Manuels Connexes pour Renishaw TP20
Sommaire des Matières pour Renishaw TP20
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation H-1000-5151-01-A Palpeur TP20 pour bras FARO...
- Page 2 Marques de fabrique RENISHAW® et l’emblème de palpeur utilisé dans le logo RENISHAW sont des marques déposées de Renishaw plc au Royaume Uni et dans d’autres pays. apply innovation est une marque de Renishaw plc.
- Page 3 Palpeur TP20 pour bras FARO Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 4 Centres d’Entretien agréés, dont les coordonnées peuvent être communiquées par le fournisseur ou le distributeur. Brevets Des aspects du système de palpage TP20 et des aspects de systèmes similaires font l’objet de demandes de brevet et brevets suivants. EP 548328...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Tables des matières Introduction ................... 4 Description du produit ..............5 Kit de palpeur à déclenchement par contact FARO TP20 ..5 2.1.1 Corps du palpeur ............. 5 2.1.2 Modules ..............7 Installation du produit ..............9 Montage d’un palpeur TP20 sur un bras FARO .... -
Page 6: Introduction
5 ou 6 directions qui permet de changer de configurations de stylets sans avoir à procéder à un nouvel étalonnage. Le TP20 se compose de deux parties : le corps du palpeur et un ou plusieurs module(s) détachable(s). Corps du palpeur TP20 Palpeur TP20 à... -
Page 7: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Kit de palpeur à déclenchement par contact FARO TP20 Le kit standard du palpeur TP20 à déclenchement par contact Renishaw (voir Figure 2) comprend les éléments suivants : • Le corps du palpeur TP20 •... - Page 8 Description du produit Figure 2 – Kit de palpeur TP20 pour bras FARO...
-
Page 9: Modules
Chaque module TP20 renferme le mécanisme de palpage par contact cinématique. Il porte l’ensemble stylet et permet une surcourse sur les axes X, Y et +Z. Le module TP20 6 directions permet aussi le palpage suivant l’axe –Z. Grâce à son porte-stylet M2, chaque module TP20 est compatible avec toute la gamme de stylets M2 Renishaw. - Page 10 • Module allonge 1 force standard (EM1 STD) (embout noir) • Module allonge 2 force standard (EM2 STD) (embout noir) Vous pouvez aussi vous procurer les modules TP20 seuls auprès de votre fournisseur : Kit de module TP20 Référence (module seulement)
-
Page 11: Installation Du Produit
Installation du produit Montage d’un palpeur TP20 sur un bras FARO Pour installer le palpeur TP20, procédez comme suit (voir Figure 3) : Avec la main, vissez le bout fileté du corps du palpeur dans l’adaptateur TP20 puis finissez de serrer pour bien l’assujettir. - Page 12 Installation du produit Adaptateur TP20 Corps du palpeur Clé « C » S1 Module de palpage Outil S7 pour stylet Stylet M2 Figure – Montage d’un palpeur TP20 sur l’adaptateur FARO...
