Télécharger Imprimer la page
Renishaw RESOLUTE UHV Fiche Technique Et Instructions De Montage
Renishaw RESOLUTE UHV Fiche Technique Et Instructions De Montage

Renishaw RESOLUTE UHV Fiche Technique Et Instructions De Montage

Système de codage optique absolu

Publicité

Liens rapides

Fiche technique
L-9517-9592-04-B
Système de codage optique
absolu RESOLUTE
Le codeur optique absolu RESOLUTE
une compatibilité à l'ultravide (UHV), dans ses deux versions
de codage linéaires et rotatifs.
Le codeur RESOLUTE détermine la position dès la mise sous tension,
sans avoir à effectuer de mouvement et sans l'aide d'une quelconque
sauvegarde. Autrement dit, une gestion complète des axes peut être
obtenue immédiatement, éliminant les risques de mouvements incontrôlés
ou de collisions. Ce qui est un avantage crucial dans des applications
de type « wafers » qui exigent qu'une découpe de matière à forte valeur
ajoutée soit faite en tout sécurité même en cas de panne électrique.
De part leur conception, les codeurs RESOLUTE offrent une très faible erreur de
subdivision (SDE) permettant d'améliorer la fidélité des données. Les avantages
sont multiples : minimisation de l'ondulation de vitesse, réduction des vibrations,
augmentation des performances de scanning et réduction de la quantité de
chaleur générée dans les moteurs. Le système RESOLUTE génère également
un faible bruit de positionnement (jitter) inférieur à 10 nm RMS, permettant
d'améliorer la stabilité de positionnement de manière significative. Les résolutions
disponibles sont de 1 nm (format linéaire) ou 32 bits (format rotatif), avec une
vitesse maximale de 100 m/s.
Les codeurs RESOLUTE UHV sont proposés avec les interfaces série BiSS
Panasonic permettant une excellente immunité aux parasites électriques.
www.renishaw.fr/resolutedownloads
de Renishaw, offre
 C et
®
UHV
• Analyse des gaz résiduels
propres (RGA)
• Faible taux de dégazage
• Température d'étuvage de 120 °C
• Système de codage optique sans
contact véritablement absolu :
Sans pile de sauvegarde
• Grandes tolérances de réglage pour
une installation rapide et facile
• Résolutions jusqu'à 1 nm linéaire ou
32 bits en rotatif
• Vitesse maximale jusqu'à 100 m / s
(36 0000 tr / min)
• Erreur de subdivision ± 40 nm pour
un contrôle fluide de la vitesse
• Jitter inférieur à 10 nm RMS
pour une excellente stabilité
de positionnement
• Algorithme de contrôle de
position intégré et séparé offrant
une sécurité intrinsèque
• LED de réglage intégrée permettant
une installation facile et des
diagnostics en un coup d'œil
• Fonctionnement jusqu'à 75 °C
• Alarme de surchauffe intégrée
• Compatible avec un large éventail
de règles linéaires et rotatives
• Outil de diagnostic avancé ADTa-100
en option
#renishaw

