Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Mise en route................................................................................3
Assemblage........................................................................................3
Mise sous tension du téléphone..........................................................4
Aide....................................................................................................4
Chargement de la batterie...................................................................5
Présentation du téléphone..................................................................6
Icônes de l'écran.................................................................................7
Présentation des menus......................................................................8
Navigation...........................................................................................9
Mémoire............................................................................................10
Langue du téléphone........................................................................11
Saisie de texte...................................................................................11
Appel............................................................................................13
Emission et réception d'appels..........................................................13
Contacts ..........................................................................................15
Composition abrégée........................................................................17
Fonctions d'appel supplémentaires...................................................18
Imagerie .....................................................................................22
Utilisation de l'appareil photo............................................................22
Fonctions d'appareil photo supplémentaires.....................................23
Affichage et marquage de photos.....................................................23
Utilisation de photos..........................................................................24
Utilisation des photos........................................................................24
Publication de contenu sur un site Web............................................25
Impression de photos.......................................................................26
Musique ......................................................................................27
Mains libres stéréo............................................................................27
Lecteur multimédia............................................................................27
PlayNow™........................................................................................28
TrackID™ .........................................................................................29
Musique et clips vidéo en ligne..........................................................29
Lecteur vidéo....................................................................................29
Radio ...............................................................................................30
MusicDJ™........................................................................................30
Enregistrement de son .....................................................................31
Transfert et gestion de contenu...............................................32
Gestion du contenu au sein du téléphone.........................................32
Envoi de contenu vers un autre téléphone.........................................32
Utilisation d'un câble USB.................................................................32
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson T715
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson T715
