Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson TXT
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson TXT
- Page 1 Sony Ericsson Guide de l'utilisateur étendu...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Renseignements importants............4 Découvrez de nouvelles possibilités..........5 Comment démarrer..............6 Mode Veille..................7 Mise sous tension de votre téléphone pour la première fois....7 Présentation de votre téléphone..........8 Aperçu du téléphone................8 Chargement de la batterie..............8 Icônes à l'écran.................10 Vue d'ensemble des menus..............11 Navigation..................12 Application Amis ...............13 Messagerie instantanée............14... - Page 3 Ringtones and wallpapers..............29 Keypad lock..................29 SIM card lock..................29 Verrouillage téléphonique..............30 Troubleshooting.................31 Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu.......31 Master reset ..................31 Aucune icône de chargement de batterie n'apparaît lorsque le téléphone commence à charger............31 Aucune couverture réseau..............31 Appels d'urgence uniquement............31 Verrou SIM activé...
-
Page 4: Renseignements Importants
Renseignements importants Veuillez lire le feuillet intituléRenseignements importants avant d'utiliser votre téléphone mobile. Certains des services et des fonctions décrits dans le présent guide d'utilisation ne sont pas pris en charge dans tous les pays/toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de services dans toutes les régions. -
Page 5: Découvrez De Nouvelles Possibilités
Découvrez de nouvelles possibilités Visitez www.sonyericsson.com/support pour profiter au maximum de votre téléphone. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 6: Comment Démarrer
Comment démarrer Certaines instructions de base sur le démarrage sont imprimées sur la boîte fournie avec votre téléphone. Vous trouverez également ci-dessous des renseignements pour vous aider à démarrer. Pour insérer la carte SIM • Ouvrez le couvercle et insérez la carte SIM, en orientant les contacts dorés face vers le bas. -
Page 7: Mode Veille
Insérez la batterie l’étiquette orientée vers le haut et les connecteurs les uns face aux autres. Remettez le couvercle de la batterie en place. Pour mettre le téléphone sous tension Maintenez enfoncée la touche Au besoin, entrez votre NIP. Sélectionnez OK. Sélectionnez une langue. -
Page 8: Présentation De Votre Téléphone
Présentation de votre téléphone Aperçu du téléphone Écouteur Écran Touche de navigation Touches programmables Touche d'appel Touche de raccourci Clavier numérique Touche Effacer Touche Terminer, touche Marche/Arrêt Connecteur pour combiné Objectif de la caméra Haut-parleur Touche Volume Connecteur pour chargeur et câble USB Chargement de la batterie La batterie du téléphone est partiellement chargée lorsque vous achetez le téléphone. - Page 9 Pour recharger le téléphone à l'aide de l'adaptateur de tension • Branchez le téléphone à une prise électrique à l'aide du câble USB et de l'adaptateur de tension. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 10: Icônes À L'écran
Icônes à l'écran Les icônes suivantes peuvent s'afficher à l'écran : Icône Description Appel manqué Dispositif mains libres connecté Appel en cours Message texte reçu Message multimédia reçu Téléphone en mode silencieux Radio joue Alarme activée Fonction Bluetooth™ activée Verrouillage du clavier Il existe une version Internet de cette publication. -
Page 11: Vue D'ensemble Des Menus
Vue d'ensemble des menus Média Facebook Chronomètre Picasa™ Calculatrice Facebook Google Talk™ GreenHeart™ TrackID™ Caméra Contacts Divertissements Amis Opera Mini Services en ligne* PlayNow™ Paramètres** Messagerie Internet Radio Généralités Rédiger nouveau Jeux Sons et alarmes Corbeille d'arrivée/ TrackID™ Affichage Conversations Enregistrer le son Appels Messages... -
Page 12: Navigation
Navigation The main menus are shown as icons. Some submenus include tabs. To access the main menu • When Menu appears on the screen, press the centre selection key. • When Menu does not appear on the screen, press the End key, then press the centre selection key. -
Page 13: Application Amis
Application Amis L'application Amis regroupe les communications avec vos cinq amis préférés dans une vue d'ensemble. Toutes les communications – mises à jour Facebook™ ou Twitter™, messages texte et multimédias, appels manqués – s'affichent en mode Veille. Il se peut que cette application ne soit pas disponible dans tous les pays ou toutes les régions. Pour ajouter un ami à... -
Page 14: Messagerie Instantanée
Messagerie instantanée Utilisez l'application MI (messagerie instantanée) pour clavarder avec d'autres personnes et participer à des groupes de MI pour discuter de sujets qui vous intéressent. Les fournisseurs de services de MI peuvent offrir différentes fonctions aux utilisateurs. Avant de pouvoir utiliser la messagerie instantanée, vous devez configurer les paramètres adéquats sur votre téléphone. -
Page 15: Saisie De Texte
Saisie de texte Vous pouvez entrer des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux avec le clavier QWERTY. Il s'agit du mode de saisie de texte normale. Pour entrer une majuscule • Appuyez sans relâcher sur , puis tapez la lettre voulue. Le clavier revient en minuscules après que vous ayez relâché... -
Page 16: Messaging
Messaging Text messages You must have a valid service centre number in your phone. This is supplied by your service provider and saved on the SIM card. You may have to enter the number yourself. Pour rédiger et envoyer un message texte Sélectionnez Menu >... -
Page 17: Courriel
Courriel Vous pouvez utiliser votre téléphone pour envoyer et recevoir des courriels par l'intermédiaire de votre compte de courriel usuel. Vous devez d'abord disposer des paramètres Internet adéquats sur votre téléphone. Voir Internet à la page 28. Pour de plus amples renseignements sur la saisie de texte, voir Saisie de texte à la page 15. Pour configurer un compte courriel sur votre téléphone En mode Veille, sélectionnez Menu >... -