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Renishaw RESOLUTE UHV

  • Page 1 1 nm (format linéaire) ou 32 bits (format rotatif), avec une vitesse maximale de 100 m/s. Les codeurs RESOLUTE UHV sont proposés avec les interfaces série BiSS  C et ® Panasonic permettant une excellente immunité aux parasites électriques.
  • Page 2 Caractéristiques techniques Règle optique absolue à piste unique • Position absolue acquise dès la mise sous tension • Pas de pile de sauvegarde • Aucune perte de phase due au lacet, contrairement aux systèmes à plusieurs pistes • Graduation précise (pas nominal 30 µm) pour une meilleure maitrise des mouvements par rapport aux codeurs inductifs, magnétiques et autres codeurs absolus optiques sans contacts •...
  • Page 3 Outil de diagnostic avancé en option  Le système de codage RESOLUTE est compatible avec l’Outil de diagnostic avancé ADTa-100 et avec le logiciel ADT View, qui font l’acquisition des données détaillées en temps réel de la tête de lecture pour faciliter la configuration, l’optimisation et la recherche de pannes sur site. ...
  • Page 4 L’étalonnage de la règle n'est pas garanti après l’étuvage du système. Pour plus d’informations sur les règles linéaires, reportez-vous à la fiche technique de la règle absolue correspondante qui peut être téléchargée à l’adresse www.renishaw.fr/resolutedownloads. Système de codage optique absolu RESOLUTE...
  • Page 5 Exactitude lors de l’utilisation de deux têtes de lecture RESOLUTE. Pour la valeur d’exactitude des diamètres d’anneau < 100 mm, voir la fiche technique du REXA30 ultra-high accuracy absolute angle encoder (Référence Renishaw L-9517-9405). Pour plus d’informations sur les règles rotatives, reportez-vous à la fiche technique de la règle absolue correspondante qui peut être téléchargée à...
  • Page 6 Système de codage linéaire Résolutions et longueurs de règle La longueur maximale de la règle dépend de l’interface série, de la résolution de la tête de lecture et du nombre de bits de position. Le tableau ci-dessous indique la longueur maximale de la règle pour chaque système : Résolution Interfaces série Bits de position...
  • Page 7 Système de codage angulaire Résolution Les codeurs angulaires RESOLUTE sont disponibles avec différentes résolutions, en fonction de l’interface série utilisée. Toutes les tailles d’anneau sont disponibles pour toutes les interfaces série et résolutions Interfaces série Résolution Points par tour Seconde d’arc BiSS-C (unidirectionnel) 18 bits 262 144...
  • Page 8 Les installations « typiques » sont le résultat d’erreurs de graduation et d’installation qui se combinent et, dans une certaine mesure, s’annulent. La vitesse maximale dépend du driver, du moteur et des composants mécaniques. Contactez Renishaw ou Panasonic pour ce qui concerne la vitesse maximale.
  • Page 9 Valeur dans le cas le plus défavorable pour les vitesses d’horloge les plus lentes. Pour les vitesses d’horloge plus rapides, l’accélération maximum de la règle par rapport à la tête de lecture peut être supérieure. Pour plus d’informations, contactez votre revendeur local Renishaw.
  • Page 10 Toutefois, les résultats RGA ne mettent pas en évidence une contamination significative attribuable aux codeurs RESOLUTE UHV, et ces conditions UHV peuvent donc être obtenues en présence de ce produit.
  • Page 11 Règle linéaire RTLA30-S (longueur 300 mm) après étuvage (pression totale = 1,69× 10  mbar) Masse/AMU RESA30 (Ø115 mm) après étuvage (pression totale = 7,76× 10  mbar) Masse/AMU Système de codage optique absolu RESOLUTE ™...
  • Page 12 Schéma d’installation de la tête de lecture RESOLUTE UHV Dimensions et tolérances en mm Système de codage optique absolu RESOLUTE ™...
  • Page 13 V = sans connecteur - vide (câble sans terminaison) Les configurations possibles du système (têtes de lecture et règle) peuvent être vérifiées à l’adresse www.renishaw.fr/epc. La longueur maximale de la règle peut être limitée pour certaines interfaces série et résolutions ; reportez-vous à...
  • Page 14 99 = 10,0 mètre(s) 10 = 1,0 mètre(s) 50 = 5,0 mètre(s) Terminaison du câble V = Filaire (sans connecteur) - vide Les configurations possibles du système (têtes de lecture et règle) peuvent être vérifiées à l’adresse www.renishaw.fr/epc. Système de codage optique absolu RESOLUTE ™...
  • Page 15 © 2010–2024 Renishaw plc. Tous droits réservés. Le présent document ne peut être ni copié, ni reproduit, en tout ou partie, ni transféré sur un autre support médiatique, ni traduit dans une autre langue, et ce par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable écrite de Renishaw.