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Mise en route................3 Assemblage..................3 Mise sous tension du téléphone............4 Aide....................4 Chargement de la batterie..............5 Présentation du téléphone..............6 Icônes de l’écran.................7 Présentation des menus..............8 Navigation...................9 Mémoire....................10 Langue du téléphone................11 Saisie de texte...................11 Appel....................13 Emission et réception d’appels............13 Contacts ..................15 Composition abrégée................17 Fonctions d’appel supplémentaires...........18 Imagerie ..................22... - Page 2 Transfert de contenu de/vers un ordinateur........33 Nom du téléphone................34 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™........34 Sauvegarde et restauration...............35 Messagerie.................36 SMS et MMS..................36 Conversations...................37 Messages vocaux................37 Email....................37 Messagerie instantanée ..............39 Internet ..................41 Signets....................41 Pages d'historique................41 Fonctions de navigateur supplémentaires..........41 Sécurité Internet et certificats............42 Flux Web...................42 YouTube™..................44 Synchronisation................45...
-
Page 3: Mise En Route
Mise en route Symboles des instructions Ces symboles peuvent apparaître dans le Guide de l’utilisateur : Remarque Conseil Avertissement > Utilisez une touche de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner. Reportez-vous à la section Navigation à la page 9. Assemblage Avant de commencer à... -
Page 4: Mise Sous Tension Du Téléphone
Mise sous tension du téléphone Pour mettre le téléphone sous tension Maintenez enfoncée la touche Saisissez le code PIN (Personal Identification Number) de votre carte SIM si vous y êtes invité, puis sélectionnez OK. Sélectionnez une langue. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Si vous souhaitez corriger une erreur lorsque vous saisissez votre code PIN, appuyez sur Carte SIM La carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur réseau contient des... -
Page 5: Chargement De La Batterie
Pour accéder au Guide de l’utilisateur Sélectionnez Menu > Paramètres > Aide utilisateur > Guide de l'utilisateur. • Pour afficher les conseils et les astuces • Sélectionnez Menu > Paramètres > Aide utilisateur > Trucs et astuces. Pour afficher les informations relatives aux fonctions •... -
Page 6: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Ecouteur Capteur lumineux de l'écran Ecran Connecteur du chargeur, du mains libres et du câble USB Touches de sélection Touche de navigation Touche d’appel Touche du menu des activités Touche C (Effacement) Emplacement pour carte mémoire (sous le cache). Touche de fin d’appel, touche de mise sous/hors tension Orifice de la dragonne Appareil photo principal... -
Page 7: Icônes De L'écran
Icônes de l’écran Ces icônes peuvent apparaître à l’écran : Icône Description La batterie est presque complètement chargée La batterie doit être rechargée La couverture réseau est bonne Aucune couverture réseau (s'affiche également en Mode Avion) Un réseau 3G est disponible Un réseau UMTS HSPA est disponible Appels en absence Appels déviés... -
Page 8: Présentation Des Menus
Présentation des menus* PlayNow™ TrackID™ Economiseur d'écran Services localisation Taille de l'horloge Appareil photo Jeux Luminosité VideoDJ™ Modifier ID lignes Alarmes PhotoDJ™ Appels MusicDJ™ Numérotat. abrégée Appels** Télécommande Recherche intellig. Enregistrer son Dévier les appels Présentation Passer à la ligne 2 Tout Gérer les appels Média... -
Page 9: Navigation
Navigation Pour accéder au menu principal • Lorsque Menu s’affiche à l’écran, appuyez sur la touche de sélection centrale pour sélectionner Menu. • Si Menu ne s’affiche pas à l’écran, appuyez sur , puis sur la touche de sélection centrale pour sélectionner Menu. Pour naviguer dans les menus du téléphone •... -
Page 10: Menu Des Activités
Pour modifier le raccourci d’une touche de navigation Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Raccourcis. Faites défiler jusqu’à une option, puis sélectionnez Modifier. Faites défiler jusqu’à une option de menu, puis sélectionnez Racc.. Raccourcis du menu principal La numérotation du menu commence à partir de l’icône supérieure gauche et se poursuit horizontalement, puis vers le bas, ligne par ligne. -
Page 11: Langue Du Téléphone
Pour retirer une carte mémoire • Retirez le cache batterie et appuyez sur le bord de la carte mémoire pour la libérer et la retirer. Langue du téléphone Vous pouvez sélectionner une langue à utiliser dans votre téléphone. Pour changer la langue du téléphone Sélectionnez Menu >... - Page 12 Pour entrer du texte à l’aide de la saisie de texte multifrappe Sélectionnez, par exemple, Menu > Messagerie > Rédiger nouveau > Message. est affiché, maintenez la touche enfoncée pour passer en saisie de texte multifrappe. Appuyez sur – à plusieurs reprises jusqu’à ce que la lettre souhaitée apparaisse.
