Manuels Connexes pour Renishaw OMI-2C
Sommaire des Matières pour Renishaw OMI-2C
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation H-2000-5256-06-A Interface machine optique OMI-2C Français...
- Page 3 Français Manuel d’installation et d’utilisation Interface machine optique OMI-2C...
- Page 4 Page vide...
- Page 5 Marques de fabrique Equipement exigeant attention pendant la garantie, doit être retourné à votre fournisseur d’équipement. RENISHAW et l’emblème de palpeur utilisé dans le logo RENISHAW sont des marques déposées de Renishaw Sauf accord spécifique écrit entre vous et Renishaw, plc au Royaume Uni et dans d’autres pays.
-
Page 6: Déclaration Ce Et Directive Weee
3-ii Déclaration CE et directive WEEE Directive WEEE Déclaration de conformité CE Renishaw plc déclare par la présente que l’Interface machine optique OMI-2C est conforme aux critères essentiels et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. L’utilisation de ce symbole sur des produits... -
Page 7: Informations À L'attention Du Fournisseur De La Machine
: compris ceux décrits dans la documentation du produit Renishaw et, d’autre part, à ce que des EP 0974208 US 6839563 protections et verrouillages de sûreté adéquats... -
Page 8: Informations Préliminaires
3-iv Informations préliminaires Environnement Entretien de l’équipement L’OMI-2C doit rester à l’abri de la saleté, du Étanchéité liquide de coupe et des débris d’usinage à tout moment sans quoi la portée de transmission s’en La face avant de l’OMI-2C est étanche à la trouvera réduite. -
Page 9: Table Des Matières
Diagnostic des erreurs . . . . . . . . . . . 3-13 OMP60 avec l’OMI-2C . . . . . . . . . . . . 3-5 Nomenclature . -
Page 10: Présentation Du Système
. Cette fonctionnalité permet à l’automate de la machine d’être utilisé pour une mise en marche et un arrêt optique du palpeur . Quand elle fonctionne, l’OMI-2C signale les états de palpeur suivants au moyen d’un voyant à LED multicolore : •... -
Page 11: Système Type
Système type – OMP60 avec OMI-2C Broche de centre Câble d’usinage à CN Commande numérique OMI-2C (interface machine optique) Palpeur Serial No . V68739 OMP60 Stylet Pièce à usiner... -
Page 12: Performances Système
. Les résidus de liquide de refroidissement qui s’accumulent sur les vitres de l’OMI-2C et de l’OMP nuiront à la qualité de transmission . Ne pas oublier d’essuyer les fenêtres aussi souvent que nécessaire afin de maintenir une... -
Page 13: Enveloppe De Performances Du Palpeur
Enveloppe de performances du palpeur OMP60 avec l’OMI-2C Enveloppe de performances du Mise en marche/arrêt palpeur OMP60 avec l’OMI-2C Fonctionnement – Mode Puissance standard Fonctionnement – Mode Faible puissance Palpeur OMP60 avec OMI-2C Transmission sur 360° autour de l’axe du palpeur en mètres . -
Page 14: Installation De L'omi-2C
Installation de l’OMI-2C Installation de l’OMI-2C Lors du montage de l’OMI-2C, il importe que la bague d’étanchéité imperméabilise correctement le bord de l’alésage dans lequel le corps de AVERTISSEMENT : La machine-outil doit être l’OMI-2C sera placé . sécurisée et l’alimentation coupée avant de retirer les capots . -
Page 15: Dimensions Et Câblage De L'omi-2C
Dimensions et câblage de l’OMI-2C Dimensions et câblage de l’OMI-2C Vis à tête creuse M4 x 12 111,5 Vue A Ø17,7 Ø17,6 Connecteur de fixation (Série 712) 09-0427-80-08 6,75 Clavette Fonction Ra 1,6 30° de 15 V à 30 V 15°... -
Page 16: Recommandation De Câblage Et
REMARQUE : La longueur du câble spécifié ne électrique s’effectue par la prise 8 broches située doit pas dépasser 30 m . à l’arrière de l’unité . Si un câble Renishaw est fourni, vous pourrez utiliser les couleurs indiquées sur le schéma ci-contre . -
Page 17: Schéma De Câblage Omi-2C
Schéma de câblage OMI-2C Schéma de câblage OMI-2C Pilote Broche 4 (turquoise) État du palpeur (20 mA maximum) Pilote Broche 6 (violette) Batterie faible (20 mA maximum) Pilote Broche 5 (vert) Erreur (20 mA maximum) Tampon Broche 3 (blanc) Entrée Départ (1,5 mA à 15 V, 3 mA à 30 V) -
Page 18: Sorties Et Entrées Électriques Omi-2C
Sorties OMI-2C REMARQUE : Consulter la nomenclature pour les ensembles de câbles OMI-2C . L’OMI-2C a trois sorties électriques qui sont excitées par rapport à la prise de terre : L’OMI-2C répondra à un signal de déclenchement État palpeur (broche 4) de palpeur reçu avec un retard de 500 µs ±15 µs . -
Page 19: Diagnostics Visuels Omi-2C
Diagnostics visuels OMI-2C 3-11 Diagnostics visuels OMI-2C Quand elle fonctionne, l’OMI-2C affiche son état actuel au moyen d’un voyant à LED multicolore situé derrière la vitre avant . La configuration des affichages par LED est indiquée ci-après . Voyant à LED État du palpeur... -
Page 20: Formes D'onde Des Sorties De L'omi-2C
État du Sortie haute palpeur Déclench- ement faible Sortie basse Sortie haute Erreur Normalement élevé Sortie basse Sortie haute Piles faibles Normalement élevé Sortie basse Les signaux de sortie de l’OMI-2C doivent être compatibles avec l’entrée de l’automate machine . -
Page 21: Diagnostic Des Erreurs
été mal câblé . électrique de chaque fil . Contrôler que le câble a été correctement branché pour un usage avec l’OMI-2C . Le connecteur à broches à Contrôler que ce connecteur est bien l’arrière de l’OMI-2C tient mal engagé... - Page 22 CN . marche en mode l’automate . « Marche optique » Faisceau entravé . Nettoyer la vitre de l’OMI-2C et éliminer les ou à s’arrêter en obstructions s’il y a lieu . mode « Arrêt Réglage incompatible Changer de palpeur ou remplacer son optique ».
- Page 23 Supprimer la source de l’interférence . marche mais l'erreur gênante brille directement sur OMI-2C reste active. la vitre de l’OMI-2C . Un palpeur sur une machine Mettre le palpeur adjacent en mode faible adjacente envoie un signal . puissance .
- Page 24 3-16 Diagnostic des erreurs Symptôme Cause Action Un état « Batterie Défaut d'installation ou Contrôler le câblage de sortie « piles faible » est indiqué de programmation sur faibles » et/ou le programme sur la CN . par le palpeur mais l’automate .
-
Page 25: Nomenclature
Le kit OMI-2C est compatible avec les automates Heidenhain i530 ou Siemens 840D . Ce kit comprend : L’OMI-2C, kit de montage, kit d’outils et manuel de l’utilisateur . Câble (8 m) A-5314-0015 Ensemble de câble OMI-2C avec 8 mètres de câble . - Page 26 Page vide .
- Page 28 Renishaw S.A.S +33 1 64 61 84 84 15 rue Albert Einstein, +33 1 64 61 65 26 Champs sur Marne, 77447, france@renishaw.com Marne la Vallée, Cedex 2 www.renishaw.fr France Pour nous contacter dans le monde : www.renishaw.fr/contact *H-2000-5256-06*...