Sony DVP-S715 Mode D'emploi page 16

Basishandelingen
z
Vertraagde weergave is
mogelijk met behulp van de
toetsen op de
afstandsbediening (alleen
DVP-S315).
Druk op
zijn beschikbaar.
Bij elke druk op
verandert de indicatie als
volgt:
1 , 2
Opmerkingen
• Afhankelijk van de VIDEO CD
kunnen sommige van de
handelingen die rechts
beschreven staan niet worden
uitgevoerd.
• Wanneer u een VIDEO CD
afspeelt, krijgt u enkel geluid
wanneer u afspeelt met
normale snelheid.
z
Beeld-voor-beeld weergave is
ook mogelijk met behulp van
de toetsen op de
afstandsbediening (alleen
DVP-S315).
Druk op 7.
Opmerkingen
• De JOG indicator toont enkel
de stand van de klik-shuttle
dichtbij de indicator. Als de
indicator op de
afstandsbediening niet oplicht,
blijft de shuttle-stand op de
afstandsbediening behouden,
ook al licht de indicator op de
speler op.
• Als u de klik-shuttle
gedurende ongeveer 20
seconden nadat u op JOG hebt
gedrukt niet gebruikt, wordt
de shuttle-stand op de
afstandsbediening weer
geactiveerd. De jog-stand op de
speler blijft behouden.
16 NL
Weergave met verschillende snelheden/beeld-voor-beeld
Met behulp van de klik-shuttle en de JOG-toets/indicator op de speler
kunt u een DVD afspelen met verschillende snelheden of beeld-voor-
beeld. Bij elke druk op JOG wordt omgeschakeld tussen shuttle-stand
en jog-stand.
U kunt ook de klik-shuttle en de JOG-toets/indicator op de
afstandsbediening gebruiken (alleen DVP-S715).
. 1 en 2
p De weergavesnelheid wijzigen (Shuttle-stand)
Draai aan de klik-shuttle. De weergavesnelheid verandert afhankelijk van de
draairichting en -hoek als volgt:
Als u snel aan de klik-shuttle draait, wordt meteen weergavesnelheid 2)/
20 gekozen.
p VIDEO CD's beeld-voor-beeld afspelen door de weergavesnelheid te wijzigen (jog-
stand – alleen VIDEO CD)
1
2
Afhankelijk van de draaisnelheid wordt in de draairichting van de klik-shuttle
overgeschakeld naar beeld-voor-beeld weergave. Als u een tijdje met constante
snelheid aan de klik-shuttle draait, wordt overgeschakeld naar vertraagde of
normale weergave.
p Terugkeren naar normale snelheid.
Druk op ·.
DVP-S715
JOG
Klik-shuttle
2) snel vooruit (sneller dan "1)")
<
1) snel vooruit
<
×2" (Ongeveer tweemaal de normale snelheid)
<
((normale snelheid)
<
1 vertraag (weergaverichting)
< – alleen VIDEO CD –
2 vertraag (weergaverichting
– trager dan "1 ")
< – alleen VIDEO CD –
P pauze
<
10 snel achteruit
<
20 snel achteruit (sneller dan "10")
Druk op JOG.
JOG licht op in de jog-stand. Wanneer u op JOG op de speler drukt, wordt
de weergave tijdelijk onderbroken.
Draai aan de klik-shuttle.
DVP-S315
JOG
Klik-
shuttle
7