Manuels Connexes pour Sony Ericsson T280i
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson T280i
- Page 1 Guide de l’utilisateur T280i Cett e version est la versio n Internet d u Gu ide de l'u tilisateur. © Impression exclusivement réservée à une ut ilisat ion privée.
- Page 2 Nous vous félicitons d’avoir acheté le Sony Ericsson T280i. Pour obtenir du contenu supplémentaire, visitez www.sonyericsson.com/fun. Enregistrez-vous maintenant sur www.sonyericsson.com/myphone pour bénéficier d’offres spéciales et disposer gratuitement d’un espace de stockage en ligne. Pour obtenir une assistance produit, visitez www.sonyericsson.com/support.
- Page 3 Préparation du téléphone Pour insérer la carte SIM et la batterie Retirez le couvercle de la batterie. Faites glisser la carte SIM dans son logement en dirigeant les contacts vers le bas. Insérez la batterie en orientant l’étiquette vers le haut de telle sorte que les connecteurs se trouvent en face l’un de l’autre.
- Page 4 Chargement de la batterie Lorsque vous achetez votre téléphone, la batterie est partiellement chargée. Connectez le chargeur au téléphone. Charger entièrement la batterie prend environ 2,5 heures. Appuyez sur une touche pour illuminer l’écran. Pour débrancher le chargeur, inclinez sa fiche vers le haut. Vous pouvez utiliser le téléphone pendant le chargement.
- Page 5 Mise sous tension du téléphone Maintenez enfoncée la touche Saisissez votre code PIN si vous y êtes invité. Pour corriger des erreurs éventuelles, sélectionnez Suppr. Sélectionnez OK. Choisissez une langue. Saisissez l’heure et la date, puis sélectionnez Enreg. Pour mettre le téléphone hors tension •...
- Page 6 SIM et PIN Carte SIM La carte SIM (Subscriber Identity Module) que vous avez reçue de votre opérateur réseau contient des informations à propos de votre abonnement. Avant d’insérer ou de retirer la carte SIM, mettez toujours votre téléphone hors tension et retirez le chargeur. Vous pouvez enregistrer les contacts sur la carte SIM avant de la retirer du téléphone.
- Page 7 Présentation des menus Agenda, Minuterie, Chronomètre, Autres Calculatrice, Jeux, Mes docum. Page d'accueil, Signets, Aller à Internet l'URL, Afficher, Avancées Radio FM Photograph., Photos, Diaporama, Appareil photo Réglages Rédiger nouveau, Boîte réception, Messagerie Appeler msgerie, Brouillons, Msgs envoyés, Msgs enreg., Modèles, Suppr.
- Page 8 Présentation du téléphone Connecteur du mains libres stéréo et du chargeur de batterie Touche de navigation avec Touches de réglage raccourcis du volume Touche de sélection Touche de Touche fin d’appel, d’appel touche de mise sous/ hors Verrouillage tension clavier Cett e version est la versio n Internet d u Gu ide de l'u tilisateur.
- Page 9 Couverture réseau Etat de la Couverture batterie réseau Les traits indiquent l’intensité du réseau GSM là où vous vous trouvez. Essayez de vous déplacer si vous éprouvez des difficultés à émettre un appel et si la couverture réseau est de mauvaise qualité. Aucun réseau indique que vous n’êtes pas à...
- Page 10 Icônes de l’écran Ces icônes peuvent apparaître à l’écran. Icône Description Icône de la batterie. Une icône totalement verte indique que la batterie est complètement chargée Vous avez manqué un appel La déviation des appels est activée Le téléphone est réglé sur silence Le clavier est verrouillé...
- Page 11 Raccourcis En mode veille, vous pouvez utiliser les touches de navigation pour accéder directement à une fonction : • Appuyez sur pour rédiger un SMS ou un MMS. • Appuyez sur pour accéder à l’appareil photo. • Appuyez sur pour écouter la radio FM. •...
- Page 12 Appel Vous devez mettre le téléphone sous tension et être à la portée d’un réseau. Pour émettre un appel En mode veille, saisissez l’indicatif régional et un numéro de téléphone. Appuyez sur Pour mettre fin à un appel • Appuyez sur Pour répondre à...
- Page 13 Pour émettre un appel international En mode veille, maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce qu’un signe + apparaisse à l’écran. Saisissez le code du pays, l’indicatif régional (sans le zéro d’en-tête) et le numéro de téléphone. Appuyez sur Pour afficher un appel manqué •...