-
Page 13: Appel
Appel Emission et réception d’appels Vous devez mettre votre téléphone sous tension et être à portée d’un réseau. Pour émettre un appel Entrez un numéro de téléphone (avec l’indicatif du pays et l’indicatif régional, le cas échéant). Appuyez sur Vous pouvez appeler des numéros depuis vos contacts et la liste d’appels. Reportez-vous à la section Contacts à... -
Page 14: Avant D'émettre Des Appels Vidéo
Avant d’émettre des appels vidéo Le réseau 3G (UMTS) est disponible lorsque s’affiche. Pour effectuer un appel vidéo, les deux parties doivent disposer d’un abonnement téléphonique prenant en charge le service 3G (UMTS) et vous devez être à portée d’un réseau 3G (UMTS). Pour émettre un appel vidéo Entrez un numéro de téléphone (avec l’indicatif du pays et l’indicatif régional, le cas échéant). -
Page 15: Contacts
Contacts. Vous pouvez enregistrer des informations dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Vous pouvez synchroniser vos contacts à l’aide de Sony Ericsson PC Suite. Contacts par défaut Vous pouvez choisir les informations de contact affichées par défaut. Si vous choisissez Contacts du tél. -
Page 16: Modification Des Contacts
Modification des contacts Pour ajouter des informations à un contact du téléphone Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à un contact et sélectionnez Options > Modifier contact. Parcourez les onglets et sélectionnez Ajouter ou Modifier. Sélectionnez une option et un élément à ajouter ou à modifier. Sélectionnez Enregistrer. -
Page 17: Etat De La Mémoire Des Contacts
Etat de la mémoire des contacts Le nombre de contacts que vous pouvez enregistrer dans le téléphone ou sur la carte SIM dépend de la mémoire disponible. Pour afficher l’état de la mémoire des contacts Sélectionnez Menu > Contacts. Faites défiler jusqu’à Nouveau contact et sélectionnez Options > Avancées > Etat mémoire. -
Page 18: Fonctions D'appel Supplémentaires
Fonctions d’appel supplémentaires Messagerie Si votre abonnement comprend un service de réponse téléphonique, les appelants peuvent laisser un message à votre intention en cas d’absence. Pour entrer votre numéro de messagerie vocale Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages > Paramètres > onglet Paramètres message >... -
Page 19: Déviation D'appels
Déviation d’appels Vous pouvez, par exemple, dévier des appels à un service de réponse téléphonique. Lorsque la fonction Limiter les appels est activée, certaines options de déviation d’appels sont indisponibles. Reportez-vous à la section Numérotation restreinte à la page 20. Pour dévier des appels Sélectionnez Menu >... -
Page 20: Mes Numéros
Conférences Lors d’une conférence téléphonique, vous pouvez mener une conversation avec cinq personnes. Pour ajouter un nouveau participant Durant l’appel, appuyez sur . Les appels réunis sont mis en attente. Sélectionnez Options > Ajouter un appel. Entrez le numéro à appeler et appuyez sur Sélectionnez Options >... -
Page 21: Durée Et Coût Des Appels
• Tous appels entrants – tous les appels entrants. • Entr. en itinérance – tous les appels entrants lorsque vous êtes à l’étranger. Pour limiter les appels Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels > Gérer les appels > Limiter les appels. -
Page 22: Imagerie
Imagerie Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo pour les visualiser, les enregistrer ou les envoyer. Vous trouverez les photos et clips vidéo enregistrés dans Média et dans le Gestionnaire fichiers. Utilisation de l’appareil photo Pour activer l’appareil photo •... -
Page 23: Fonctions D'appareil Photo Supplémentaires
Pour afficher des photos Activez l’appareil photo et appuyez sur la touche de navigation pour faire défiler jusqu’à Faites défiler les photos. Pour afficher les clips vidéo Activez l’appareil photo et appuyez sur la touche de navigation pour faire défiler jusqu’à... -
Page 24: Utilisation De Photos
Impossible d'utiliser des services Internet à la page 55. Les informations fournies à l'aide de la géolocalisation sont approximatives et exigent l'utilisation d'une application compatible. Sony Ericsson ne garantit pas la précision de ce type de données d'emplacement. Pour afficher des photos sur une carte Sélectionnez Menu >... -
Page 25: Photodj™ Et Videodj
Utilisez Media Go™ pour transférer du contenu de/vers votre téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Transfert de contenu de/vers un ordinateur à la page 33. PhotoDJ™ et VideoDJ™ Vous pouvez modifier des photos et des clips vidéo. Pour modifier et enregistrer une photo Sélectionnez Menu >... -