Page 18: Calling
Calling You must turn on the phone and be within range of a network. Pour faire un appel Entrez un numéro de téléphone (avec l'indicatif de pays et l'indicatif régional, s'il y a lieu). Appuyez sur Vous pouvez composer les numéros à partir de l'application Contacts et de la liste d'appels. To end a call •... - Page 19 To make an emergency call • Enter 112 (the international emergency number) and press In some countries, other local emergency numbers may also be promoted. Your network operator may have saved these numbers on the SIM card. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 20: Contacts
Contacts You can save names, phone numbers and personal information in Contacts. Information can be saved in the phone memory or on the SIM card. Pour ajouter un contact téléphonique Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu'à Nouveau contact, puis sélectionnez Ajouter. Entrez le nom du contact, puis sélectionnez OK. -
Page 21: Musique
Musique Profitez au maximum de votre lecteur de musique. Écoutez et organisez de la musique, des livres audio et des balados que vous avez transférés dans votre carte mémoire depuis un ordinateur ou achetés et téléchargés depuis des boutiques en ligne. Installez l’application Media Go™... -
Page 22: Trackid
TrackID™ TrackID™ is a music recognition service. You can search the title, artist and album name for a track you hear playing through a loudspeaker or on the radio. You need the correct Java™ software and Internet settings in your phone to use this function. See Internet on page 28. -
Page 23: Playnow
PlayNow™ Lorsque vous ouvrez PlayNow™, vous accédez à PlayNow™, où vous pouvez télécharger de la musique, des jeux, des sonneries, des thèmes et des papiers peints. Vous pouvez prévisualiser ou écouter le contenu avant de l'acheter et de le télécharger dans votre téléphone. -
Page 24: Caméra
Caméra Prenez des photos, enregistrez des vidéos, visualisez des albums et partagez vos clips et images favoris avec vos amis – grâce à votre application caméra. Commandes de la caméra Régler le niveau de luminosité Activer la fonction vidéo Activer la fonction de caméra fixe Faire un zoom avant ou arrière (le zoom est seulement disponible lorsqu'un grand format de photo est sélectionné) Viseur de la caméra... -
Page 25: Branchez Votre Téléphone À Un Ordinateur
Branchez votre téléphone à un ordinateur Branchez votre téléphone à un ordinateur et commencez le transfert de photos, musique ou d'autres types de fichiers. Vous ne pourrez peut être pas transférer certains contenus protégés par des droits d'auteur de votre téléphone à votre ordinateur. Transfert et gestion du contenu à... -
Page 26: Wi-Fi
Wi-Fi™ La technologie Wi-Fi™ vous permet d’accéder sans fil à Internet avec votre téléphone. Pour accéder à Internet par l’intermédiaire d’une connexion Wi-Fi™, vous devez d'abord rechercher un réseau Wi-Fi™ disponible et vous y connecter. L'intensité du signal du réseau Wi-Fi™ peut varier en fonction de la position de votre téléphone. Vous pouvez améliorer l'intensité... -
Page 27: Bluetooth™ Wireless Technology
Bluetooth™ wireless technology Bluetooth™ wireless technology facilitates wireless connections to other Bluetooth™ devices, for example, a Bluetooth™ headset. You can connect to several devices at the same time or exchange items. A range within 10 metres (33 feet), with no solid objects in between, is recommended for Bluetooth™... -
Page 28: Internet
Internet You need the correct Internet settings in your phone. If the settings are not in your phone, you can go to www.sonyericsson.com/support or ask your service provider for more information. Make sure you have a phone subscription that supports data transmission. To select an Internet profile Select Menu >... -
Page 29: More Features
More features Alarms You can set a sound or the radio as an alarm signal. The alarm sounds even if the phone is turned off. Pour régler une alarme Sélectionnez Menu > Agenda > Alarmes. Faites défiler jusqu'à une alarme et sélectionnez Modifier. Passez d'un onglet à... -
Page 30: Verrouillage Téléphonique
Pour activer le verrouillage de la carte SIM Sélectionnez Menu > Paramètres > Généralités > Sécurité > Protection SIM > Protection > Activer. Entrez votre NIP et sélectionnez OK. Pour modifier le NIP de la carte SIM Sélectionnez Menu > Paramètres > Généralités > Sécurité > Protection SIM > Changer le NIP. -
Page 31: Troubleshooting
La carte SIM ne fonctionne pas. Insérez votre carte SIM dans un autre téléphone. Si elle fonctionne, c'est probablement votre téléphone qui est la cause du problème. Dans ce cas, contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche. Appels d'urgence uniquement Vous avez accès à... -
Page 32: Verrou Sim Activé
Verrou SIM activé Vous avez entré trois codes NIP incorrects d'affilée. Pour déverrouiller le téléphone, vous avez besoin de la CPD (clé personnelle de déverrouillage) fournie par votre exploitant de réseau. Clé personnelle de déverrouillage bloquée. Communiquez avec l'exploitant. Vous avez entré 10 codes CPD incorrects d’affilée. Veuillez contacter votre fournisseur de services. -
Page 33: Renseignements Juridiques
Pour les applications fournies sur ou par le biais d'un site Web tiers, veuillez consulter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de ces sites à l'avance. Sony Ericsson ne garantit pas la disponibilité ni les performances d'aucun site Web ou service tiers. -
Page 34: Index
Index audio réglage du volume ...........21 batterie ..............8 insertion .............7 carte SIM insérer ..............6 changement de piste de musique ......21 chargement ...............8 connexion USB ............25 contacts ajout de contacts téléphoniques .....20 Recherche intelligente ........20 conversations ............16 guide de configuration ..........7 livres audio ..............21 musique ..............21 balados ............21...