- Page 14 Appareil photo Votre téléphone comprend un appareil photo numérique qui permet de prendre des photos pour les enregistrer ou les envoyer. Les photos prises avec l’appareil sont enregistrées dans Menu > Appareil photo > Photos. Le format est JPEG. Les photos téléchargées via des MMS, Internet ou Bluetooth sont enregistrées dans Autres >...
- Page 15 Messagerie Vous devez disposer du numéro d’un centre de service qui vous est communiqué par par votre fournisseur de services et qui est généralement enregistré sur la carte SIM. Il est possible que vous deviez saisir le numéro vous-même. Reportez-vous à la section Dépannage à la page 36. Reportez-vous à...
- Page 16 Les MMS peuvent contenir du texte, des sons et des images. Ils sont envoyés à un téléphone mobile via MMS. Vous avez besoin des paramètres Internet corrects dans votre téléphone pour utiliser cette fonction. Reportez- vous à la section Internet à la page 31. Pour créer un MMS En mode veille, appuyez sur Sélectionnez...
- Page 17 Contacts Vous pouvez enregistrer les contacts dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Vous pouvez copier les contacts de la mémoire du téléphone vers la carte SIM ou inversement. Reportez-vous à la section Saisie de texte à la page 22. Pour ajouter un contact En mode veille, sélectionnez Contact...
- Page 18 Pour appeler un contact En mode veille, appuyez sur Faites défiler jusqu’aux premières lettres du contact ou saisissez celles-ci directement. Appuyez sur Pour modifier un contact En mode veille, appuyez sur Sélectionnez un contact. Sélectionnez Options > Modifier. Modifiez les informations et sélectionnez Options >...
- Page 19 Mémoire des contacts Le nombre d’entrées enregistrables dans Contacts dépend de la capacité de votre carte SIM. Pour vérifier l’état de la mémoire des contacts • En mode veille, sélectionnez Menu > Contacts > Réglages > Etat mémoire. Numérotation abrégée La numérotation abrégée vous permet de sélectionner neuf contacts dont vous pouvez composer rapidement le numéro.
- Page 20 Radio FM Pour écouter la radio FM Connectez le mains libres au téléphone. En mode veille, appuyez sur Pour régler la radio • Appuyez sur pour rechercher les stations de radio FM. • Appuyez sur pour modifier le volume. Pour enregistrer une station de radio FM •...
- Page 21 Agenda Pour ajouter un rendez-vous à l’Agenda En mode veille, sélectionnez Menu > Autres > Agenda. Faites défiler jusqu’à une date et sélectionnez Options > Ajouter un mémo. Saisissez les informations et sélectionnez Options > OK. Pour confirmer la date et l’heure, sélectionnez OK. Sélectionnez si vous souhaitez un signal de rappel : •...
- Page 22 Fonctions supplémentaires Alarme Le réveil sonne même si le téléphone est réglé sur silence ou est éteint. Pour régler l’alarme En mode veille, sélectionnez Menu > Alarmes. Saisissez l’heure et sélectionnez Enreg. Sélectionnez une option. • Alarme est sélectionné, sélectionnez un signal d’alarme.
- Page 23 Pour changer de méthode de saisie de texte • Lorsque vous rédigez le message, maintenez enfoncée la touche Pour saisir du texte à l’aide de la saisie multitape • Appuyez sur – jusqu’à ce que le caractère souhaité apparaisse. • Appuyez sur pour ajouter un espace.
- Page 24 Pour ajouter des éléments dans un SMS • Lorsque vous rédigez le message, sélectionnez Options > Ajouter élt. Pour ajouter des symboles à un SMS • Lorsque vous rédigez le message, sélectionnez Options > Ajter symbole. Pour supprimer des caractères •...
- Page 25 Déviation des appels Vous pouvez, par exemple, dévier les appels vers un service de réponse téléphonique. Pour dévier les appels En mode veille, sélectionnez Menu > Appels > Param. appels > Dévier ts appls et sélectionnez une option. Sélectionnez Activer. Pour annuler la déviation des appels •...
- Page 26 Pour émettre un deuxième appel Durant l’appel, sélectionnez Options > En attente > Options > Appel contact. L’appel en cours est mis en attente. Sélectionnez Aff. contacts. Faites défiler jusqu’au contact et sélectionnez Options > Appeler. Pour permuter deux appels •...