Page 26: Impression De Photos
Pour envoyer des photos ou des clips vidéo que vous venez de prendre sur un site Lorsque vous avez pris une photo ou enregistré un clip vidéo, sélectionnez Envoyer > Vers site Web. Sélectionnez un site Web de la liste ou sélectionnez Nouveau site Web > Ajouter. Entrez l’adresse email utilisée pour l’envoi sur le site Web. -
Page 27: Musique
Musique Vous pouvez écouter de la musique, des livres audio et des podcasts. Utilisez l'application Media Go™ pour transférer du contenu de/vers votre téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Transfert de contenu de/vers un ordinateur page 33. Mains libres stéréo Pour utiliser un mains libres •... -
Page 28: Listes De Lecture
Listes de lecture Vous pouvez créer des listes de lecture pour organiser votre musique. Vous pouvez ajouter des plages et des dossiers à une liste de lecture. Il peut s’écouler quelques minutes avant que le téléphone crée une liste de lecture. Pour créer une liste de lecture Sélectionnez Menu >... -
Page 29: Trackid
Pour utiliser PlayNow™ Sélectionnez Menu > PlayNow™. Parcourez PlayNow™ arena et suivez les instructions pour consulter l’aperçu du contenu et procéder à un achat. TrackID™ TrackID™ est un service de reconnaissance des morceaux de musique. Vous pouvez rechercher le titre, l’artiste et le nom de l’album d’une plage que vous écoutez via un haut- parleur ou à... -
Page 30: Radio
Pour enregistrer une image provenant d’un clip vidéo Pour suspendre la lecture du clip vidéo, appuyez sur la touche de sélection centrale. Pour enregistrer en tant que photo l’image dont la lecture est suspendue, sélectionnez Options > Enreg. image. Radio N’utilisez pas votre téléphone comme radio dans les endroits où... -
Page 31: Enregistrement De Son
Enregistrement de son Vous pouvez enregistrer une note vocale ou un appel. Les sons enregistrés peuvent également être spécifiés comme sonneries. Dans certains pays ou états, la loi exige d’informer le correspondant que vous l’enregistrez. Pour enregistrer un son • Sélectionnez Menu >... -
Page 32: Transfert Et Gestion De Contenu
Transfert et gestion de contenu Vous pouvez transférer et gérer du contenu, tel que des images et de la musique. Vous n’êtes pas autorisé à échanger certains fichiers protégés par copyright. Le symbole identifie un fichier protégé. Gestion du contenu au sein du téléphone Vous pouvez utiliser le Gestionnaire fichiers pour gérer le contenu enregistré... -
Page 33: Systèmes D'exploitation Requis
Attendez que Windows vous indique que vous pouvez supprimer le disque en toute sécurité. Déconnectez le câble USB. Systèmes d’exploitation requis Pour utiliser le logiciel pour PC Sony Ericsson, vous avez besoin de l’un des systèmes d’exploitation suivants : •... -
Page 34: Nom Du Téléphone
Nom du téléphone Vous pouvez entrer un nom pour votre téléphone à afficher pour les autres périphériques, par exemple lors de l’utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™. Pour entrer le nom d’un téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Nom du téléphone. Entrez le nom du téléphone et sélectionnez OK. -
Page 35: Sauvegarde Et Restauration
Pour restaurer le contenu du téléphone, à l’aide de Sony Ericsson PC Suite Lors de la procédure de restauration, Sony Ericsson PC Suite écrase l’ensemble du contenu du téléphone. Si vous interrompez cette procédure, vous risquez d’endommager votre téléphone. -
Page 36: Messagerie
Messagerie SMS et MMS Les messages peuvent contenir du texte, des images, des effets sonores, des animations et des mélodies. Vous pouvez aussi créer et utiliser des modèles pour vos messages. Lorsque vous envoyez des messages, le téléphone sélectionne automatiquement la méthode d’envoi la plus appropriée (SMS ou MMS). -
Page 37: Options De Message
Options de message Vous pouvez définir certaines options, comme l’alerte de message et l'emplacement de stockage par défaut, à appliquer à tous les messages. Vous pouvez spécifier d’autres options, comme la Priorité de remise et l’Heure de remise, pour chaque message que vous envoyez. - Page 38 Pour créer un compte email pour la première fois Pour démarrer la configuration de base, sélectionnez Menu > Messagerie > Email. Créez votre compte en suivant les instructions qui s’affichent. Si vous entrez les paramètres manuellement, vous pouvez contacter votre fournisseur d’email pour plus d’informations.