-
Page 13: Montage Du Module Et Du Stylet Sur Le Corps Du Palpeur
Installation du produit Montage du module et du stylet sur le corps du palpeur Pour installer le module et le stylet sur le corps d’un palpeur, procédez comme suit (voir Figure 4) : Faites un examen visuel des faces d’accouplement du module et de la tête de palpage pour vérifier leur propreté. -
Page 14: Données Techniques - Palpeur Tp20 À Déclenchement Par Contact Avec Changement De Module
Données techniques Données techniques – Palpeur TP20 à déclenchement par contact avec changement de module Performances de mesure REMARQUE : Les informations suivantes proviennent de mesures effectuées sur des bancs d’essai et ne représentent pas nécessairement les performances que l’on peut atteindre sur un bras. -
Page 15: Forces De Palpage Et Limites De Surcourse
Données techniques .. Forces de palpage et limites de surcourse Paramètre Type de Force de module Force de surcourse* déclenchement Limites de (maximale à la pointe du (nominale à la surcourse* longueur stylet) pointe du stylet) de stylet 0,055 N 0,65 N 0,09 N 1,15 N... -
Page 16: Spécifications Techniques
Données techniques .. Spécifications techniques Dimensions Diamètre 13,2 mm Longueur LF/SF/MF/EF 38 mm EM1 STD 88 mm EM2 STD 113 mm 6 directions 42 mm Monture du module Filet M8 x 1,25 x 5 mm Porte-stylet Filet M2 x 0,4 Sens de palpage LF/SF/MF/EF/ 5 dir. -
Page 17: Guide Des Applications
Guide des applications Guide des applications Sélection du module approprié Pour optimiser les performances de votre palpeur TP20, il importe de le configurer en fonction de votre application. Au moment de choisir le module, tenez compte des points suivants : •... -
Page 18: Le Module De Force Faible
Guide des applications .. Le module de force faible Le module de force faible (bague verte) convient aux applications qui nécessitent une faible force de déclenchement, des joints en caoutchouc, par exemple. ..2 Les modules de force standard Les modules de force standard (SF, EM1 STD et EM2 STD) (bague noire) conviennent à... -
Page 19: Sélection Du Stylet
Pour obtenir plus d’informations sur les stylets Renishaw, veuillez vous reporter à la brochure Renishaw ‘Stylets et Accessoires ‘ (H‑1000‑3200), laquelle peut être commandée auprès de votre fournisseur ou téléchargée à partir du site web Renishaw, www. - Page 20 Guide des applications Compte tenu de la construction modulaire du TP20, les consignes suivantes dans le choix et l’utilisation des stylets doivent être respectées : • Travaillez uniquement avec les configurations limites de stylet recommandées pour chaque module de palpage (voir Limites de stylet recommandées).
-
Page 21: Configurations Limites De Stylet Recommandées
Guide des applications .2. Configurations limites de stylet recommandées Compte tenu de la construction modulaire du palpeur TP20, il est recommandé d’appliquer les limites indiquées aux Figures 5 à 9 pour sélectionner les stylets. Les modules de force moyenne et élevée Configurations limites de stylet recommandées pour les modules de... - Page 22 Guide des applications Le module de force faible Configurations limites de stylet recommandées pour le module de force faible : • Stylets en acier et en carbure jusqu’à 30 mm. • Aucun stylet en étoile ou coudé Maxi : 30 mm Figure –...
- Page 23 être utilisés avec la gamme de stylets suivante : • Stylets en acier et en carbure jusqu’à 40 mm. • Stylets Renishaw en fibre de graphite (GF) jusqu’à 50 mm. • Stylets en étoile et coudés déportés jusqu’à 20 mm. 20 mm...
- Page 24 Guide des applications Le module W ( directions) Configurations limites de stylet recommandées pour le module 6 directions : • Tout type de stylet jusqu’à 30 mm de longueur • Stylets en étoile et coudés déportés jusqu’à 10 mm. Maxi : 20 mm Maxi : 30 mm Maxi : 20 mm Figure –...
- Page 25 Guide des applications Comparaison des longueurs de stylet La Figure 9 présente un tableau comparatif des longueurs de stylet minimales et maximales pour chaque module. EM1 STD EM2 STD 10 mm 50 mm 100 mm Figure – Tableau comparatif des longueurs de stylet...
-
Page 26: Maintenance Du Produit
Pour faciliter le nettoyage de ces accouplements, chaque palpeur TP20 est livré avec un kit de nettoyage Renishaw CK200. Chaque kit de nettoyage Renishaw CK200 renferme un produit spécial pour éliminer toute trace de contaminant des billes de précision, des... - Page 28 Renishaw S.A.S. +33 1 64 61 84 84 +33 1 64 61 65 26 15 rue Albert Einstein, france@renishaw.com Champs sur Marne, www.renishaw.fr 77447 Marne la Vallée, Cedex 2, France Pour connaître nos points de contacts dans le monde, consultez notre site web : www.renishaw.fr/contact...