INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE
Il existe deux méthodes pour pré-peser la civière en utilisant la fonction TARE. L'une est automatique
(APPUYER SUR LA TOUCHE TARE) et l'autre est manuelle (CLAVIER ou CLAVIER NUMÉRIQUE).
AUTOMATIQUE (APPUYER SUR LA TOUCHE TARE)
1. Avec la balance dépourvue de la civière, appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la balance.
2. Attendez jusqu'à ce que « 000
3. Accrochez la civière à la balance. L'écran affiche une valeur égale au poids de la civière.
4. Appuyez sur la touche TARE. Une fois le tarage établi, l'affichage se met à zéro. « TARE »
apparaît sur la partie supérieure droite de l'écran.
5. Enlevez la civière de la balance. L'écran affiche alors une valeur négative qui correspond au poids
de la civière.
MANUELLE (TARAGE PAR CLAVIER OU CLAVIER NUMÉRIQUE)
1. Enlevez la civière de la balance ou assurez-vous qu'elle a été enlevée de la balance.
2. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer la balance.
3. Attendez jusqu'à ce que « 000LB00OZ » et « ZERO » apparaissent sur la partie gauche de l'écran.
4. Appuyez sur la touche TARE. L'utilisateur est alors invité à saisir la valeur de tarage.
5. Utilisez le clavier pour saisir le poids de la civière, puis appuyez sur ENTER.
6. La valeur saisie est affichée en tant que valeur négative sur l'écran.
Posez la civière sur un lit ou une autre surface plane, stable que vous souhaitez utiliser pour transférer
le patient sur la civière, puis suivez les étapes suivantes (cf. page 44 pour illustration) :
1. Faites glisser ou déplacez avec précaution le patient et placez-le sur la civière de façon homogène.
Note: La masse centrale du patient doit être placée aussi près que possible du centre de la civière.
2. Déplacez la balance mobile près de la civière et abaissez les palonniers à 5-10 pouces (12-25 cm)
du corps du patient.
3. Reliez les crochets de suspension de la civière aux anneaux au bout de chaque ensemble de
palonniers de la civière, en vous assurant que les crochets sont correctement et équitablement
accrochés aux anneaux. Note: Assurez-vous que la poutre/le palonnier de la civière est
correctement attaché(e) à la flèche de levage. Si ce n'est pas le cas, la lecture pourrait être inexacte.
4. Serrez le bouton de la soupape de réglage hydraulique en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre. Le bouton de la soupape de réglage se trouve sur la pompe près du levier de la
pompe.
5. Utiliser le Levier de Réglage de la Base pour élargir la base de l'élévateur. La base doit être étendue
à la position la plus large possible afin de maximiser la stabilité de la balance lors de l'élévation du
patient.
6. Actionnez LENTEMENT le levier de la pompe hydraulique pour soulever la civière et le patient
jusqu'à ce que toute la civière soit suspendue aux crochets et ne touche aucune surface en-
dessous ou aucun objet autour. Ne bloquez pas les roues sur la base de l'élévateur. Si nécessaire,
la base sera légèrement déplacée ou ajustée pour équilibrer. Attention: Ne JAMAIS déplacer un
patient lorsqu'il est sur la balance ; ne jamais laisser un patient sans surveillance lorsqu'il se
trouve sur la balance.
Pré-peser la civière (régler le tarage de la civière)
00
» et « ZERO » apparaissent sur la partie gauche de l'écran.
LB
OZ
Placer le patient sur la civière
- 37-