-
Page 39: Messagerie Instantanée
Pour définir l'intervalle de vérification des nouveaux emails Sélectionnez Menu > Messagerie > Email > Comptes. Sélectionnez un compte. Sélectionnez Paramètres > l'onglet Télécharger > Interval. consultation. Sélectionnez une option. Push email Vous pouvez recevoir sur votre téléphone un avertissement immédiat de votre serveur email lors de la réception d'un nouvel email. -
Page 40: Groupe De Discussion
Pour afficher mon état Sélectionnez Menu > Messagerie > IM. Vous êtes le premier contact répertorié. Pour mettre à jour votre état Sélectionnez Menu > Messagerie > IM > onglet Contacts. Faites défiler jusqu’à votre nom, puis sélectionnez Chang.. Modifiez les informations, puis sélectionnez Enregistrer. Groupe de discussion Un groupe de discussion peut être lancé... -
Page 41: Internet
Internet Si vous ne pouvez pas utiliser Internet, reportez-vous à la section Impossible d'utiliser des services Internet à la page 55. Pour commencer à naviguer Sélectionnez Recherch.. Entrez une adresse Web, une expression à rechercher ou le nom d’un signet. Faites défiler jusqu’à... -
Page 42: Raccourcis Internet Du Pavé Numérique
Pour rechercher du texte sur une page Web Sélectionnez Options > Outils > Rechercher sur page. Entrez un texte, puis sélectionnez Recherch.. Pour envoyer un lien Lorsque vous naviguez sur Internet, sélectionnez Options > Outils > Envoyer lien. Sélectionnez une méthode de transfert. Veillez à... -
Page 43: Mise À Jour De Flux Web
Pour télécharger du contenu via des flux Web Sélectionnez Menu > Média > Flux Web. Faites défiler jusqu’à un flux mis à jour et sélectionnez Afficher ou Sélectionnez un titre à développer. Sélectionnez une icône correspondant au contenu, pour ouvrir une page Web, pour télécharger un podcast audio, pour télécharger un podcast vidéo ou pour télécharger une photo. -
Page 44: Youtube
YouTube™ L’application YouTube™ vous permet de regarder sur votre téléphone des clips vidéo. Vous pouvez rechercher des clips vidéo ou télécharger vers Internet vos propres vidéos. Pour accéder à YouTube • Sélectionnez Menu > Média > Vidéo > YouTube. Pour télécharger des vidéos sur YouTube, vous devez accéder à YouTube et vous conformer aux instructions fournies dans l’application. -
Page 45: Synchronisation
Microsoft® Outlook®. Avant la synchronisation, vous devez installer Sony Ericsson PC Suite. Le logiciel Sony Ericsson PC Suite peut être téléchargé via PC Companion ou sur le site Web www.sonyericsson.com/support. Reportez-vous à la section Systèmes d’exploitation requis à la page 33. -
Page 46: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Mode Avion En Mode Avion, le réseau et les émetteurs-récepteurs radio sont désactivés afin de ne pas affecter les appareils sensibles. Lorsque le menu du Mode Avion est activé, vous êtes invité à sélectionner un mode à la prochaine mise sous tension de votre téléphone : •... -
Page 47: Services De Localisation
Services de localisation Vous pouvez obtenir de l'aide pour trouver votre chemin et enregistrer vos emplacements favoris. Grâce aux informations provenant des émetteurs GSM situés à proximité, vous pouvez afficher votre emplacement approximatif sur une carte. Vous pouvez obtenir des informations plus précises sur votre emplacement avec un accessoire GPS pris en charge par votre téléphone. -
Page 48: L'alarme Est En Mode Silence
Pour désactiver l’alarme Lorsque l’alarme retentit, appuyez sur une quelconque touche et sélectionnez • Désactiver. Pour annuler l’alarme Sélectionnez Menu > Alarmes. Faites défiler jusqu’à une alarme, puis sélectionnez Désactiver. L’alarme est en mode Silence Vous pouvez régler l’alarme afin qu’elle ne retentisse pas lorsque le téléphone est en mode Silence. -
Page 49: Mémos
Pour définir quand les rappels doivent retentir Sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Sélectionnez une date. Sélectionnez Options > Avancées > Rappels. Sélectionnez une option. Les options de rappel définies dans l’agenda affectent celles définies dans les tâches. Mémos Vous pouvez créer des mémos et les enregistrer. Vous pouvez également afficher un mémo en mode veille. -
Page 50: Heure Et Date