- Page 27 Pour saisir votre numéro de messagerie vocale En mode veille, sélectionnez Menu > Appels > Param. appels > Config. msg voc > OK. Sélectionnez N° msg vocale et saisissez le numéro de messagerie vocale qui vous a été communiqué par votre fournisseur de services. Sélectionnez Enreg.
- Page 28 Pour sélectionner un son d’accompagnement des touches • En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > et alertes > Son touches et sélectionnez une option. Pour sélectionner un thème • En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > Thème et sélectionnez un thème. Pour utiliser comme fond d’écran une photo prise avec l’appareil photo En mode veille, sélectionnez...
- Page 29 Pour régler le format de la date • En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > Heure et date > Date > Format date et sélectionnez une option. Langue Vous pouvez sélectionner la langue des menus du téléphone. Pour changer la langue du téléphone En mode veille, sélectionnez Menu >...
- Page 30 Vérifiez s’il existe des lois ou des réglementations locales limitant l’utilisation de la technologie sans fil Bluetooth. Si elle n’est pas autorisée, veillez à ce la fonction Bluetooth soit désactivée. Pour afficher ou masquer votre téléphone • En mode veille, sélectionnez Menu >...
- Page 31 Pour recevoir un élément En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > Bluetooth > Visibilité > Afficher téléph. Lorsque vous recevez un élément, suivez les instructions qui s’affichent. Pour envoyer un élément à l’aide de Bluetooth En mode veille, sélectionnez par exemple Menu >...
- Page 32 Pour commencer à naviguer • En mode veille, sélectionnez Menu > Internet et sélectionnez une option : – Page d'accueil pour accéder à la page d’accueil prédéfinie. – Signets pour accéder directement à une page Web enregistrée. – Aller à l'URL pour accéder à...
- Page 33 Verrous Verrou de la carte SIM Le verrou de la carte SIM protège contre toute utilisation non autorisée votre abonnement, mais pas le téléphone proprement dit. Si vous changez de carte SIM, le téléphone continue à fonctionner avec la nouvelle carte SIM.
- Page 34 Pour activer le verrou de la carte SIM En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > Avancés > Sécurité > Verrou SIM > Protection > Activer. Saisissez votre code PIN et sélectionnez OK. Pour modifier votre code PIN En mode veille, sélectionnez Menu >...
- Page 35 Saisissez le nouveau code et sélectionnez OK. Confirmez le nouveau code en le saisissant à nouveau, puis sélectionnez OK. En cas d’oubli du nouveau code, vous devez rapporter votre téléphone à votre détaillant Sony Ericsson local. Pour déverrouiller le téléphone En mode veille, sélectionnez Menu >...
- Page 36 Dépannage Vous pourrez aisément résoudre la plupart des problèmes vous-même, mais certains cas particuliers pourraient exiger un appel à votre fournisseur de services. Retirez la carte SIM avant de confier votre téléphone en réparation. Capacité de la mémoire et vitesse Si vous n'avez pas redémarré...
- Page 37 Le téléphone s'éteint automatiquement Si votre téléphone se met hors tension durant son transport, qu’un objet se trouvant dans votre poche ou dans votre sac active probablement la touche de mise sous/hors tension. Vous devez activer le verrouillage automatique du clavier. •...
- Page 38 Impossible d'envoyer des SMS Assurez-vous que le numéro du centre de service correct est mémorisé dans votre téléphone. En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > Réglages > > Centre de serv. Le numéro s’affiche s’il est enregistré sur la carte SIM. Si aucun numéro n’apparaît, entrez le numéro du centre de service en n'oubliant pas le préfixe d’appel international «...
- Page 39 Insérez la carte SIM Votre carte SIM n'est pas correctement insérée, à moins qu'elle soit sale ou endommagée. Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : • Retirez la carte SIM et insérez-la correctement. • Nettoyez les connecteurs de la carte SIM et du téléphone avec une brosse douce, un linge doux ou un coton-tige.
- Page 40 Declaration of conformity for T280i We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAA-1002081-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1,...
- Page 41 être engagée. Avant d’utiliser un quelconque élément du contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou si vous y êtes autorisé. Sony Ericsson ne garantit pas la précision, l’intégrité ou la qualité d’un contenu supplémentaire ou d’un contenu tiers. En aucun cas Sony Ericsson ne peut être tenu pour responsable d’une utilisation inadéquate d’un contenu...
- Page 42 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden FR/LZT 108 9706 R1A Printed in Country Cett e version est la versio n Internet d u Gu ide de l'u tilisateur. © Impression exclusivement réservée à une ut ilisat ion privée.