RENISHAW EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU'ELLE SOIT, POUR TOUTE INEXACTITUDE CONTENUE DANS CE DOCUMENT. Marques déposées RENISHAW® et l'emblème de palpeur utilisé dans le logo RENISHAW sont des marques déposées de Renishaw plc au Royaume Uni et dans d'autres pays.
Manuel d'utilisation MH8 www.renishaw.fr Entretien de l’équipement Les palpeurs et systèmes associés Renishaw sont des outils de précision utilisés pour obtenir des mesures exactes, ils doivent donc être manipulés avec soin. Changements apportés aux produits Renishaw Renishaw se réserve le droit de perfectionner, changer ou modifier ses équipements ou logiciels sans pour autant être dans l’obligation de changer les produits Renishaw vendus auparavant.
Manuel d'utilisation MH8 www.renishaw.fr Conformité produit Déclaration de conformité U.E. Contactez Renishaw plc ou rendez-vous sur www.renishaw.com/EU pour lire la Déclaration U.E. complète. Règlement REACH Les informations requises aux termes de l’Article 33﴾1﴿ de la Règlementation CE nº 1907/2006 ﴾« REACH », Enregistrement, Évaluation et Autorisation des substances CHimiques﴿...
Page 5
Introduction La MH8 est une tête de palpage à indexation à commande manuelle qui s’articule pour fournir l'orientation du stylet. La tête peut porter des palpeurs munis d'un connecteur M8 Renishaw. Les palpeurs à déclenchement par contact TP20 et TP6 sont recommandés. La MH8 est disponible avec une gamme de cônes s’adaptant aux besoins de montage spécifiés par le fabricant de la MMT.
Description du produit La MH8 comporte 2 axes. Le connecteur du palpeur est solidaire de l’axe A qui peut tourner le palpeur de 90 ° dans le plan Z. L’axe B peut tourner le palpeur de ± 180° dans le plan X‐Y.
La tête sera normalement fixée au coulisseau de la MMT en utilisant un cône standard, spécifié par le fabricant de la MMT. Les cônes standard sont répertoriés dans le « Récapitulatif référence de pièce ». Des dispositifs de montage spéciaux ou sur mesure sont possibles. Veuillez contacter votre fournisseur ou Renishaw, pour plus de détails sur notre service de produits personnalisés.
Manuel d'utilisation MH8 www.renishaw.fr Montage du palpeur sur la tête de palpage En cas de montage d'un palpeur TP20, monter le corps du palpeur sur la tête du palpeur avant de monter le module de palpage et le stylet. Visser l'extrémité filetée du palpeur dans le connecteur M8 sur la tête de palpeur en la serrant à la main Installer la clé...
Manuel d'utilisation MH8 www.renishaw.fr Fonctionnement de la tête REMARQUE : S’assurer que le levier de verrouillage est complètement tourné dans le sens horaire vers la position verrouillée, avant de prendre des points de mesure. Pour modifier l'orientation du palpeur Déverrouiller la tête en faisant tourner le levier de verrouillage complètement en position dans le sens anti‐horaire Saisir le corps du palpeur ﴾éviter de toucher le stylet﴿...
Palpeur TP20 ou TP2 + allonge de 50 mm (PEL1) Plage de températures de fonctionnement +10 à +40 °C Température de stockage –de 10° C à +70 °C Connecteur de palpeur Renishaw M8 × 1,25 mm x 5 mm Connecteur électrique Prise DIN 5 broches ﴾180°﴿ Étanchéité IP30 Poids 205 g ﴾sans cône﴿...
Page 13
Manuel d'utilisation MH8 www.renishaw.fr Maintenance Ce produit est destiné à être utilisé dans un environnement de métrologie protégé, ainsi une accumulation de poussière ou de copeaux ne doit pas se produire. Comme pour tout les équipements de mesure de précision, une inspection et un nettoyage régulier sont recommandés pour assurer une performance continue élevée.
Perte de la précision de mesure Causes possibles Solution Mauvais montage. Vérifier que la MH8 est correctement montée sur le cône et que les vis sont bien fixées. Vérifier le mécanisme de serrage dans le coulisseau de la MMT. MH8 partiellement verrouillée.
Page 15
Renishaw S.A.S +33 1 64 61 84 84 15 rue Albert Einstein, +33 1 64 61 65 26 Champs sur Marne, 77447, Marne la Vallée, Cedex 2, France www.renishaw.fr Pour connaître nos points de contacts dans le monde, consultez notre site web: www.renishaw.fr/contact Édition 08 2019...