Heure et date La date et l'heure peuvent être réinitialisées si la batterie est retirée. Pour régler l’heure Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Heure et date > Heure. Saisissez l’heure et sélectionnez Enregistrer. Pour régler la date Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Heure et date > Date. Entrez la date, puis sélectionnez Enregistrer. -
Page 51: Orientation De L'écran
Pour régler le vibreur Sélectionnez Menu > Paramètres > Sons et alertes > Vibreur. Sélectionnez une option. Orientation de l’écran Vous pouvez basculer entre l'orientation paysage et l'orientation portrait. Pour modifier l’orientation de l’écran dans le navigateur Sélectionnez Menu > Internet. Sélectionnez Options >... -
Page 52: Verrous
à huit chiffres. Il est important de garder en mémoire votre nouveau code. En cas d’oubli, vous devrez rapporter le téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local. Pour utiliser le verrou du téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Sécurité > Verrous > Protection téléphone >... -
Page 53: Verrouillage Du Clavier
Pour changer le code verrou du téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Général > Sécurité > Verrous > Protection téléphone > Modifier le code. Entrez l’ancien code et sélectionnez OK. Entrez le nouveau code et sélectionnez OK. Répétez le code et sélectionnez OK. Verrouillage du clavier Vous pouvez activer le verrouillage du pavé... -
Page 54: Dépannage
Dépannage Certains problèmes peuvent être résolus à l’aide d'Update Service. L’utilisation régulière d'Update Service à jour optimise les performances du téléphone. Reportez-vous à la section Update Service à la page 46. Certains problèmes nécessitent que vous fassiez appel à votre opérateur réseau. Pour obtenir de l'aide, accédez au site Web www.sonyericsson.com/support. -
Page 55: Impossible D'utiliser Des Services Internet
Impossible d'utiliser des services Internet Votre abonnement ne prend pas en charge le transfert de données. Des paramètres manquent ou sont incorrects. Vous pouvez télécharger les paramètres à l'aide de Télécharger param. ou sur www.sonyericsson.com/support. Pour télécharger des paramètres Sélectionnez Menu > Paramètres > Aide utilisateur > Télécharger param.. Suivez les instructions qui apparaissent à... -
Page 56: Messages D'erreur
Le téléphone ne peut pas être détecté par d’autres périphériques utilisant la technologie sans fil Bluetooth La fonction Bluetooth n’a pas été activée. Assurez-vous que votre téléphone est réglé sur Afficher téléph.. Reportez-vous à la section Pour activer la fonction Bluetooth à la page 34. - Page 57 Vous avez entré à 10reprises un code de déblocage personnel (PUK) erroné. Sony Ericsson T715i/T715a Ce Guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à...
- Page 58 1. Limitations : Le logiciel constitue une information confidentielle de Sun protégée par copyright, et Sun et/ou ses concédants de licence conservent les droits liés à toute copie du logiciel. Le client ne peut pas modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire le logiciel ou le soumettre à l’ingénierie inverse. Le logiciel ne peut pas être donné en location, cédé...
-
Page 59: Index
Index flux Web ..............42 activation/désactivation frais ................4 fonction Bluetooth™ ........34 fuseau horaire ............50 protection par verrouillage de la carte SIM ..52 verrou du téléphone ........52 géolocalisation ............23 agenda ..............48 gestionnaire de fichiers ...........32 aide ................4 groupes ..............17 aide-mémoire ............56 alarmes ..............47 appareil photo ............22 heure ...............50 impression ............26... - Page 60 numéro IMEI ............53 transfert numéros d’urgence ..........14 musique ............33 numérotation abrégée ..........17 photos .............33 numérotation restreinte ...........20 son ..............35 transfert multimédia ..........33 orientation de l’écran ..........51 Update Service ............46 pages Web historique ............41 veille ................4 panoramique et zoom notes ..............49 pages Web ............41 verrou paramètre...