitels niet aanzetten,
ook al zijn die wel opgenomen op de DVD.
• Bij sommige DVD's kunt u de ondertitels niet afzetten.
• Als de taal verschijnt als 4-cijferig getal, raadpleeg dan de
taalcodelijst op pagina 48.
De taal van de ondertitels wijzigen
Druk op SUBTITLE ON/OFF om de ondertitels aan te
zetten wanneer ze niet verschijnen.
Druk bij het afspelen van een DVD herhaaldelijk op
SUBTITLE CHANGE tot de gewenste ondertitels
verschijnen op het TV-scherm.
Discs afspelen in verschillende standen
ONDERTITELING 1 n ONDERTITELING 2 n ...
Opmerkingen
• Het type en het aantal talen voor ondertitels verschillen van
DVP-S315
disc tot disc.
• Bij sommige DVD's kunt u de ondertitels niet wijzigen, ook
al zijn er meertalige ondertitels opgenomen op de DVD.
• Bij het afspelen van een DVD kan de ondertitel worden
veranderd wanneer:
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Playing CDs in Various Modes
O N D E R T I T E L I N G
1 : N E D E R L A N D S
- u de disc-lade opent of sluit
- u van titel verandert
27 NL